英语口语中很有的意思用法

以下这些句子

是英语表达中较为有趣的几句

颇有一些中文中

咬文嚼字，玩文字的游戏的意味

先放开那些个Due Due Due

放松心情

笑一笑

Mid-termBreak就要来啦！

1.  Never trouble trouble till trouble troubles you.

这句话大家应该都挺熟悉的了，还算出现频率较高的一句话呢~

大致可以理解为：麻烦没来找你，就别去自找麻烦了。

是不是一下子很多trouble让你很不适应？其实居中第一个和第四个trouble是动词；第二个和第三个trouble是名词。粘起来很像绕口令，但也是挺有哲理的一句话~

2.  I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.

念起来是不是觉得自己口吃了…内心是崩溃的… 说实话，小雅哥第一眼看到这个句子也被绕晕了~但其实仔细分析，这句话还是可以理解的：

that: 连词，主导宾语从句；

that 和 that：是指示代词，意思是‘那个’；

that：在这里相当于名词；

that：是关西代词，引导定语从句。

其实要分析英语中的长难句并不是特别难，烤鸭们熟悉常用的连词，代词和从句引导词就能很好的进行长句的解析。当然，耐心也是要有一些的饿哦~此种能力对于提高雅思阅读的速度和准确率其实很有帮助~

3.  I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.

我知道。你知道。我知道你知道，我知道你知道我知道。是不是翻译成中文，好像就能理解了？没错，这句英文就是这个意思~

但在这里无忧小雅哥要提醒一下大家，表达“知道”或者“了解”的意思，出于礼貌表达的考虑，不建议大家直接用know. 因为这句话的潜意思是“我当然知道了还用得着你说吗”的意思。烤鸭们可以用一个更地道的表达: I see，再配上一个惊讶的表情，充分体现出“哦，原来是这样，我明白了”的意思。

4.  The quick brown fox jumps over a lazy dog.

那只敏捷的棕色狐狸跳过去一个懒惰的狗？什么意思？

其实这句话的‘特色’在于——它包含了26个字母。烤鸭们可以和身边的朋友们出个IQ题啦！顺便炫耀炫耀这句话~ O(∩_∩)O哈哈~

5.  We must hang together, or we will be hanged separately.

我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。

Hang这个词大家应该不陌生，但是这句话的双关用法很精妙。前面的hangtogether是“团结一致”的意思，后面的behanged是“绞死”的意思。

6.  Was it a bar or a bat I saw?

我看到的是酒吧还是蝙蝠？这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。

看来文字游戏并不是中文的专利，英语里也有很多类似的文字游戏，烤鸭么平时不妨多接触一些类似的信息，提高自己学习英文的兴趣。

无忧小雅哥(mr_51ielts)

悉尼小雅姐(mrs_51ielts)

微信具体咨询