本文最初发布于2019年
科林·亚枚说他从来不过年。(ABC: Jason Fang)
墨尔本华人聚居区格伦韦弗利区(Glen Waverley)素有“小唐人街”之称的街道上,2019年春节庆祝活动热闹进行中,一位家住附近的老华人却丝毫没有过年的感觉。
“我从来没有庆祝过春节,我的父母也没有庆祝过,”澳大利亚第五代华人科林·亚枚(Collin Ah Mouy)说。
他的曾曾祖父雷亚枚(Louey (Louis) Ah Mouy,又被译为雷阿梅)是最早来到维州的华人之一。然而,直到去年科林才得知自己的身世。
“我已经被完全澳化了”
尽管科林看上去还保留着华裔的模样,但是他却有着欧裔血统,满口地道的澳大利亚口音。
“可以说我已经完全被澳化了。因为我出生在澳大利亚,我的父母也都出生在澳大利亚,我的思维方式和其他澳大利亚人一模一样。”
“我认为我是一位澳大利亚人,而我从来不以肤色、种族来辨别人。每个人都是独立的个体,”科林说。
虽然在他成长的日子里,澳大利亚还在实行白澳政策,但是他说他没有感到有什么歧视。
“就是华人很少,在学校里,全校只有两个华人。”
这与今天的情况完全不同。他说他所居住的芒特韦弗利区(Mount Waverley)华人越来越多。
“我的左邻右舍现在都是华人了。”
尽管他一句中文都不会,但是与邻居们交流起来还是满顺畅的。
掌勺中餐馆 接触中华文化
科林·亚枚保持着平静的心态,“我活在当下和未来,不是过去。” (ABC:Jason Fang)
科林与中华文化接触最深的应该是他在与父母开中餐馆那十几年的经历了。
“我中学成绩不行,毕了业我就到[知名的厨艺学院]威廉安格力斯(William Angliss)读了一个厨师证书,便到父母经营的餐馆工作。”
“我一干就是11年,一周七天,每天十几个小时,从备料到烹饪......”
“我负责后厨的所有工作,我的父亲则负责在前台招呼客人。”
当时,科林一家的中餐馆设在南雅拉(South Yarra)地区,当时那里有形形色色不同的人,这让他这个刚刚走出校门的年轻人大开眼界。
谈起这段经历,科林说他感到又开心又难过。
“一家人一天24小时都在一起免不了会有磕磕碰碰的。”
“我不满意的是我爸爸经常把最累的活儿都留给我和妈妈,所以在后来家里决定要卖掉这个家庭生意时,妈妈和我都感到了一丝解脱,而我父亲却久久不想卖掉它,而要继续经营。”
“虽然我的父母有这样或那样的问题,但是我还是要说他们对我这个独子来说还是很任我自由发展的。”
几度与家族身世交臂而过
科林·亚枚的曾曾祖父雷亚枚在19世纪末期曾站出来为华人的福祉大声疾呼。(Supplied: Museum of Chinese Australian History)
在干了超过十年的中餐馆大厨之后,科林选择去当计程车司机。
有意思的是,在他驾驶着计程车在墨尔本市中心和南墨尔本行驶时,他多次看到有建筑物外墙写着“Ah Mouy”的字样。
“当时,我只是好奇我的姓怎么会写得到处都是。”
原来,科林的曾曾祖父雷亚枚是一位相当成功的商人。他曾在墨尔本内城区投资兴建了不少房子。
“我的曾曾祖父雷亚枚据说还是一个社区领袖,帮助兴建了位于南墨尔本的四邑会馆关帝庙。”
“我当出租车司机时路过那里,还特意下车在外面看了看,但从来没有进去过。”
据位于墨尔本唐人街的澳华历史博物馆资料显示,雷亚枚在维州淘金潮开始前就来到维州,是为数不多的几名华裔先驱者之一。
出生于广东台山,长在新加坡的雷亚枚创办了墨尔本最老的一家华裔社区组织四邑会馆。他和其他几个人合作撰写《华人问题》(Chinese Question),为澳大利亚华人社区的福祉大声疾呼。
尽管如此,科林的父母从未和他提到过他的这位曾曾祖父以及其他家族成员的情况。
出生在广东台山,长在新加坡的雷亚枚曾是一名知名的华人社区领袖,也是一名成功的商人。他结过两次婚。一次是与爱尔兰孤儿玛丽·安·罗杰斯(Mary Ann Rogers)结婚,育有三个孩子,但是妻子和孩子都没有活下来。他的第二次婚姻是与华裔女子Ang Ah Chuck结婚,育有11个孩子。(Supplied: Museum of Chinese Australian History)
“我隐约感到家族里有过一些争斗,然后大家就老死不相往来了。”
“我曾接到过几笔汇款,也都来自于姓亚枚的人。这可能是祖产出售之后,我们应得的分成吧!”
然而,对于科林来说,他没有太多地去理会,直到有一天,一位陌生人打电话给他,并要求上门一见,这才让他真正了解到家族的秘密。
“沈渭祯先生找到我,并交给我所有他对我家族的研究资料。我才恍然大悟我到底是谁。”
沈渭祯是华人社区领袖,对雷亚枚一家的家族史进行了大量的研究,他通过各种方式找到了科林,把他的所有研究成果交给他,希望从科林处能搜集到更多的资料,可是科林自己却无法提供任何相关信息。
“此前,我只是听我父母说他们两个是在一次华裔青年活动上相识、相恋、结婚的。”
“我的奶奶也曾留下过不少家族的照片,但是我都没能好好地保留。”
“我的姥姥是位华裔与澳大利亚混血,她只有四分之一的华裔血统。”
科林说尽管他觉得这些有关家族的历史很有趣,也让他思绪万千。
“我对过去的一切不是很感兴趣,也没有意愿再去探究自己祖辈的生活。”
“尽管我的曾曾祖父雷亚枚是位相当成功的商人,但我却没有一点儿经商的念头。”
“我就想像普通人一样普普通通地生活。”
科林说他认为未来的澳大利亚社会就会向着“你中有我,我中有你”的多元文化道路发展。他说他向往的是一种和谐的社会,每个人都不再被贴上任何标签。
科林·亚枚第一次看到这么详尽的家谱被吓住了,完全没有想到自己出身“名门”。(ABC: Jason Fang)
— END —
【凌宇移民】视频号★
开通啦~
欢迎来撩~
往期精彩
想了解最适合自己的移民类型?
请点击下方“阅读原文”进行专业评测