「看新闻 学英语」“直升机父母”正在培养焦虑自恋的下一代

2019年05月22日 Talko


点击上方蓝色文字关注



直升机父母正在培养焦虑自恋的下一代



头条单词


helicopter  ['helɪkɒptə] 

n. 直升机


narcissistic  [,nɑːsɪ'sɪstɪk] 

adj. 自恋的


//////////

澳大利亚《时代报》(The Age)最近关注了大学校园里所谓的“直升机式育儿”(helicopter parenting)问题。


过度养育常被称为“直升机式育儿”,因为这些父母“盘旋”(hover over)在他们的孩子身上以确保没有地方出错。



近年来有研究人员发现父母过度养育对这些孩子有负面影响,包括更高程度的焦虑和自恋情绪


过度养育也被称为“割草机式育儿”(lawnmower parenting),来形容父母试图清除孩子生活道路上的所有障碍。这种类型的养育方式就像在温室中长大一样。媒体也把这种育儿方式下的孩子称作“棉花”(cotton wool)孩子或在“气泡包装纸”(bubble wrap)内的孩子。

//////////


研究表明,那些既有爱心又体贴的母亲的孩子长大后会更坚韧,更少痛苦。但是,这种积极的关爱在什么时候就走过头了呢?过度养育对孩子真的有害吗?


2012年,我们向128位澳大利亚心理学家和辅导员询问了他们认为过度养育的例子。他们给出的一些例子是:


- 为十岁的孩子切食物。


- 为一个16岁的孩子单独带一份食物去派对,因为他很挑食


- 不让17岁的儿子搭火车上学


- 经常纠缠学校,以确保孩子来年进入某个特定的班级


- 因为孩子一时心血来潮,家长就赶到学校,送去孩子忘带的午餐、作业或校服等物品


- 父母认为,无论是否努力,他们的孩子都必须得到奖励


- 为了让孩子获得一份高薪工作,对教育投入过多


对于父母过分帮助他们的大学生来说,这会产生一些负面影响。 有资料显示,这些学生比同龄人更容易患焦虑(anxiety)和抑郁症(depression)。


那些父母有控制欲(controlling)的大学生同时也会自我效能感(self-efficacy )(对自己能力的信心)低下,从而导致对大学的适应较差,进而令成绩较差,与其他人的社交困难。


其他研究发现,过度养育子女对孩子的负面影响包括自主性降低、自我管理水平下降、自恋情绪增加、寻求他人关注( attention seeking)以及希望得到其他人的认可(approval)和指导。


//////////


无论如何,不管过度养育是因为过多的爱还是需要在孩子身上看到自己的影子,这都不是养育孩子的最佳方式。


一个更好的方法是让您的孩子犯错误并从中吸取教训。(A better way is allowing your child to make mistakes and learn from them. )当他们寻求你的帮助的时候帮助他们,而不是总是跳进来帮助他们。每个孩子都是不同的,每个父母也不同,所以没有一种育儿方式适用于所有人。但我们知道有爱心又体贴的父母会培养出有韧性的孩子,所以有时让他们“自由放养”(free range),并享受为人父母的过程。


欢迎转发分享、留言互动!



Copyright©2018-2019 Talko Group Australia All Rights Reserved. 版权所有,部分内容出自ABC官网


收藏 已赞