本文转自公众号加拿大和美国必读
公众号ID:jianadabidu
特朗普总统星期五在白宫发表讲话
在新西兰两座清真寺发生了反穆斯林大屠杀事件后,一名枪手造成50人死亡后,特朗普总统既没有谴责枪手颂扬的白人至上主义,也没有表达对全球穆斯林的明确同情。
相反,特朗普在接下来的几天里进行了攻势——在整个周末,他平均每小时发布一条推特,谴责各种各样的话题:从不讨好的电视报道,到已故的共和党参议员约翰·麦凯恩。他为数不多的公开辩护者之一、白宫总参谋长米克·穆尔瓦尼在电视上发表了一份不同寻常的声明:“总统不是白人至上主义者。”
一位白宫官员说,在一次更广泛的规划会议上,政府官员曾短暂地考虑过举行一次圆桌会议,讨论受迫害的宗教少数派——穆斯林、基督教徒和犹太人——但当该组织决定无法在短时间内完成这样一场活动时,这个想法就流产了。
截至周一上午,特朗普仍然没有理会新西兰总理杰辛达·阿德恩的请求,即向新西兰“所有穆斯林社区表示同情和爱”。但总统扭曲了自己的态度,成为了这场悲剧的受害者,他在Twitter上抱怨道:“假新闻媒体正加班加点地把新西兰发生的可怕袭击归咎于我。”
特朗普对新西兰大屠杀的反应不温不火,突显出总统与伊斯兰教和穆斯林之间令人担忧且充满敌意的关系,这种关系至少可以追溯到他的竞选活动。在他的总统竞选和总统任期内,特朗普发表了很多声明,制定了一些政策,很多美国穆斯林和其他人认为这些政策充其量是令人不快的,最坏的情况是危险的和恐伊斯兰的。
在一份长篇声明中,这名被承认的枪手是一名来自澳大利亚的白人男子,他将特朗普描述为“重新确立白人身份和共同目标的象征”,似乎呼应了美国总统在移民问题上的一些强硬措辞,称移民是“我们国家的入侵者”。
从新西兰的袭击事件到夏洛茨维尔的暴力事件,特朗普的支持者一再驳斥有关他的言论引发偏见的说法。
星期五,特朗普在回答一名记者的提问时说,他不认为白人民族主义是世界范围内一个日益增长的威胁,尽管有证据表明事实恰恰相反。“我真的不知道,”他说。“我想,只有一小部分人有非常、非常严重的问题。”
特朗普如何谈论
针对穆斯林的袭击与穆斯林的袭击
“我在右翼看到的是,在特朗普出现之前,他们并没有像现在这样参与政治体系,他们真的非常认真地对待他的言论,”德克萨斯州共和党人、穆斯林、曾在美国政府担任国土安全专家的穆罕默德·埃利比亚里说。他正在推广这种对美国的怀旧愿景。他总是让我们向后看。”
白宫很快驳斥了任何认为特朗普应该与大屠杀或所谓袭击者有关的说法。在周一上午接受《福克斯与朋友》节目采访时,总统的顾问凯莉安娜·康韦敦促公众和媒体阅读完整的竞选宣言,指出特朗普的名字只被“一次”提及。
穆尔瓦尼周日在哥伦比亚广播公司(CBS)的《面对全国》节目中也否认了“每当世界各地发生不好的事情时,不喜欢唐纳德·特朗普的人似乎都会把责任推到唐纳德·特朗普身上”的说法。
然而,总统长期以来一直蔑视穆斯林和其他少数族裔,同时拒绝强烈谴责白人至上主义和暴力民族主义。比如,2017年夏洛茨维尔的一场白人至上主义集会导致一名女性死亡后,特朗普举行了一场随心所欲的新闻发布会,称“双方”都有责任。
Elibiary说:“在共和党中,我们已经有一些人喜欢用偏见来讨好别人,但是在严肃的时刻,他们会收紧自己的语言,他们会小心翼翼,不被人看到或误解为明显的偏见。”他说:“传统上,我们从来没有见过总统对白人身份不满,至少在我有生之年没有。我从未见过一位总统试图触及我们与他们之间的那些热点问题。”
特朗普的政治崛起在一定程度上是拜出生论推动的,这是一种错误的种族主义理论,认为巴拉克·奥巴马总统不是在美国出生的。在他竞选的剩余时间里,以及他的总统任期内,他都在贩卖许多穆斯林认为令人反感的语言。
例如,在2015年9月新罕布什尔州的一个市政厅,特朗普承诺将驱逐所有叙利亚难民,其中大部分是穆斯林,因为他们“可能是ISIS”,指的是伊斯兰国。接下来的一个月,特朗普在接受电视采访时说,他“肯定会考虑”关闭美国的清真寺。接下来的一个月,特朗普考虑了建立一个美国所有穆斯林的数据库。
同样在竞选期间,他重复了自己的错误说法,即在9/11袭击期间,他看到新泽西州的阿拉伯人在双子塔倒塌时欢呼雀跃。2016年,一名自称效忠伊斯兰国的男子在奥兰多一家夜总会杀害49人,特朗普呼吁保持警惕,并迅速赞扬了自己的强硬立场。
他在推特上写道:“感谢大家对激进伊斯兰恐怖主义的正确判断。”他使用了一个颇具争议的术语来形容穆斯林犯下的恐怖主义。
或许最令人难忘的是,特朗普还提议禁止所有寻求进入美国的穆斯林。
“我认为伊斯兰憎恨我们”:
特朗普对伊斯兰和穆斯林的评论时间表
上任后,特朗普继续发表煽动性言论——比如继续使用“激进的伊斯兰恐怖主义”——并采取行动。他就任总统后的第一批行动之一,就是宣布对来自7个穆斯林占多数的国家的个人实施临时旅行禁令,这一行政命令引发了大规模混乱,并在法庭上以宪法为由受到质疑。最高法院最终支持该政策的修订版。
批评人士称,特朗普对新西兰恐怖袭击的处理也遵循着一个熟悉的模式:总统似乎经常急于强调穆斯林犯下的袭击和仇恨罪行,但当穆斯林成为受害者时,它往往行动迟缓,力度也较弱。
特朗普在伊斯兰问题上的言论和沉默背后的想法是不透明的。与前几任总统不同,特朗普关闭了许多以宗教信仰为基础的官方基础设施,这些设施允许很多宗教领袖就从教会国家问题到外交政策等一系列问题向白宫提供建议。美国主要穆斯林组织说,奥巴马政府基本上停止了对话,白宫和美国穆斯林领导人之间没有定期的接触。
美国穆斯林组织理事会秘书长乌萨马·查马尔周一表示,与历届政府相比,白宫缺乏沟通的情况十分明显。他说,在特朗普之前,该委员会和许多知名团体定期与国务院就一系列问题举行会晤。
公众对特朗普的看法反映了他对穆斯林和伊斯兰教经常采取的好斗立场,以及他对白人民族主义行为更为低调的回应。皮尤研究中心2017年的一项调查发现,68%的美国穆斯林称特朗普让他们感到“担心”。2018年7月昆尼皮亚克大学的一项民意调查还发现,近一半的选民认为特朗普是种族主义者。
在新西兰大屠杀之后,特朗普似乎急于改变话题。周五,总统在推特上表达了他对新西兰人民的“最热烈的同情和最美好的祝愿”,并发表了一份简短的声明,谴责“可怕的恐怖袭击”将“神圣的礼拜场所”变成了“邪恶杀戮的场景”。
据现任和前任官员称,周六和周日,总统几乎独自一人待在白宫,只离开大院一个小时左右就去教堂做礼拜,日程安排也很紧凑。相反,特朗普发了50多条推特,传播有关英国的阴谋论,猛烈抨击《周六夜现场》重播,批评通用汽车关闭俄亥俄州一家汽车厂的决定,并攻击麦凯恩的学历和诚信。
特朗普还向福克斯新闻主持人珍妮·皮罗发送了三封支持她的信件。皮罗曾质疑明尼苏达州民主党众议员伊尔汉·奥马尔的爱国主义,因为这位穆斯林议员戴着头巾。
此外,一位与特朗普交谈的人士表示,总统“整个周末都在给盟友打电话发泄情绪”。这位知情人士表示,他心里有一系列的挫败感:12名共和党参议员投票支持民主党,反对他在南部边境宣布全国紧急状态;他认为福克斯新闻的报道有失公允;他所指控的是麦凯恩向联邦调查局提供了一份有争议的俄罗斯档案;预计特别检察官罗伯特s穆勒三世将于何时发布一份关于俄罗斯干预2016年总统大选的报告。
周日下午,南卡罗来纳州共和党参议员林赛o格雷厄姆对特朗普说,总统主要关注的是他最近与朝鲜领导人的谈判失败,以及他的紧急边界声明——尤其是共和党对此的反应。格拉汉姆说,总统还抱怨麦凯恩和他的档案。
川普在他们长达一个小时的谈话中简短地提到了这名新西兰枪手。“他只说了一句:怎么会有人这么残忍呢?”
总体而言,格雷厄姆总结道,“他实际上处于有利位置。”
本文由加美必读编译自The Washington Post,原文链接
https://www.washingtonpost.com/politics/trump-response-to-new-zealand-massacre-highlights-his-combative-history-with-muslims/2019/03/18/bca24248-4996-11e9-93d0-64dbcf38ba41_story.html?utm_term=.f6424e4c8498
推荐阅读
· 吃不了金三银四求职的苦,如何用6个月到加拿大打工年薪40万