遭曝光!澳洲大学为钱降低留学生英语要求,有的读书靠翻译软件

2019年05月08日 东方都市报



 《东方都市报》导读 

澳大利亚部分大学为了增加生源,不惜降低对学生的英语要求,直接导致学生入学后无法正常听懂老师讲课,作业要依靠翻译软件完成。



然是在澳洲留学,但是英语不太好,上课听讲时一知半解,下课写论文时一手抱着书一手抱着翻译软件...”


这样的情况不少留学生可能都经历过。



最近,澳洲的ABC电视台就专门制作了一期节目,抨击澳洲的大学降低、甚至免除英语入学要求,以便多招留学生。


结果就造成了,很多英语不好的留学生被招进来之后,在学业上非常吃力。



有学者在接受采访时表示,


有些留学生甚至使用手机翻译软件

来翻译所学的课程


还有IT专业的研究生

竟然不知道怎么使用电脑或USB



关键是,这样的情况非但不是个例,甚至还越来越普遍


而造成这种情况的原因,源自2016年澳洲的签证改革。



2016年,澳洲联邦政府对学生签证进行了简化。


简化之后,留学生不需要再直接向澳洲的教育部提交英语水平的证明,只需要向所申请的大学证明自己能够完成学业即可。


这样的改革赋予了大学更大的权力。


各个大学可以自行制定各自的英语入学要求,也可以自行决定是否取消对学生的英语要求。



在节目中,一些大学就承认,


有些留学生虽然没有达到学校的英语要求

但是也被录取了


还有些留学生

压根没有接受学校的英语测试

而是通过其他方式入了学



印度和尼泊尔的留学生申请攻读澳洲大学的研究生时,这些大学还接受他们的“教学语言”(medium of instruction,MOI)确认信。


这些信是证明学生此前曾经学习过英语的,但是澳洲内政部表示,这种信根本达不到申请学生签证时的英语水平要求。



不仅如此,


有些大学还直接免除

对留学生英语水平的要求


ABC的节目组拿到了澳洲一些大学给留学中介发的邮件,里面就提到了“英语豁免”的内容。



塔斯马尼亚大学的一名工作人员在一封电子邮件中写道:


“为了促进2018年7月份的招生,我们大学将放弃对英语成绩的要求,以便帮助尚未具备英语能力的学生入学。”


这封邮件中还详细说明了,留学生可以向大学提供文件,证明自己拥有使用英语的工作经验。


或者提供两次参加英语测试的结果,如果其中一次测试没有达到录取标准,就可以获得英语成绩豁免。



另一封来自Southern Cross University的邮件中写道:“我们大学现在为Lismore和Gold Coast校区的留学生提供雅思成绩豁免”。



曾在澳洲移民部工作近30年的Andrew Durston表示,在新的签证体系之下,澳洲知名大学的简化学生签证申请可以自动获得批准。


“申请人甚至不需要提供签证申请、经济证明文件、或是英语测试结果,只需要几分钟就能完成签证审批。”


所以他认为,有证据证明,有些留学生根本没有接受英语测试就获得了签证。


“这样的标准未免太低了!”



那么,澳洲的大学为什么对留学生这么宽容呢?


原因不用说大家也都知道:


为了钱!



自从澳洲政府削减对大学的教育拨款之后,招收留学生就成了大学的重要收入来源。


每年光是留学生的学费,就能给一所大学贡献好几亿澳元



之前媒体就报道过,2017年,维州8所大学总收入为92亿澳元。


其中,


从留学生身上收取的费用高达近25亿澳元

占到了总收入的27%!


留学生比较集中的墨尔本大学、RMIT大学、莫纳什大学这几个学校,占比甚至超过了30%。



正是因为留学生的高额贡献,所以高等教育出口已经成为了澳洲的第3大产业,每年为澳洲经济贡献340亿澳元!



这其中,


中国留学生是人数最多

贡献最大的



2018年,澳洲一共有15.27万中国留学生,为澳洲贡献了110亿澳元的收入。



面对着这些拿着钱的金主爸爸,澳洲的大学降低英语要求好让他们入学也就不足为奇了。


不过,澳洲的大学却对此予以否认。


负责管理澳洲各大学的Tertiary Education Quality and Standards Agency在一份声明中表示:“没有证据证明,大学的招生体系在英语入学要求方面存在问题。”


整体的数据表明,留学生的及格率和本地学生几乎是一样的。”


“我们在学生录取方面有很高的标准,这些标准非常清晰,同时也是我们的入学要求。”


潜台词就是:我们并没有对留学生降低入学要求。


至于事实究竟是怎样的,各位留学生小伙伴不妨来说说看。




目前100000+人已关注加入我们

       

       





 更多内容 

【今日看点】“被监禁2年,罚款$21万” 只因为帮人代写作业,澳洲总理重拳出击:要来真的了!
新闻 | 澳洲或面临恢复赤字,UC大学宿舍待拆除,商家借机转嫁刷卡费....十分钟掌握堪培拉大小事
娱乐 | 媒报道头像性格调查,渣男渣女爱用头像公开!留学生头像亮了....
时政 | 2000万美元,就能买下整个澳大利亚国会,澳洲爆出超级政治丑闻
吃货在哪里?2019 Noodle Market 夜市菜单抢先看!快,小姐妹们约起来!
【福利】让我做一次魏璎珞,陪着乾隆去南巡!@NM你一起走进乾隆背后的故事
2019-20财年政府预算全解析: 移民削减至16万!中低收入者纳税额减少!!增加新就业岗位,政府加大基础设施建设!

本文经授权转载自墨尔本微生活(ID: Melvlife)

墨尔本大小事,华人的生活家




收藏 已赞