大家好，我叫Ann，最近考过了二级口译，在这里跟大家分享一下考试经验。本来Nicole老师让我写一些建议给考生的。建议就真的谈不上，其实上了Jeremy和Nicole两位老师的课后，我才发现即便是我通过二级口译，学到也只是皮毛，在这里只能分享一下我的考试经验。

我是指南针的顾问推荐的学生，报名是有优惠。当时也没想太多，只是觉得不贵就来学学，不行就再考虑别的移民加分方式。没想到短短18次课，我就通过这个考试，必须要在这里感谢曼拓教育的两位名师。

我上的8月份的周末班，因为平时要加班，所以只能周末上课。但这样正好留给我一周的时间来背单词和做对话练习。我想说的是课程虽然只有18次课，但是难度非常大。两位老师的语速特别快，可能连老师也觉得语速不快根本讲不完。但这正是我所需要的，因为我想速成。

在这18次课里，我不仅仅学到了跟医学、法律、移民等等相关的词汇和对话练习。还掌握了职业道德和文化问题的答法以及很多内部消息。后来才知道给我们上课的老师其实都有去考场亲自考试的，这样才有发言权。

Nicole老师建议我们一个班级的学生组成学习小组，两个人为一组在课后做对话练习。这样我们再去考试的时候基本上彼此都认识，就不会特别紧张。我觉得这个办法很管用。

最后由衷感谢两位老师和曼拓教育，给我加上这宝贵的5分。

Ann

经过两个月的精心准备和两个月的煎熬等待，今天终于迎来了naati发来的大信封（Jeremy老师说如果是大信封，那就是恭喜你过了；如果是小信封一般都是通知抱歉你失败了）。在这里跟大家分享一下我的备考经验。

首先选择曼拓而不是内部考试的原因第一是我不需要续学生签证、第二当然就是学费很便宜。但是上了课之后发现课程内容非常紧凑、集中，内容量很大。可谓物超所值。

我的口译二级上的是Jeremy和Nicole的班，两位老师就是翻译界的大牛。每次上课都会详细讲解、扩充专业词汇；而且举得例子都是考场上的回忆真题。

由于是小班授课、我们10个同班同学都有充分的口译练习机会，老师当堂就可以指出我们每个人的错误。尤其是Jeremy老师，他要求特别严格；还要求我们默写考试词汇。原本以为这种记单词的方式很过时；可在考场上的时候才发现只有这样才能把单词记牢，瞬间就可以反映出对应的译文，对我的口译反应速度帮助很大。

上完课后，我又自己在家复习了一下老师的对话练习。没想到第一次考试就通过了。在这里非常感谢曼拓教育和两位老师的教导。顺便说一下，建议大家考口译的时候要带些食物，我就是早上8点钟才进考场但是10点才轮到我；要不是听老师的经验带了几片面包，估计就会很饿，影响我的发挥。

最后，我想说的是二级口译不是很难，但需要有专业的辅导，这样才有复习的方向。祝大家早点准备、早点考出理想的成绩。

Kerry