今年夏天，当穿着比基尼和冲浪短裤的度假者成群结队地涌向摩林顿半岛（Mornington Peninsula）时，当地居民们都做好了准备。但结果并不是那么美好。

志愿者们一天内就在Safety Beach的海滩上收集了140公斤的垃圾。在这堆垃圾中，有5个破帐篷、一台割草机和1200个烟头。

住在海边的居民说，他们已经厌倦了看到他们风景如画的海岸线被大量游客破坏。

“今年是最糟糕的一年，”与妻子住在Safety Beach的加里-罗伯逊（Gary Robertson）说道。“我从来没见过（志愿者）这么忙。”

罗伯逊先生为当地的海滩巡逻队做志愿者，巡逻队会定期组织清理海滩。“他们（游客）在海滩上留下的垃圾数量非常惊人，”他说。

在像Safety Beach这样的小镇，人口在夏天急剧膨胀。随着一日游游客逃离市区，度假者涌入度假屋和大篷车公园，一些地方的人口一时之间暴增十倍。

根据当地市府统计，摩林顿半岛共有2.4万个度假屋。

罗伯逊称，由于大量游客涌入，社区设施和公共设施在夏天无法满足需求。

在炎热的日子里，停在路两旁的车子都排着长队。“在距离海滩3个街区以内的地方，你根本找不到地方停车，”他说。“这里都被挤满了。”

在Tootgarook的海滩，居民们也有同样的烦恼。

在Tootgarook住了10年的迪恩-帕顿（Dean Patton）说道：“我们已经受够了。居民希望能和其他所有人一起享受海滩。”

帕顿说，这个地方正成为越来越热门的度假胜地，旅游旺季期间公共垃圾箱在中午前垃圾就满出来了。

不过，满溢的垃圾箱和拥挤的停车场没有阻止游客们涌向房产中介。

摩林顿半岛的中介称，受多年来价格持续增长的支撑，夏天的业绩很强劲。

“我觉得今年半岛上的人越来越多了，”Dromana地区的MJ Ross房地产主管琳达-伍利（Linda Wooley）说。“很多人都想给自己买度假屋或者买度假屋租出去。”

Domain Group的数据显示，在Dromana，独立屋中位价去年涨到了68.5万，一年增长将近18%。其他沿海热点地区，如Tootgarook、Safety Beach、Rosebud和Rye等，房价都有类似的年增幅。

“我们一直都很忙，”伍利称。“需求远远超过供应，我们发现买家之间的竞争非常激烈。”

本周初Domain公布的数据显示，去年摩林顿半岛的公寓租金涨逾10%。中介表示，一些出租房被用来当做度假屋。

摩林顿半岛市长布莱恩-佩恩（Bryan Payne）说道，旅游业为当地创造了10%的就业机会，是经济的重要组成部分。

“看到游客把垃圾扔在海滩上，特别是不该丢进街道小型垃圾箱的硬质垃圾，我们感到很失望，”他说。

他表示，市府会在旅游旺季增加服务，包括垃圾收集。