PY, NAATI说过期就过期?有补救措施吗?

2020年08月07日 iae华通留学悉尼



 PY的有效期 

PY的有效期是4年(从入读PY课程开始计算)



  报读PY的要求  

Professional Year计划仅适用于会计学, IT 和工程专业的毕业生。 

 

入学要求:

  • 会计学, IT 或工程学毕业生

  • 485毕业签证或过桥签证持证人士(12个月或以上)

  • 雅思6.0

  • 至少两年的澳洲大学文凭

  • 大学成绩单

 

  PY的课程内容  

 

Professional Year的课程长度为44周课程分为32周的学校学习课程,并完成学校安排的作业,和12周的实习。实习期间,实习公司的级别将根据学生在Professional Year课程学习期间教师每周评价而定。但是, 如果你目前拥有全职工作并且工作内容与你大学专业一致,那么你可以在目前工作的公司进行实习而无需到学校安排的实习公司实习。在你参与PY的期间,有一点你需要知道,学校所提供的实习公司是无薪实习。因此, 我们建议你在学校为你安排实习前找到与你专业一致的工作,并在该公司已有薪工作形式完成PY的实习要求。

 

Professional Year每周上课一次, 从早上9点到下午5点半。学生必须要出席44周的课程, 如果需要缺席要有充分的理由。如果学生缺席超过6周(即6次课程),学生有可能会无法完成PY课程。 

 

  PY课程的目的   

 

由于许多来到澳洲学习的国际学生常在回国后没能找到合适的工作。为了防止这种情况,澳洲政府采取了一些列的措施, 其中一个便是Professional Year课程。国际学生透过参与PY 课程,可以了解到更多澳洲企业的文化和运作, 并从中获取一定的经验,助学生在日后能够找到工作。澳洲政府希望透过该课程计划培养国际学生的技能, 并促进澳洲企业的进一步发展。



 PY常见问题 

1、485签证要求至少12个月有效期,是按照我报名的那天算呢?还是课程开始的那一天算?

按课程开始那天算。例如A同学的485在2021年8月30日到期,他报名在2020年9月开课的课程是来不及的。


2、我还有一个学期就毕业了,这学期只有一门课。我想提前开始读PY早凑到分,可以一边上课一边读PY?

不可以。学期期间是不可以读PY的。PY必须在获得485工签后才能读,申请时要求提供毕业成绩单和完成信。


3、我可以申请一周多上些课或者提前开始实习,然后提前完成PY吗?

不可以。PY是一周上一次课, 移民局(现内政部)强制要求课程总长度至少有44周,先上完32周的课,再完成12周的实习。


4、PY实习会带薪吗?

一般不带薪。


5、完成PY整套课程(包括实习)后多久才能拿到毕业证?

实习结束后,学校会尽快向学生确认课程已顺利完成,很快就会通知去领毕业证。


6、如果我的485签证剩下不到12个月或者已经到期续了学签留在澳洲,我还能读PY?

不能。PY学校现在只收有效期够12个月的485签证持有者。如果485到期后续了个其它签证留在澳洲,就算有效期超过12个月也是不能读的。但是有一个特殊情况就是通过485副申请续签。


7、PY证书过期怎么办?

移民局规定,职业年必须在获邀前4年内完成。一旦超过时限,只能重新学习PY课程,并不能续证!



 NAATI常见考试形式是什么?

大部分同学主要通过2种形式进行加分,一种是三级笔译;另外一种是二级口译


 NAATI证书的有效期 

NAATI也是有保质期的,无论是二级口译还是三级笔译证书,它有效期都只有3年。也就是说,如果持证3年不续证的话,证书就会失效,这会导致你的移民分数会在不知不觉中减少5分!


 NAATI证书过期怎么办?

因为到期,已经到手的5分移民加分就这么没了吗?别慌!与PY不同,NAATI是可以续证的!



 NAATI续证详解 

2018年NAATI发生重大改革,旧的认证系统(Accreditation)下的同学,都应该在2019年年底前完成transition,过渡到新系统(Certification),否则到期是没有续证的机会的。


如果你已经完成了transition,请继续往下看


续NAATI的方法叫做Recertification,具体要求:

1)申请人已经持有NAATI认证

2)申请人过去3年中的相关翻译经历证明

3)申请人申请的日期一般需要提前3个月,但过期3个月内的话还可以提交申请


各位同学记得及时查看到期日哦!


 所需条件: 

1. 笔译或口译的工作经验

2. 参加过职业发展活动

3. 在过期前递交了重新认证的申请


更多问题,快滴滴我们顾问小姐姐吧~




收藏 已赞