法语TCF与TEF备考指南 | 干了这货,TIMEZONE微信公众号文章

本文由TIMEZONE原创

时区作者：奈小瞳留学国家：法国
母校：图卢兹二大专业：项目管理

我考TEF是去年同段时间的事情，如今我已经完成了在法国第一年的学业。一年前那些备考的经历还恍如昨日。我拿到成绩后搭乘公交车回学校的路上，竟然碰到了老师，我满脸开心毫无羞愧地说自己考了B1，老师倒是说这个成绩也还不错。我丝毫没有因为学了三年法语才只有B1水平而觉得难受，达到标准就好了，我一直都是这样的心态。

TCF和TEF

首先介绍一下TCF和TEF。根据Campus France网站上的官方介绍
http://www.chine.campusfrance.org/zh-hans/tcf-%E5%92%8C-tef%E9%A2%84%E7%AD%BE%E8%AF%81%E6%B3%95%E8%AF%AD%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%80%83%E8%AF%95，

这两个考试是作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据，也可以面向所有非法语母语，出于职业或个人需要来衡量他们的法语知识水平的人群。想要去法国留学的同学，申请法国学生签证必须提供一年内的法语考试成绩，所以这两门考试相当于是敲门砖了。

那两门考试之间有什么区别呢？

TCF 即Test de Connaissance du Français，每次考试注册费用为1700元，可以多次报名考试（但是考生必须遵守两次考试间隔60天的规定）。为机考形式，考生在电脑上直接答题。

TCF机考由3部分组成，时间为1小时30分钟，共有80道选择题。总分为699分，测试结果分成1-6个等级。成绩由法国高等教育署在考试后1个月左右进行颁发，有效期为两年。

考试结构如下：

听力理解：30 题，25 分钟
语言结构（语法和词汇）：20 题，20 分钟
阅读理解：30 题，45 分钟

TEF即Test d'Evaluation de Français，每次考试注册费用为1700元，可以多次报名考试。为机考形式，考生可以在电脑上直接答题。

三个必考部分由150道选择题组成。大部分的考题都有4个备选答案，考试时间为2小时10分钟。成绩由法国高等教育署在考试后1个月左右进行颁发，有效期为一年。

考试结构如下：

必考部分满分为900分，分为：
阅读理解，总分300分
听力部分，总分360分
词汇结构，总分240分

需要注意的几点是：

1. TEF现在没有倒扣分制了，根据题目的难易程度算分。

2. 考试结束后可以马上得到一个非正式的成绩单，即考完就知道成绩！

3. 关于口语考试，选择法语预签证考试（Test de français pré-consulaire）（即面签）的同学当天才会知道自己会考到TCF还是TEF，没有专门的口语考试。要选择口语选考或是写作选考以向学校证明自己能力的同学，就要好好另外准备口语考试了。但是上述两种情况都要参加面签。

4. 考生在考试前不知道需要考TCF还是TEF，这个是系统随机分配的，只有当天开始考试后才知道要考哪种考试。但是并不需要太紧张，因为两种考试考察的内容相近，备考方法在后文也会有介绍。

5. 大部分法国大学专业直入的语言标准是欧标B2，不同的专业有不同的标准，如语言类研究生入学标准是C1。

我考的是TEF，特意翻出了成绩单，2017年5月2号参加的考试，听力133/300（B1），阅读220/360（B2），语法176/240（B2），最后综合是529/900，最后等级是B1。

因为我本科读的是法语专业，有三年的学习经验和学习习惯，再加上平时的语言环境，所以准备起来并没有很吃力。我大概复习了一个月的时间，每天平均4-5个小时。

如何备考？

我首先是把网上所有的大神复习经验贴全部刷了一遍，再去借书和买复习资料。同学们根据个人情况可考虑买机经或是网上课程。

【听力】

听力部分个人认为算是TEF三个部分里最难的了。TCF的听力只放一遍，TEF则是会设计各种题型，共同点都是由简入难。

题型有三种：图片题，根据听力内容选择图片，比较简单；单选题，听一小段对话选择最佳答案；篇章理解题，阅读一小段材料，根据语境选择最佳答案。

听力考试时，在简单的题目上认真仔细听不要丢分，在涉及到各种政治经济文化多范围的难题上，把持冷静答题。

这里推荐大家用两个APP。一个是“每日法语听力”，上面收录了很多听力材料，有新闻广播RFI，生活文化视频类的France Culture等等。平时可以利用走路这种碎片时间，练练耳朵，熟悉一下语言环境。

另一个是TV5 MONDE，每一个听力材料会被归为不同的类别，找到适合你的水平的听力练习，看视频，然后答题。这个的趣味性和实效性更强，还有画面感。

书籍资料方面，推荐《循环渐进法语听说》的初级和中级，书里面的听力材料和生活紧密相关，有很大的借鉴意义。

【阅读】

阅读部分题型各异，题目难度也是由简入难，A1A2等级的文章篇幅短。会用很奇怪的文字，所以平常训练时要习惯看花体。

备考方法主要是刷真题和模拟题，平时有额外的时间的话，可以多看看法语原文。比如看看法语小说，下载Le Monde的APP看新闻等等。

【词汇语法】

这个部分主要考察的是时态语态、动词变位、介词搭配、短语、语气等常规的语法项目，以及词汇辨析和俗语等。我也不太爱背单词，死记硬背也记不下来，这里提几条复习建议。

1. 准备一个小本本，平常遇到生词记下来，有时间的话拿出来看，最重要的是联想到自己是从哪里看到过这个单词，这样的话单词就能和画面联系起来，也能记得更快。

2. 巧用APP，如法语助手，可以背历史记录单词表。还有Quizlet，用单词卡片的形式帮助记忆。

3. 书籍资料方面，推荐《法语词汇渐进》，根据专题的方式运用到生活场景中去记单词；《TCF语法800题》，有很详细的答案讲解，如果时间比较紧，可以根据答案来记忆语法知识；《全新法语语法》，非常专业的语法讲解知识点。

因为是机考，所以不仅需要教辅资料，如《TCF法语知识测试练习250》、《TCF法语考试知识全攻略》、《TEF法语水平测试》等，还需要一个实用的软件营造出机考的氛围，比如TV5 MONDE在线TCF测试，TEF/TCF考试题库，TCF模考盒子等等。

【面签准备】

在已经拿到TCF/TEF成绩单的情况下，仍然不能放宽心好好玩，因为还有一个最重要的面签！如果面签不过，就又要改机票，又要重新约面签，心里还是时刻刻都很忐忑，想想都觉得头疼。

面签过程中最重要的一点是，表达清楚你的专业方向和职业目标，就是一个大体的人生规划吧。准备的时候，多问自己为什么。为什么要去法国而不是其他国家？为什么要选择这个专业而不是其他专业？为什么要从事这个职业？等等。这本身就是一个了解自我的过程。

关于学习规划，要说明自己小学至本科的学习经历（时间、学校），本科期间的课程，自己的学习收获，在校期间参加过的活动。

关于职业规划，也要讲清楚自己有哪些社会经历，回国后想从事什么样的职业，最好具体到什么公司什么职位。

根据我的亲身经历给大家一些建议：

1. 不要太迷信机经，特别是需要凭借这个成绩去法国学习的同学。因为即使最后通过了考试，还有参加面签，还有之后在法国的学习。努力提高自身的法语水平和能力更重要。

2. 调整好心态问题。这个考试对当时的我而言非常重要，是去法国留学必须通过的考试，再加上考试费用高，所以压力不小。后来拿到成绩后，看到同样是学了三年的同学考到C1，或是只学了一段时间法语的同学凭借机经考到B2，心理感受有些微妙。但是请记住最重要的真的是自己语言能力的提升，等过段时间再看这些曾经逼得人喘不过气的考试，和他人之间的比较都已经并不重要了。

3. 面签时保持镇定，如果有问题没有答上来，整理好思路，条理清晰地说清楚理由就好。

最后再和大家分享一下我的体验。不管考试成绩是B1，B2还是C1，从下飞机的那一刻起，此前所学的法语知识都轰然倒塌，听不懂，说不出口。我才发现原来有那么多我们从书本上学不到的口语，我也因为长期只会像机器人一样重复回答oui和d’accord被法国朋友善意嘲笑。直到今天，一年过去了，我已经能自如地表达出我的想法，这就足够了。这些已经取得或者将要去考取的语言成绩，都不过只是一张通行证。祝大家考试顺利。