2021年新南威尔士州地方议会选举将于2021年12月4日星期六举行。
选举投票将比以往任何时候都更容易。
2021年，有关候选人、投票方式和结果的信息都集中于一处-elections.nsw.gov.au，方便选民查询。
您还可以访问elections.nsw.gov.au，查看您的登记详情并计划将于何时、何地以及如何进行投票。
所有登记的选民都必须投票，
否则将面临$55的罚款。
从11月22日星期一起，有一系列提前投票方式可供选择。
新州地方议会选举有多种投票方式
亲自前往投票
-提前投票或选举当日投票
2021年12月4日星期六是选举日。
某些地区将于11月22日星期一起提供提前投票服务。您可以在elections.nsw.gov.au/lge21，输入您的地址，找到提前投票点列表及其开放时间。
投票时间为上午8点至下午6点。您可以亲自前往您所在地区的投票站投票。一些议会划分为更小的区域，称为选区。如果您的议会分为多个选区，您应前往所在选区内方便您前往的投票站。
如果您只有在口译员的帮助下才能投票，请要求投票站的工作人员为您安排电话口译员。您也可以带一位朋友或家人来帮忙。
您可以通过邮寄方式投票。
请注意，邮寄选票是英文版的。如果您在英语方面有困难，可能需要帮助来申请和填写邮寄选票。
申请邮寄投票，请访问elections.nsw.gov.au。您可以在线申请或下载申请表。
您的申请须在11月29日星期一之前到达新州选举委员会。
如果您打算在新州地方议会选举中亲自前往投票，请帮助我们做好新冠防疫。
戴口罩；
带上自己的笔或使用投票站提供的一次性笔；
使用ServiceNSW应用程序进行登记；
到达和离开时保持社交距离并进行手部消毒。
届时将采取新冠防疫措施。请务必查看新州卫生部的最新建议。
帮助我们做好新冠防疫并计划您的投票，请访问elections.nsw.gov.au。
如果您想与我们讨论选举投票的相关事宜，可以使用免费电话翻译服务与我们联系。
如果您需要口译员，请致电131450国家笔译与口译服务（TISNational），并要求其拨打新州选举委员会电话1300135 736。
当您到达投票站时，也可以要求投票中心的工作人员帮您接通免费的笔译和口译服务。
231 Elizabeth Street SYDNEY NSW 2000
GPO Box 832 Sydney NSW 2001
T：1300 135 736
elections.nsw.gov.au
（本文由广告客户提供）
