双语文字版

Honey, have you ever tried Chinese food?

亲爱的 你有没有吃过中国菜

Of course

当然了

Dumplings

饺子

Fried rice

炒饭

and Lemon Chicken!

还有柠檬鸡

Classic and Traditional

正宗又传统

Oh, honey…

噢 小可怜

No

唉

Let me show you some real Chinese food

让我来给你看看真正的中国美食

Come and have a look

过来看看

What’s this

这是啥

Watch!

你先看

Cilantro

香菜

Corriander we say in Australia

我们在澳洲叫芫荽

fresh spices

新鲜的调料

 very nice!

非常好 

oh, you create your own spice bag.

噢 你们会自己做料包

so it’s like you’re making your

就像你们会自己做

own Chinese chicken stock.

中式鸡汤
（Chicken stock 是鸡汤的意思，修正一下翻译噢）

Wow!

哇噢

She’s really talented.

她真的好厉害

She’s kneading together the dough

她正在把面团揉在一起

she chops those spring onions

她把那些香葱

really finely.

切得很细

I never knew how to make chilli oil!

我一直不知道怎么做辣椒油 

wow!

哇噢

Chinese Kung Fu

中国功夫

That’s amazing!

这真是了不起

She is really good!

她真的很厉害

Oh!

噢

She’s making noodles!

她现在在做面条

I’ve never seen that before!

我从来没有见过这样

A little bit of chilli sauce

一点点辣椒酱

My favourite!

我的最爱

Wow!

哇噢

Amazing!

好棒

Um

嗯?

Where are you going?

你去哪啊

I’m going to China!

我要去中国！

如果你想学习地道的口语表达，

如果你想了解澳洲的生活文化，

如果你想看看不一样的世界，

扫码“图片二维码”

穿越澳洲只需 3 秒~ 

Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台，通过实景的桥梁，还原真实的澳洲生活和文化，让学生们学到原汁原味的地道口语，可以自信的开口表达，用地道的英语和当地人交流，真正的融入澳洲。

用心做英语，用爱来发电。