SST又出新题！近期高频新题Canned food详细解析+高分答案！,7PLUS英语微信公众号文章

每天推送有关雅思/PTE的资讯、学习及考试技巧、最新题目动态，即时更新题目等。（试听热线：03 9670 7996）

高频SST讲解

原文：

One of the things that was going on during the Great Depression was the beginning of this sort of modern food technology that rules, you know, the way Americans eat today. That is there are a lot of canned foods were being - coming onto the market at the time. And also, refrigerators were really becoming very, very popular during the Great Depression, both in cities and in rural parts of the country. Thanks to electrification, the Rural Electrification Administration, people could buy appliances. You know, farmers could buy appliances. And that meant frozen foods were becoming big. And, you know, at that time, few people could afford to buy them during the early years of the Great Depression. But, you know, gradually, these things picked up. Andso this was, like, the sort of beginning of the era when people were starting to think about supermarkets with rows and rows of freezer cases and rows and rows of canned foods.

这篇SST新题的主要信息属于比较难找的，因为每一个信息点的句子较长，有很多定语。那么我们如何去听出主要信息呢？其实这考验的是我们是否能抓住读者的语气，找到我们想听的句子的主干，是一个需要锻炼的能力。举例“One of the things that was going on during the GreatDepression was the beginning of this sort of modern food technology that rules,you know, the way Americans eat today.” 这是个句型实际上是强调后半句，one of the things… was (后面接主要内容)。如果能听出来modernfood technology rules the way Americans eat，那么你就找到了这句话的核心。

译文及信息点

One of the things that was going on during the Great Depression was the beginning of this sort of modern foodtechnology that rules, you know, the way Americans eat today.

大萧条时期发生的事情之一就是这种现代食品技术的开始，这就是美国人今天吃的方式。那就是有很多罐头食品 - 当时进入市场。

There are a lot ofcanned foods were being - coming onto the market at the time. And also, refrigerators were reallybecoming very, very popular during theGreat Depression, both in cities and in rural parts of the country. Thanks to electrification, the Rural ElectrificationAdministration, people could buy appliances. You know, farmers could buyappliances. And that frozen foods were becoming big.

而且，在大萧条时期，冰箱在城市和农村地区变得非常非常受欢迎。由于电气化，农村电气化管理局，人们可以购买电器。你知道，农民可以购买家电。这意味着冷冻食品变得越来越大。

And, you know, at that time, few people could afford to buy them during the early yearsof the Great Depression. But, you know, gradually,these things picked up. And so this was, like, thesort of beginning of the era when people were starting to think aboutsupermarkets with rows and rows of freezer cases and rows and rows of canned foods.

而且，你知道，在那个时候，很少有人能够在大萧条初期购买它们。但是，你知道，渐渐地，这些事情已经发生了变化。所以这就像人们开始考虑一排排冷冻箱和一排排罐装食品的超市这样的时代的开始。

重要信息

1. The beginningof modern food technology that rules the way Americans eat was happening during the Great Depression.

2. Canned foods andrefrigerators were really becoming popular, thanks to electrification.

3. A growing number of people could afford to buy them.

参考答案

This lecture is mainly about a change in the way Americans eat. Firstly, the beginning of modern food technology that rules the way Americans eat was happening during the Great Depression. Secondly, during that period, canned foods and refrigerators were really becoming popular, due to the fact that a growing number of people could afford to buy them.

7PLUS PTE全能精讲班

学PTE需要的，这里应有尽有

这，才是长久以来大家7炸8炸的保证！

你的PTE，参加这一个班，就够了！