【提醒】这澳洲听到这19个单词一定要小心 搞不好会引起误会

2015年11月21日 大众网市



经常理解错澳人的意思?看看下面的
19个单词,你get到了吗?


1.Barbie

正常意思:一个金发碧眼的塑料娃娃

在澳洲的意思:烧烤!或则是在中午举行的派对,在这种派对上你一般都能吃到肉,喝到啤酒

2.Summer

正常意思:一个季节

在澳洲的意思:飙升的温度、超强的雷暴、融化的沥青。基本上让澳洲变成一个潮湿地狱的三个月

3.Woop Woop

正常意思:正常女孩喝醉酒激动地大叫

在澳洲的意思:前不着村后不着店的地

4.Budgie Smugglers

正常意思:走私鹦鹉的人

在澳洲的意思:澳洲总理深爱的紧身男装泳

5.Splendour

正常意思:宏伟或辉煌

在澳洲的意思:史上最棒的音乐

6.Beach

正常意思:有沙有水的地方

在澳洲的意思:周末最不能待的地方——第一

7.Bone

正常意思:构成一个东西的骨架

在澳洲的意思:做爱(羞羞

8.Root

正常意思:帮助植物从土壤中吸取营养的器官

在澳洲的意思:做

9.Thongs正常意思:内衣

在澳洲的意思:橡胶凉

10.Australia Day

正常意思:126

在澳洲的意思:啤酒和前百首热门歌

11.Kangaroo

正常意思:一种动物

在澳洲的意思:一种在你生命之中随时会跳到你车上的动

12.Crocs正常意思:一种丑爆的橡胶鞋

在澳洲的意思:潜伏在河流中等着吃你的东西

13.Cactus正常意思:高低不平的植物。

在澳洲的意思:死了或者坏

14.Backpacker
正常意思:有预算计划的旅行者

在澳洲的意思:每到12月就出现的占领澳洲的海滩的3千英

15.Surfer's Paradise

正常意思:让冲浪者可以玩很嗨的地方

在澳洲的意思:毕业生可以在那里除了喝酒和赌博以外,没有其他用处的地方

16.Bali

正常意思:一个美丽的印尼岛屿

在澳洲的意思:澳洲2澳元的啤

17.Cricket

正常意思:一种昆虫或一项运动

在澳洲的意思:夏天最重要的部分,与新西兰争抢的最厉害

18.Beetroot

正常意思:一种红色的蔬菜

在澳洲的意思:汉堡的重要组成部

19.Bush
正常意思:灌木

在澳洲的意思:澳洲郊区



re:http://www.sydneytoday.com/content/857905

收藏 已赞