冠状病毒可能会摧毁大学的金库

冠状病毒的爆发导致澳大利亚大学一大批国际学生在新学年开始时被禁止入境。由于10万名中国学生被困海外，大学正面临严重的经济和声誉损失。据估计，该病毒给这个严重依赖中国学生的行业带来的潜在成本为60亿美元。

联邦教育部长丹·特汉（Dan Tehan）希望禁令将在未来几周内取消，但他坚持认为该决定将基于医疗建议。

他周一对ABC电台说：“毫无疑问，如果这一禁令在今年实施，将对澳大利亚经济产生重大影响，并将对就业和我们的国际教育声誉造成重大打击。”

特汉先生对大学为国际学生快速启动和运行在线课程表示赞赏。

澳大利亚国立大学(Australian National University)开设了650门在线课程，以帮助其4000名被困海外的学生。

澳大利亚国立大学副校长布莱恩·施密特（Brian Schmidt）表示，他试图想象一个留在北京的学生的感受。

他在接受美国广播公司采访时表示，经济影响是可控的，但不是好玩的。

施密特教授说: “我们知道，这样的经济冲击可能最终会发生。”

特汉先生说，大学已经做好了应对经济损失的准备。

“让我非常有信心的一件事是，当涉及到他们的财务状况时，这个行业管理得非常好，运行得也很好。”

“这是澳大利亚在告诉我，我是个局外人”

二月初以来，韩（Han）说她的生活“一团糟”。

这位28岁的女子在抵达中国两周后将返回澳大利亚与家人一起庆祝新年。

自从澳大利亚宣布旅行禁令以来，她的生活就被搁置了。

“我是否一直生活在澳大利亚并不重要，我是否有工作并不重要，我是否一直在那里学习并不重要。突然间我就回不来了。”

这名中国学生已经在澳大利亚生活了六年，并在墨尔本的一所大学学习管理。

虽然她理解旅行禁令的前提，但她希望澳大利亚政府能对那些在澳大利亚生活过的人谨慎行事。

她在接受SBS Dateline采访时表示:“听到澳大利亚对我这样的人所做的一切，我感到很失望，我觉得自己被抛弃了。”

“我曾计划申请澳大利亚的永久居留权，但现在我感到不确定。

“说实话，我在澳大利亚过得很愉快。我有很好的朋友，我爱我在那里的生活。

“但自从这件事发生后，

我一直在想……

我对澳大利亚的感觉并不重要，

这是澳大利亚在告诉我，我是一个局外人。”

韩可能不得不推迟这学期的学习，还要继续支付她现在空无一人的墨尔本公寓的租金。旅行禁令可能使她损失3000美元。

这名学生说，她很幸运能够远程工作，但由于中国政府的互联网审查制度，她只能通过虚拟专用网(VPN)访问必要的网站来完成工作。

“我在电脑上使用的VPN只在早上工作，所以我每天只工作5个小时。我没有满负荷工作，”她说。

“澳大利亚禁止我回国，中国也禁止我访问所有这些网站，我觉得自己进退两难。”

审查问题

对许多被困在中国的学生来说，互联网限制是他们希望在网上开始第一学期课程的一个担忧。

23岁的伊恩（Ian）已经在澳大利亚学习了7年，完成了高中学业，并开始在珀斯的科廷大学(Curtin University)攻读学位。

他所在的大学正在组织网上学习，但和韩一样，他无法轻松访问澳大利亚的网站。

“我们很难在网上学习，因为中国已经禁止了Google、Facebook和所有这些东西，”他说。

“我们并不危险，我们只是想学习。”

伊恩的家人住在中国的东北部，那里很少受到冠状病毒的影响。

和韩一样，伊恩也在为一套闲置的公寓付房租。

他说“我知道澳大利亚政府这样做是为了安全，”

“在中国有很多中国学生，他们上个月刚在家里呆了一个月，他们很健康，他们只是想回澳大利亚学习第一学期。”

“我们并不危险，

我们只是想学习。

我们很健康，

可以进行自我隔离。”

与澳大利亚不同，加拿大和英国没有针对中国学生的旅行禁令。

澳大利亚教育顾问协会(Education Consultants Association of Australia)的一项调查显示，近三分之一的澳大利亚国际学生因为联邦政府的冠状病毒旅行禁令而被困在中国，他们正在考虑到另一个国家留学。

调查发现，在接受调查的1.6万多名学生中，32%的人表示，如果2020年第一学期不能在澳大利亚学习，他们将选择另一个国家。

请重新考虑

韩在广东省深圳市，该地区是河北省以外确诊冠状病毒病例最多的地区。

“我们整天都在家，每天如此。我们当中有一个人每周出去一次，去囤货。”

韩住在一个封闭的社区，她说这里对进出的人非常严格。她渴望回到澳大利亚的生活。

“我非常非常无聊，”她说。“请重新考虑回澳大利亚的中国学生和中国工人。”

來源：AAP-SBS

实习编辑Julie Lin翻译

获取最新澳大利亚新闻资讯

长按关注澳大利亚联合时报

👇