雅思口语 | 介绍B站时"弹幕"这个词该怎么说?千万别说成“biubiubiu screen”!

原创 2019年10月11日 IPENGLISH黄老师



听说关注了IPENGLISH的同学都考到了高分哦

作者:黄威

澳大利亚雅培英语创始人兼主讲老师。前武汉新东方主讲,雅思全科8分/PTE满分获得者。授课学员累计逾万人,带出高分/满分学员无数。在澳生活10年,教学之余研究语言文化和英语实际应用场景。


今天来看一道雅思口语Part2 部分话题 website that you often visit.

Topic:Describe a website that you often visit


  • You should say :

  • where th is place was

  • why ( & when) you went there

  • who you went there with

  • and explain why you liked this place.


现在很多同学都喜欢逛b站,很大一个原因就是看视频的同时还能看到屏幕上飘过的评论,即“弹幕”。这样就像和其他小伙伴一起观看和讨论,十分有趣味。


那么如果你要和考官介绍并解释“弹幕”该怎么说呢?有的同学张口就来"biubiubiu screen",那可能坐在你对面考官就只能褒以尴尬又不失礼貌的微笑了:


今天黄老师就教大家“弹幕”应该怎么说


Bullet screens


直译就是“有子弹的屏幕”,十分的形象。


我们看一下外媒是怎么描述弹幕的:


1.  The New York Time 纽约时报



2. News.com.au



3. ipglab



学会这些高级的表达,既能给考官介绍有趣的新事物,又能准确把事情讲清楚。高分还不唾手可得?


如果同学们有其他想了解的英语表达,欢迎留言给我。


更多精彩英语学习


关注雅培英语公众号IPENGLISH

有奖竞答 | 哈利波特名场面英文解析,你知道为什么全书使用过去式吗?答对送电影票

趣闻特别版 | 你知道外媒今天是如何翻译“同志们辛苦了”这句话的吗?

周末趣闻 | 看看外媒如何描写这列$10k/次横跨澳洲大陆最美火车


收藏 已赞