点击上方“蓝字”关注我们哦~
很多留学生回国之后，就会发现自己宛如另一个世界的新新人类，根本听不懂网上的“疯言乱语”
甚至长时间不网上冲浪，听不懂类似“品如的衣服”、“zqsg”“雨女无瓜”等等，我想如果身边人这么跟你说，也一定是一脸黑人问号（那么问题来了，黑人问号又是什么？）
当然啦，留学生也有自己的黑话系统是外人所不知的，看看以下你知道哪几句？
一、日常篇
翻译：哈哈哈，你好啊，我也很高兴见到你。天哪现在有事，回头跟你聊
解释：Laugh out loud,was great to see you too,but oh my gad,gotta go,talk to you later.
翻译：马上回来
解释：be right back
翻译：你能帮我代购吗？
解释：一般留学生最怕看到的就是被强行当做代购
二：学习篇
翻译：我还没做好
解释：一般发生于小组作业中的“猪队友”
翻译：借我抄一下
翻译：范围我划了，随便复习，考到算我输
解释：课本那么厚，结果就是根本复习不到
三、创业篇
翻译：现在我看都不想看了
翻译：让我周末想想怎么回绝你
翻译：看看你能赔多少
黑话存在于生活的方方面面，各行各业都有一些旁人听不懂的话
但是不管怎样
都雨女无瓜，886
往期精彩回顾
生活趣闻
学习考试
吃喝玩乐
八卦吐槽
租房二手
关注澳中海外留学生联合会
为你提供丰富多彩的海外留学经历
任何疑难困惑，欢迎私撩
万水千山总是情，点个 “在看” 行不行！！！
