Boxing Day 年年都剁手,
可‘Boxing Day’到底源何而来?
Boxing Day 一看到立刻跳入眼中的就是拳击(Boxing),脑补一下人们在人群中拥挤着、挣扎着、血拼着的场景,简直像在打拳击,这就是对这天最形象的描述。其实你想错了……
小科普一下:
Boxing Day的中文翻译是节礼日,是一个公共假期,英国以及大多数英联邦国家都在圣诞节后的第一天,也就是12月26日庆祝这一天。这个节日起源于维多利亚女王的十九世纪中叶的英格兰,关于这一词的来历,‘牛津英语词典’给出的最早的证明材料将其定义为‘圣诞节后第一个星期的日子’,被看作是各种各样的男人,男童和仆人所期待的假期的一个圣诞礼盒。
Boxing Day 跟拳击一毛钱关系都没有,
根据小编的各种搜索,关于这个节礼日(Boxing Day)的起源大概有三种比较靠谱的说法:
1. 满载礼物的大盒子
在西方封建时代,圣诞节是大家庭聚会的日子,所有奴隶的家人会在领主的庄园内齐聚一堂,以便庄园领主发放年终津贴。12月26日,所有圣诞派对结束后,庄园领主便会把一些有用的物品如衣物、谷物和用具等,送给住在庄园里的奴隶,每个奴隶家庭都会在圣诞节后得到一个满载物品的大盒子(Box),人们便把这天称为“节礼日”(Boxing Day)。
2. 特别的年终礼物
在多年前的英国,圣诞节后的工作天,佣人们会把一个盒子带到雇主家中,
雇主便会把硬币放进箱子里,作为特别的年终礼物。由于佣人用盒子收取硬币奖励,“节礼日”因此得名。
3. 盛载捐款的大箱子
根据传统,教堂会在圣诞节打开奉献箱,奉献会在翌日分发给穷人或基层市民,节礼日(Boxing Day)中的“盒”(Boxing)源自那些上了锁,盛载捐款的大箱子。
不得不说,虽然不能同意这个节日的来源,但是每年大家买的还是很嗨啊!!!
疯狂剁手!!!
长按识别二维码,关注我们
了解好吃好玩的悉尼!