欢迎关注并置顶微信公众号：滴答澳洲站（aozhoukid）

在澳洲大家会发现，澳洲本地人的发音和用词跟欧美是又不一样的，

在之前的文章就可以感受到了！

新移民怎么更好融入澳洲社会 ？先学学澳洲俚语！

为什么澳村的人跟我说Welcome to Australia to die？！！

大部分中国留学生或者打工度假者学的是美式英文，美式英文和澳洲英文仔细对比，在一些日常名词的英文翻译上也是很不一样的。

下面举一些生活超实用的例子分享给大家！

1、吃货们喜欢吃的虾：shrimp&prawns

2、学霸搭讪神器：橡皮擦erasers&rubber

3、澳村出门必备：拖鞋flip-flops&thongs

4、生活中不可躲开的：垃圾trash&rubbish

5、有车一族常去：加油站gas station&servo

6、加油站加的油：汽油gas&petrol

7、洗衣服都不会说？洗衣服do the laundry&do the washing

8、夏天的敌人：蚊子mosquitoes&mozzies

9、每天的一餐：晚餐dinner&Let's have tea

10、关于请客：my shout &I will shout you.

11、关于汉堡王的英文名：Burger  king&hungry jacks'.

知道这些英语小区别，真的很管用，别等到需要了才想起来没记住哦~~闹了笑话别怪我~

截图来源于：不要闹Youtube

本文为原创编译，转载务必联系，编译：Dobbie

欢迎关注微信公众号滴答澳洲站（aozhoukid）

点击历史记录，查看更多内容。

澳洲生活

去了澳洲才知道的十大真相.......UGG是被当室内鞋你造麽？