Congratulations to the Class of 2020!
2020年对所有人来说无疑都是艰难的一年，
对于处于关键时刻的毕业生们更是如此。
但你们坚韧、乐观、勇敢，克服了重重阻碍，
最终成功完成了学业，取得了这一份沉甸甸的收获。
这一刻，你们值得所有的掌声和欢呼……
“那时，我们还不知道怎样注册第一门课，找不到上课的教室在哪里，也不知道如何在格外宽敞的阶梯教室里让所有人听见自己的声音。”“那时，我们还没有遇到自己最敬爱的讲师和导师，正是他们指导我们完成了最具挑战的课题，也正是他们教给我们，学校的课程绝不是学习之旅的全部，而这个旅程即使偶有失望也依然鼓舞人心。”“那时，我们还没有找到自己最爱喝的那杯咖啡，也没有找到自己最喜欢在哪里和同学们一起谈天说地，更不知道这些同学将成为我们一生的朋友。”“那时，我们还不明白需要多长时间才能把自己的想法转化成一篇引用格式正确无误的三千字论文，还不知道怎样在图书馆里找到学习的空间。”“那时，我们还不知道自己将在课堂之外收获多少欢乐：参加化妆舞会、迎新周活动、Great Court Run赛跑，在Red Room度过闲暇一刻……”“那时，我们还没有意识到，这所大学在不知不觉间已经变得像家一样，而我们最终也会十分怀念在St Lucia校区的UQ湖畔、在Gatton校区的中央步道、或者在Mayne医学院中度过的点滴时光。”无论是刚刚入学时，还是在整个学习过程中，我们都遇到了无数的未知数。但我们没有因此而停下脚步。我们克服了每次苦难；我们锲而不舍、孜孜不倦；我们一直保持着好奇心；我们给自己和他人的生活带来了改变。
One era ends, another begins
从大学毕业是人生中一个至关重要的转折点。它拓展了你终生学习、成长和发展的选择和机会，更重要的是——创造改变。这个世界正以前所未有的速度变化着。一些如今存在的工作预计会在未来几年逐渐减少，新的技术和创新会创造出许多全新的、未知的工作。自1913年第一届毕业生以来，已有超过30万名学生从昆士兰大学毕业。他们居住在全球170多个国家。昆大毕业生具有较强的适应力来面对各种不确定性，并且创造改变，把在昆大学到的知识和培养的领导力传播到整个世界。在毕业之际，我们希望每一位毕业生都能和昆大继续保持互动，加入多元化和不断成长的昆大校友组织。
世界各地的昆大校友们在政府部门、行业、科研、商务、艺术和非政府组织工作，努力实现自我价值。我们不断地通过校友组织获悉他们最新的成功和创新故事，并引以为豪。
欢迎登录：https://alumni.uq.edu.au/，成为昆大全球校友网络的一员，及时更新你的信息，保持与逾30万位校友的联络，获取Contact杂志、昆大学术突破、校友聚会等重要信息。
目前，我们正在积极筹备明年2月的线下毕业典礼，现已开放注册，请点击“阅读原文”查看详情。
前方高能！请欣赏UQ2020届毕业生“专属迪斯科”： 
