下文翻译自AFR。
《澳洲金融评论报》报道称，新州正在计划逐步取消要求返澳旅客在酒店隔离两周的要求，允许他们在家中完成隔离。
新州州长Gladys Berejiklian表示，新州决定引领澳洲恢复正常生活的另一个迹象就是，她将终止其他州在继续使用的、饱受诟病的酒店隔离系统。
“一旦我们实现了80%的两剂接种目标，澳洲的所有内部州界都不应该继续存在。届时，新州每周都会欢迎成千上万的澳人回家，”Berejiklian今日说道。
Berejiklian还表示，允许在海外接种了“可靠”疫苗的澳人居家隔离“是有意义的”。
她说，“我们已经在考虑何时这样做以及如何做。我认为，就其有效性而言，目前的隔离系统已接近使用期限了。”
“当海外入境者确诊的案例如此之少时，风险也就不再存在了。”
根据南澳正在试点的隔离系统，来自新州和维州的旅客被允许在家隔离。当局会随机联系他们，并要求他们在15分钟内提供位置证明。
一直与联邦和新州政府密切合作推出疫苗护照的旅游与交通论坛首席执行Margy Osmond对居家隔离行动的消息表示欢迎。
“让我们面对现实吧，一旦国际航班再次开始抵达，我们将需要所有的城市酒店恢复运营。”
她拒绝承诺时间表，但表示在引入数字护照和疫苗护照方面进展顺利。
“这将是一个非常简单的系统，人们会发现它易于使用、可行且以客户为中心。我的直觉是在接下来的几周内会给出公告。”
除此之外，州长还表示，一旦新州的 Covid 疫苗接种率达到 70%，从海外返回新南威尔士州的澳大利亚人将在家中隔离。州长Gladys Berejiklian在周日的新闻发布会上宣布了这一备受期待的消息。州长重申所有符合条件的新南威尔士州居民都需要尽快接种疫苗，并暗示将宣布进一步的自由作为回报。这意味着人们将能够重新观看体育比赛，能够前往酒吧，并与家人一起过圣诞节。Berejiklian说，任何从海外返回的完全接种疫苗的澳大利亚人都有资格在家隔离，而不是在政府运营的设施中。她说，一旦达到 70% 的目标，当前的隔离系统将达到其使用期限。“当澳大利亚人回家接种了可靠的疫苗后，他们可以在家隔离，这是有道理的。”此外，她还提到了留学生等人群，在以上接种率达标后，将也获得居家隔离的机会。“当我们达到 70% 的接种时，过渡将真正开始，我们仍然需要某种形式的隔离（非酒店隔离，如居家隔离），无论是未来的国际留学生还是熟练劳动力。”“就澳大利亚人而言，如果你完全接种了可靠的疫苗，你应该被允许在家隔离，这是我们将要做出的转变。”州长已经承诺增加新南威尔士州的返回旅行者数量，以便在更多人口接种疫苗时开放边境。澳航预计飞往美国、加拿大、新加坡和英国等疫苗接种率高的低风险目的地的航班将于 2021 年 12 月恢复。首席执行官Alan Joyce表示，飞往疫苗接种率较低、风险较高的城市的航班可能会在 2022 年 4 月之前恢复。Berejiklian 女士也同样直言，当达到疫苗目标时，必须取消州界。她说，在每个州达到 80% 的疫苗接种率后，不应再存在内部边界。“我期待悉尼机场欢迎来自许多州的澳大利亚人回家。”此外，联邦卫生部长Greg Hunt透露，澳洲的新冠检测系统将迎来大变，居家检测（home tests）将代替现行的检测站集中检测方式。不过，他并没有透露具体的实行日期。
https://www.theguardian.com/society/2021/sep/01/australian-health-authorities-warn-against-mixing-covid-vaccine-typeshttps://www.skynews.com.au/opinion/chris-kenny/new-study-finds-astrazeneca-more-effective-against-delta-strain-catherine-bennett/video/3190e2db0a927fe35befe92febc7a98dhttp://www.news.cn/english/2021-09/04/c_1310167965.htm
