春潮来袭,狂风+花粉症,你还好吗?

2015年10月06日 无忧小雅哥


春潮来袭
狂风+花粉症
你还好吗?

今天在Melbourne city的你以为只有36度高温?那你就too young too naïve了。可怕的不是热浪来袭,而是漫天飞舞的梧桐树小毛球,让你根本不敢张嘴讲话,路人的行人都纷纷拿出纸巾掩住口鼻,可惜然并卵,咳嗽声依旧此起彼伏。
Spring (Hay Fever Season 花粉症季节) is a beautiful season when the flowers bloom and the sun shines bright. But it's not a great time for hay fever sufferers [花粉症患者].
春天是个美丽的季节,因为百花盛开,因为阳光明媚。可是对于花粉症患者而言,春天可就是个梦魇了。那么到底什么是花粉症呢?
Hay fever [花粉症]
是一种Allergic Rhinitis [过敏性鼻炎] ,实际上是一种过敏。它虽然叫hay (干草) fever (发烧) ,但是它并不是发烧,并且也不是总是由干草引起的。这种疾病非常常见,大约每5个澳洲人就有一个人有花粉症。它到底是由什么引起的呢?

It happens by breathing in something you're allergic to.通常是你对你所呼吸的东西感到过敏而引起的。一切都开始于我们的鼻子,鼻子就像一个过滤器[filter]一样。

当我们呼吸的时候,灰尘[dust]和花粉[pollen]中的微小颗粒[microscopic particles]会被鼻子中的毛发和粘液给困住,对于那个有花粉症的人而言,他们的身体会认为那些颗粒是危险的,从而引起了过敏反应[allergic reaction]

值得注意的是;我们可能会在一年中的任何时候都可能产生过敏反应,但是在春季,情况会最糟糕,因为这个时候有非常多产生过敏原的植物比如草和花。空气中的颗粒叫做Allergens [过敏原], 你的宠物的毛发都有可能成为过敏原

症状
花粉症具体的症状[symptoms]有:
  • Your nose is running 流鼻水
  • Your eyes itch and look like they are crying 你的眼睛感到非常的痒并且看起来就像哭了一样。
  • Your throat feels blocked 你的喉咙就像被什么堵住了一样
  • Your voice sounds froggy 你的声音听起来很不好
  • You may cough a lot 一直咳嗽
  • You have a headache 感到头痛
  • You may have an asthma attack 你甚至可能哮喘发作

这些都是非常不错,非常native的表达,小伙伴们在雅思口语考试的时候记得一定要用哈,别一直blow away,blow away,blow away!!!
最后教大家一点小绝招来避免花粉症的侵害。天气预报中有一个指数叫做‘pollen counts’[空中散布的花粉量计数], 它告诉了我们空气中花粉的数量。如果这个指数是low to moderate, 那情况还不是太坏如果这个指数是high,那情况在中间。如何这个指数在Extreme, 那么花粉症患者,你们得小心了!马上做好应对花粉的准备吧!砖家前方高能预警:在温暖有风的天气或者室外有人在除草的时候,花粉症患者还是呆在室内比较好!



收藏 已赞