ML Tax Solution友情提醒大家，您需要在12月11日子夜（11点59分）之前递交该申请。如果您想扩大您的户外就餐区域，您需要马上联系您所在的区政府(council), 向他们提供您的扩展计划，您的区政府会加急处理您的申请的。

ML Tax Solution友情提醒大家，您需要在10月23日子夜11点59分之前完成申请。补贴金会在10月底和11月初发放。

ML Tax Solution友情提醒大家，您需要先收到酒牌管理部门（Victorian Commission for Gambling and Liquor Regulation）的邀请才可以开始申请。酒牌管理部门的邀请需要您先开启酒牌网页账户 (Liquor Portal account).

您可以按以下链接来开启这个账户：https://liquor.vcglr.vic.gov.au/liquorportal/

需提供的资料

• 您的企业的名称, ABN, 生意名，经营地址，联系方式和银行账户信息

• 酒牌管理部门的邀请号码

• 餐饮经营执照号和证书

• 酒牌证号和证书

• 您的企业2020财年的年营业额

• 您的经营场地可容纳的客户人数

• 您雇佣了多少名员工，多少名全职员工

• 您计划如何使用该项补贴金

  
  

需符合的条件

• operate a business located within Victoria; and

  在维州经营生意，并且

  
  

• participate in the Commonwealth Government’s JobKeeper Payment scheme; and

  得到了联邦政府的JobKeeper补贴，并且

  
  

• employ people and be registered with WorkSafe; and

  雇佣员工并注册了工伤保险，并且

  
  

• have had an annual payroll of less than $10 million in 2019-20; and

  2019-2020财年支付员工的薪资低于1千万，并且

  
  

• be registered for Goods and Services Tax (GST); and

  有注册GST，并且

  
  

• hold an Australian Business Number (ABN); and

  拥有澳洲生意号ABN,并且

  
  

• be registered with the responsible Federal or State regulator.

  按照联邦政府和州政府的要求进行了各种生意注册

  
  

补贴金额:

• $10,000 if its annual payroll is less than $650,000

  年度雇员薪资低于65万的企业将得到$10,000补贴

  
  

• $15,000 if its annual payroll is between $650,000 and $3 million

  年度雇员薪资介于65万和3百万之间的企业将得到$15,000的补贴

  
  

• $20,000 if its payroll is between $3 million and $10 million.

  年度雇员薪资介于3百万和1千万之间的企业将得到$20,000的补贴

- End -