导读:
王思聪又骂人了。这次,“国民老公”向小米手机的CEO雷军发难,认为“英语不好的企业家我真建议你们就干脆别出国丢这个脸了”。事缘4月23日,雷军在印度的小米发布会上用蹩脚的英文演讲引发中国国内网友热议,而他自己在微博也忙着表决心:应该把英文学好,不让大家失望。而王思聪“黑”小米也不是第一次了。2014年8月,王思聪就曾在微博里讽刺雷军“一副小人得志的嘴脸”。
平心而论,雷军的英语确实不好,但谈不上丢脸。企业家不一定都具备语言天赋,而他愿意用蹩脚的英语演讲,也是考虑过“脸”的问题。不过从视频里看,当天会议气氛相当的好,可以看出雷军有意“逗乐”印度人,而对方也照单全收,大可用“双赢”来定义这次演讲。
任何语言,谈资,笑料,都是手段而非“目的”。比如乔布斯生前在苹果发布会上并没有将他“刻薄”的一面展示出来,而总以自嘲的口吻来赢得掌声,足以证明,发布会的主要功能并不局限于展示,更多的是“感染”。
和雷军相比,马云的英文那算是给国人“长脸”了。但他并非有意炫技,他只是合理发挥了自己的长处,为的是及时迅速准确的沟通和传递信息。雷军上台说英文也有这个意思,他想传递的信息是自己很友善,中国很友善,中国企业很友善。我在这儿用大家熟悉的语言来逗逗,现场气氛也挺活跃的,那句大家觉得不礼貌的“are you ok”,就是一种自嘲。外语人士看人,喜欢从文法上挑错误,而母语人士会更宽容些,观众也都知道他是打招呼,而不是不礼貌,这样也就足够了。
至于王思聪用鄙夷的眼光看雷军,显然是有失身份的。一个是富一代,一个是富二代,在人们的潜意识里,雷军凭自己本事赚钱,尽管其产品多数被人指责“抄袭”,但你不可否认雷军和他的小米也是实干的企业,他总比某些仗着自己有个富爸爸的二代要强。
王思聪用“有钱任性”来定义自己,赢得一众拜金者的膜拜,对他本身而言,这是一张撕不掉的标签。“给我一个富爸爸,我想骂谁就骂谁”,这个逻辑在遇到雷军后,却行不通了。4月28日,王思聪删掉了那一则讽刺雷军的微博,并第一次在微博中向被他炮轰的对象道歉。王思聪说:“对昨晚关于雷布斯的微博致歉,毕竟上一代的企业家没有我们这代人的条件。雷总,Are you OK?下次需要翻译你私信我。”
王思聪在雷军面前终于低下了高昂的头,这对小米来说,又是一次成功的营销——可见那些富二代们如果没了爸爸,剩下的也只有“二”了。