本品主要功能是通过天然有效的方法缓解湿疹及牛皮癣等症状，本产品纯天然成分对皮肤无刺激，适合大人，小孩甚至婴儿使用，本品气味也是非常独特的，是欧亚甘草和蜂蜜的味道缓解湿疹、牛皮癣、各种皮炎及皮肤干燥，一个可以代替激素、可的松或类固醇药膏的天然药膏
独特的三步舒缓修复步骤：
•止痒 舒缓皮肤的发痒症状
•修复皮肤 对抗细菌、修复和治疗皮肤干燥皲裂
•深层滋润 深度修复和软化干裂的皮肤，滋润肌肤 并促进新的健康皮肤的生长
Hope's Relief不仅有助于软化皮肤，它的5种天然活性成分帮助止痒和消炎：
金盏花：具有悠久的医用历史，外用于湿疹、牛皮癣、各种皮炎、割伤和擦伤。具有防腐、防炎症，抗真菌和协助肌肤修复的功效。
麦卢卡蜂蜜UMF 10 +：Hope's Relief霜剂使用的麦卢卡蜂蜜UMF 10 +，通过新西兰Laoratory实验室服务中心抗菌认证，研究发现超过90%的湿疹患者身上发现一种金黄色葡萄球菌A的细菌，而麦卢卡蜂蜜UMF 10 +具有的强效抗菌，能有效提高患者患处的愈合和抵抗感染。
芦荟：芦荟具有抗菌、降温和舒缓的功效，是一种具有强力愈合功效的植物。它深深地渗透滋润和舒缓皮肤。临床试验证明对清除与牛皮癣相关的鳞屑斑十分有效。
积雪草：研究发现该植物可作用影响皮肤组织发展的不同阶段。在皮肤组织修复过程中，它被证明有效的加快愈合速度，并减少疤痕组织的形成。
甘草：甘草被认为是可的松的天然替代品，对慢性肾上腺皮质功能减退症有良好功效且具有良好的抗发炎的特性。
使用说明:
Apply a small amount 3-4 times daily to affected areas of skin. Patch test before use. If symptoms persist, see your health practitioner/
每日取本品适量涂抹在患病区域3－4次。使用前请取少量试用，看是否有皮肤过敏的现象。如果使用后症状仍持续，请看专科医生。
警告: 请勿使儿童接近本品，在30摄氏度以下保存，只用于外用。
Hope’s Relief公司由杰奎琳 霍普，一位墨尔本的理疗专家领导创办的。杰奎琳 霍普曾就读于澳大利亚墨尔本大学，主攻自然医学。她希望通过其研制的产品，以帮助和治疗更多的皮肤患者。杰奎琳公司为客户提供一系列的有效缓解湿疹，牛皮癣和皮肤发痒、干燥等症状的高品质产品。这些产品皆为自然成分，天然草药配方，不含任何化学物质，天然高效同时适用于成人和婴幼儿。
常见问题问答：
Q：Is Hope’s Relief Cream safe for prengnant women/newborn babies?
对于孕妇和新生婴儿，Hope舒缓霜都能放心使用吗？
A: Yes, it is completely safe for all ages for extended periods of time.
是的，本产品适用于任何年龄段人群。
A: It is based on a formula containing natural organic herbal extracts with Manuka honey and homeopathics.
采用含有麦卢卡蜜精华的天然有机草药配方
Q: I have been using cortisone cream; is this a problem?
我之前使用过可体松乳膏，能使用Hope舒缓霜吗？
A: Better to completely stop using cortisone cream. If you would rather not stop, could continue the cortisone on small areas, but progress will be slower.
最好完全停止使用可体松乳膏，如果您不愿意，可以在局部使用，但是效果会减慢。
Q: Is it greasy? Will it stain my clothes or skin?
Hope舒缓霜油腻吗？会不会染到我的衣服或者皮肤上？
A: No, Hope’s Relief cream is non-greasy and non-staining.
不会，Hope舒缓霜不油腻，不染色。
Q: How does it smell?
Hope舒缓霜味道闻起来怎么样？
A: The cream is fragrance free, but because it is 10% Manuka honey it may have the scent of honey and key herbal ingredients, especially the licorice.
Hope舒缓霜没有味道，但是由于含有10%麦卢卡蜜，闻起来可能会有蜂蜜和其中的主要草药成分，尤其是甘草的味道。
Q: How long after I have cleared my skin problem should I continue using it?
我的皮肤问题消除多久后可以继续使用Hope舒缓霜？
A: Minimum time to continue would be a month. However it may be used indefinitely. It makes an ideal daily moisturizer, which can be a applied once or twice a day.
至少需要一个月的时间，但是也不一定。Hope舒缓霜是一款理想的保湿日霜，可以一天使用1-2次。
Q: Will I be wasting my money on another product?
购买其他产品对我来说是在浪费钱吗？
A: No. Hope’s Relief sets itself apart from other products through its clinical success and professional formulation.
不是。Hope舒缓霜不同于其他产品之处在于其临床成功和科学配方。
A: Manuka honey has antibacterial, antifungal, antiviral, anti-inflammatory properties. It helps to prevent infection, e.g. golden staph infections. It also heals and soothes inflamed skin. Vegetable base including coconut, jojoba and Vitamin E，Contains all-natural deodorized tea tree oil and Vitamin E. Organic herbal extracts:” Calendula, Licorice Root, Gotu Kola; Aloevera; Manuka honey UMF 10+; homeopathic Sulphur, Rhus tox, Graphites.
麦卢卡蜜具有抗菌、抗病毒、消炎和防感染的特性。如：金色葡萄球菌感染。同时，麦卢卡蜜具有治疗和消肿的功效。含有椰浆，荷荷巴和维生素E，用时富含全天然脱臭茶树油。有机草药精华主要有：金盏菊，甘草，积雪草，芦荟，麦卢卡蜂蜜UMF 10+，硫磺, 漆树, 石墨等。
A: It depends on the individual. Some may notice virtually instant relief; others may take a few weeks. It depends on severity, how long you have had the problem, what you have been using before.
由于肤质不同，有些人能见到立竿见影的舒缓功效，有些人则需要几周的时间，这取决于皮肤问题的严重程度和之前使用化妆品的情况。
A: 3-4 times a day or as necessary
每天3-4次，或视个人情况而定。
A: Be aware it could cause a flare-up-the reason being that cortisone suppresses the condition, drives it deeper into system, so when you stop using cortisone, it will come back often worse than before.
请注意可能会发生冲突，原因主要是因为可体松深入体内，如果突然停止可体松使用，症状可能情况比之前更糟。
Q: Should I stop taking my oral medication?
我应该停止口服药物治疗吗？
A: No, please follow you doctor’s advice.
请谨遵医嘱。
