精彩导读
▼
对于如今的中澳关系,在中国成为世界的“新金山”的时代背景下,思考澳洲及澳洲华人将何去何从则显得尤为重要。在澳大利亚历史上千钧一发的时刻,在其最黑暗的时刻,中国,是澳大利亚坚韧不拔,不屈不挠的盟友。
“Ground Zero”在牛津字典中的原意为“The point on the earth's surface directly above or below an exploding nuclear bomb”,即“核弹在地球地表的爆点”,如今则更多地被用来指代历史事件事发中心的“始发点”或“原爆点”,例如世贸大厦双子楼,是911事件及之后世界范围内反恐战的“Ground Zero”,或是我们国人所耳熟能详的北京郊外永定河上的“卢沟桥”,是中国走向全面抗战的“Ground Zero”。
“尤利卡堡垒营起义”水墨画, J. B. Henderson (1854)
在澳大利亚短暂的200多年历史中(此处特指以英国的库克船长与1770年在澳大利亚东海岸登陆澳洲大陆起始),1854年12 月3日的那场“尤利卡堡垒营起义”(Eureka Stockede/Eureka Rebellion)无疑留下了浓墨重彩的一笔。
该起义命名于自矿工在冲突中树立的木制围墙,是巴拉瑞特(Ballarat)地区民众反抗英国殖民统治的高峰,当时正值维多利亚淘金潮,矿工反对殖民地政权对于采矿牌照费用的征缴,虽然整场起义历时仅28分钟且最终以失败收场,但它无疑却是澳洲现代民主运动的启蒙。
据相关资料记载,事后当殖民军将被俘虏的起义者押往当时的殖民地首都墨尔本审讯的过程中, 得到了沿途大量民众的同情与支持,随后直接迫使殖民地政府推行1856年选举法案,法案规定维多利亚殖民地议会的下议院选举须全面由白人男姓普选,成为澳大利亚第二个民主政体,同时使维多利亚成为了澳洲首个有普选权的地区。
在起义原址兴建的澳大利亚尤利卡民主博物馆(The Museum of Australian Democracy at Eureka,M.A.D.E)于是也就自然而然地成为了澳洲民主体制的“Ground Zero”,同时也为尤利卡这个位于巴拉瑞特东部,人口不足千人的小镇添上了一层传奇的历史色彩。
走进博物馆,一副副历史画卷映入眼帘,馆内采用极具创意的沉浸式数字影像,让当代技术与历史物件完美融合,使来访游客能够更为直观地感受澳大利亚人民对于早期英国殖民地政权抗争的背景,使人们得以更为深刻地领悟追求自由民主的意义究竟何在,以及告诉众人现今掌握在澳大利亚绝大多数民众手中的权利在过去曾是多么得遥不可及。
墙面上展示着每一个澳大利亚早期移民的故事,他们当中的绝大多数都是普通年轻人,而恰恰正是这些年轻人对于来自殖民地当局不公正待遇的持续抗争,并在“尤利卡堡垒营”揭竿而起。虽然起义最终并未成功,但其仍为广大殖民地人民争取到了一些民主权利,这也是当今澳大利亚自由民主政体的根基所在。
馆内目前还展有租借于巴拉瑞特美术馆的“南十字星旗”,该面旗帜被认为是1854年爆发于此地原址的“尤利卡堡垒营起义”中使用的原品,此次起义也是“南十字星旗”在历史上的首次公开亮相。
尤利卡起义(Eureka Stockade)162周年纪念活动
今年正值“尤利卡堡垒营起义”162周年,作为澳洲自由民主运动的启蒙,每年的12月3日,巴拉瑞特东部这个人口不足千人的小镇Eureka都会吸引来自澳洲社会各界的人们,来此缅怀早期殖民地民众为澳洲社会的自由民主所作出的抗争及牺牲。
维多利亚州参议院议长布鲁斯.阿特金森发表演说
此次的纪念活动,则又格外与众不同,不仅迎来了以维多利亚州参议院议长布鲁斯·阿特金森阁下、托宾家族成员、巴拉瑞特州议员莫里斯先生及巴拉瑞特市市长麦肯托女士等为代表的澳洲主流政界人士,更是首次出现了以澳华社区议会主席杨昶及维多利亚州多元文化委员会委员陈之彬先生等为代表的澳州华人的身影。
从左至右依次为杨昶、M.A.D.E博物馆馆长Kaaren Koomenn及巴拉瑞特市市Samantha McIntosh
在尤利卡民主博物馆(The Museum of Australian Democracy at Eureka)的主演讲厅,于上月刚离任的澳大利亚华人社区议会维多利亚分会主席、澳大利亚湖北商会创始人杨昶先生受邀发表了此次纪念活动的主旨演讲。
杨昶首先肯定了尤利卡博物馆与澳洲众多机构一起,在澳洲首次展出华人对殖民时期维多利亚州所作贡献的中英文展览方面所作出的努力,还感谢来自班迪哥(Bendigo) 金龙博物馆、维州多元文化委员会、淘金镇(Sovereign Hill)、联邦大学及维州国家档案馆等机构的支持。
“华人财富”(Chinese Fortunes) 将于明年1月28日在尤利卡民主博物馆开展,杨昶认为其必将成为维州人民、全体澳洲华人,乃至海外访客共同喜爱的重要展出。杨昶先生表示,澳洲华人曾与原住民一道,长期被澳洲主流社会所忽略甚至被遗忘。
而对于早期华人移民在澳大利亚的历史,许多澳洲人可能想到的是十九世纪中叶前来淘金的华人矿工,或是当时的反华情绪及种族歧视政策以及今日为人们所熟知的“白澳政策”,也是在维州金矿之上簇生的。
但人们一般可能不会想到,华人通过种植蔬菜、为医院及避难所筹款等行为,为当时全体矿工的生存也发挥了关键作用,无论那些矿工是来自欧洲还是中国。
其在演讲中还引用了来自巴拉瑞特的澳洲历史学家安娜·基所提出的理论:华人组织的反抗政府暴政的运动,是当时所有反抗运动中最持久的。
杨昶表示这种说法显示了华人也曾积极组织自己投身于政治游行、上书政府等活动,打破了澳洲主流社会对于当时在澳华人不懂、也不去适应当地文化的偏见。
在演讲中,杨昶还特别介绍了将于 2017年5月,即华人罗伯之路160周年,举办的“重走当年路”活动。在历时20多天的时间里,澳华社区议会的会员们将从南澳的罗伯镇步行走到维州议会,活动皆在纪念早期华人移民勇敢付出、不屈不挠的精神,以及他们为建立澳大利亚所扮演的至关重要的角色。杨昶表示华人将会用行动来庆祝自维州成为”新金山“以来,华人为澳洲繁荣所做的长期贡献、展望未来。
而对于如今的中澳关系,在中国如今成为世界的“新金山”的时代背景下,思考澳洲及澳洲华人将何去何从则显得尤为重要。现任总理谭宝曾在多个场合指出在澳大利亚历史上千钧一发的时刻,在其最黑暗的时刻,中国,是澳大利亚坚韧不拔,不屈不挠的盟友。
杨昶先生在演讲中特意提到了中国在抗日战争的突出贡献。如果当时中国国共两党的领袖,像汪精卫一样选择与日本休战,日本便能够将其投向中国战场的兵力,派往澳大利亚这一战略方向,若没有中国牵制日军主力、誓死不做傀儡政权,日本就有能力排遣更多的部队挥军澳大利亚、乃至西伯利亚,与希特勒形成合力,甚至在西面战线摧毁苏军。
所以承认并且正视近代中国的苦难史是十分重要的,也正是这段历史才构成了今天中国思维的重要一部分,从而深刻影响了之后整个亚洲的地缘政治格局。
杨昶讲到,身处当今这样一个历史节点,我们更多需要的是去铭记、纪念、总结以及展望未来,然后才能做出独立的思考。
无论如何,华人对于当代澳洲社会经济、国家发展以及早期殖民地民主抗争运动中作出的突出贡献是不可磨灭的。杨昶演讲赢得了在场观众的热烈掌声。
最终,此次纪念活动以此片土地传统的拥有者-瓦达乌让族的一项古老传统:点烟仪式顺利落幕,瓦达乌让族的薇薇安长老及布赖恩长老特意点燃了象征好运的树烟,为澳洲祈福。
文/孙源 部分摄影/Vispennphoto
BQ澳洲Mokie编辑
公众号:BQ澳洲
《BQ 澳洲》投放于高档餐馆、私人会所、美容院、各大星级酒店、写字楼、书报店等,周末中文学校等都是《BQ 澳洲》展示的平台。