The Australian federal election will be held on Saturday 2 July 2016. It is now too late to enrol to vote for this election.
Online applications for a postal vote (for those already registered to vote) are available on the AEC website at www.aec.gov.au. Your application for a postal vote must be received by the AEC by 29 June 2016.
The Australian Consulate-General in Chengdu will be open for in person pre-poll voting as follows. Please bring up your current Australian passport as identification.
| Date | Time |
| Mon, 20 June | 14:00 - 16:30 |
| Wed, 22 June | 09:00 - 12:00 |
| Fri, 24 June | 09:00 - 12:00 |
| Tue, 28 June | 09:00 - 12:00 |
| Thu, 30 June | 14:00 - 16:30 |
Queries relating to enrolment status, eligibility or entitlement to vote should be referred to the AEC at:
AEC website: www.aec.gov.au
AEC e-mail: [email protected]
AEC phone: +61 2 6160 2600
澳大利亚联邦选举将于2016年7月2日星期六举行。此次选举注册现已截止。
邮寄选票的申请可在澳大利亚选举委员会（AEC）官方网站http://www.aec.gov.au/ 完成。您的申请必须于2016年6月29日之前发给澳大利亚选举委员会。
澳大利亚驻成都总领事馆投票服务工作时间如下。投票时请出示您的澳大利亚护照原件。
| 日期 | 时间 |
| 6月20日，星期一 | 14:00 - 16:30 |
| 6月22日，星期三 | 09:00 - 12:00 |
| 6月24日，星期五 | 09:00 - 12:00 |
| 6月28日，星期二 | 09:00 - 12:00 |
| 6月30日，星期四 | 14:00 - 16:30 |
关于注册状态，选举资格或者选举权利，可咨询澳大利亚选举委员会：
AEC官方网站：www.aec.gov.au
AEC邮箱：[email protected]
AEC电话：+61 2 6160 2600
