“处处留心皆学问，问遍千家事必明。”

          （不知道是谁说的）

最热门文章：

• 三哥的墨村 之当木匠

• 程序猿求职在墨村

• 陶陶和美伦的墨村 之微留学申请指南
  

“方言是籍贯的护照”，如果有人跟你打招呼说 G'day Mate，那就猜这个人来自澳洲。

这是澳洲人最喜欢的打招呼的方式，把 Good Day 简写成了 G'Day，有懒懒的既视感吧。

澳洲英语是British English（英式英语）。刚开始学英语的时候不算，🔨真正接触英式英语应该是从复习雅思开始。刚开始怎么听怎么别扭，学久了发现也是另一种好听的范儿。

本来以为澳洲英语应该跟英式英语一样一样的嘛，没成想下了飞机发现各种听不懂🙉🙉🙉。在银行办事，被人问了三遍 mobile number 才听懂，鬼知道他们的发音怎么这么奇怪！

三哥有天傍晚出去遛弯，回来跟我说，有个鬼佬跟他说了一个类似“ta”的音，很诡异，场景是他闪身给那个鬼佬让了一下路。我们俩猜可能是“谢谢”的意思？本着“外事不决问 Google ”的原则，OMG 😱—— 真的是“谢谢”的意思！原来是因为 Thank you 太长太正式，于是非正式场合就用ta。我心里就嘀咕了，这也太懒了~~~

等我上班了之后，就发现“懒”必须是澳洲英语的灵魂啊！！充分体现在各种不同的方面。

首先就说说“ aussie ”吧，这个词颇具澳洲特色，第一缩短，第二后缀“ie”。

打招呼的时候，除了 G’DAY, MATE， 还有比较常用的，“How are you?”和“How are you going?”，说一句 “ Good” 即可。对，只有中国人才用“I'm Fine”来回答。

No worries 绝对是包打天下的。不管是对方说 sorry 还是 thank you ，一句 No worries 足矣。

名字的简称

🔨的英文名叫Fiona，已经够短的了吧？他们通常叫我——“Fi” 😱。给大家看看他们懒惰的程度，下面这个表里面是我们部门同事的名字和平时的称呼，这还远远不是全部~~~

自造单词和用法

我们公司用Slack，看到很多人在上面敲的文字，我都很质疑自己的智商，我看到的真的是英语吗？直接上几个我碰到过的。

下面两幅图描述了懒惰的经典场景：

上面的图我也有好多不懂，虽然说懒懒的英语适合我这样的懒人，但是看起来首先需要勤奋学习，然后才有懒惰的机会啊。所以，来跟我一起学澳洲英语吧！

Reference:

• 封面图片： http://www.immigration-downunder.com/blog/5-australian-slang-terms-every-new-migrant-should-know/

• https://charuzu.wordpress.com/2015/10/03/aussie-english-greetings/

• http://www.dougsrepublic.com/australia/australianslang.php

欢迎长按关注🔨自己的公众号，了解真正的墨村。