你好，澳大利亚 10月18日星期五,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

澳广ABC：

澳洲总理科学奖颁布

总理科学奖是澳洲最负盛名的奖项，旨在奖励在科研、基于研究的创新和科学教学方面取得杰出成就的澳人，获奖者将分享75万澳元奖金。今年的获奖者中包括西澳大学的名誉教授Cheryl Praeger以及墨尔本沃尔特及伊丽莎霍尔研究所的四名科学家。值得注意的是，在今年的7个奖项类别中，有5个奖颁发给了女性。

9号新闻台：

联邦银行因技术问题服务瘫痪

周四（17日）下午，联邦银行因技术问题导致客户在提款时遇到了困难。据悉，这个错误影响了其App、网银、无卡现金交易以及一些分行内服务的支付。自动柜员机和销售点商户终端机暂时也受到了影响，一些联邦银行分行被迫关闭。对此，联邦银行表示，他们正在进行紧急工作，以解决数千名客户的问题。

悉尼晨锋报：

悉尼强风天气致至少20个航班取消

周四（17日），悉尼迎来强风天气，气象局估计阵风达到每小时至少50公里，导致至少有20个捷星、维珍和澳航的航班被取消，旅客面临长时间的延误。据悉，空中交通管制员从下午两点开始关闭悉尼机场三条跑道中的两条，只留下一条在下午和晚上开放。

太阳先驱报：

流感季愈演愈烈维州政府拨款2亿资助

维州近日遭遇了史上最严重的流感季，今年已经有超过6.5万例确诊病例，150名患者死亡。数据显示与2018年相比，今年5月至8月期间的流感病例增加了21%。对此，维州政府于周四（17日）宣布了一项2亿澳元资助医院的计划，用于支付额外的工作人员薪水，并提供床位。

每日电讯报：

秉承传统悉尼大学学生拍摄裸体写真为慈善筹集资金

日前，悉尼大学30多名来自动物科学和兽医专业的学生拍摄制作了裸体日历，这些学生遮住隐私部位，在Camden校园内摆出各类姿势，参与摄影的还有马、绵羊、鸡、小猪，小狗等动物，画面看上去十分有趣和轻松。据悉，拍摄裸体日历是该校保留了10年的传统，活动目的是为非盈利组织筹集1万澳元的善款。

信使邮报：

昆州失业率全澳第一

周四（17日），澳大利亚统计局公布失业率数据显示，昆州的失业率升至6.5%，超越南澳和塔州，成为澳大利亚失业率之首。尽管上月全州新增就业岗位2.54万个，与上月相比仍多出4700人在寻找工作，共有17.8万昆州人正在找工作。

时代报：

Coles Express加油站全澳最贵

在对2018年五大首付城市的油价进行对比后，澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）评出了澳洲五大首府城市中油价最贵与最便宜的主要汽油零售商。其中，无论在哪个城市，Coles Express加油站都是最贵的汽油零售商，而油价最低的往往都是那些独立零售商，包括悉尼的Speedway、墨尔本与布里斯本的United、阿德莱德的Liberty以及珀斯的Vibe。

每日邮报：

澳多名儿童吸食气雾剂成瘾

据悉，在过去的一年里，98人因为吸毒问题在昆州医院住院141次。而据澳洲卫生部长Steven Miles介绍，去年昆州有近100名儿童因吸入气雾剂而入院，其中很多都在15岁以下。Miles表示，“吸毒不仅仅指的是大麻和冰毒等，吸入气雾剂和防臭剂等也能让人感到兴奋，也许零售商应该注意重新调配其中的化学物质。”

澳洲热点

墨尔本裸男城铁站悠闲散步

周三（16日）中午，维州North Melbourne地区的车站内出现一名裸体男子，该男子在城铁站的自动扶梯上悠闲行走，引发网友热议。对此，Metro Trains的一位发言人表示， “城铁站的员工们询问他是否需要帮助，或者有任何疾病，并为他提供了衣服，但他拒绝了。”之后员工只好报警，但是警方抵达之后，该男子已经慢慢悠悠地离开了车站。

新州政府否决彻底禁用一次性塑料袋

周四（17日），新州政府以48票对36票否决了工党彻底禁止使用一次性塑料袋的法案。据悉，该法案将禁止零售商向顾客提供任何有提手的塑料购物袋，违者将处以最高5000澳元的罚款。对此，澳大利亚环境部长Matt Kean表示，禁止使用一次性塑料袋并不是解决塑料垃圾问题的“灵丹妙药”。

澳洲成为世界第二抑郁国家

报道，根据澳洲健康监察机构Psych Watch Australia的数据显示，澳洲与美国、爱沙尼亚并列为世界上第二抑郁的国家。据悉，在2018年，有300万澳洲人服用了抗抑郁药物，占总人口的八分之一。与此同时，2012-13年至2017-18年间，服用抗抑郁药物的年轻人数量增长了36%。

房市回暖澳68个地区房价过百万

随着联邦政府赢得大选以及澳联储（RBA）连续降息后买家信心的回升，在过去的3个月中，又有68个澳洲地区突破百万澳元房价大关，且其中有11个街区是首次突破这一房价大关，这些街区的崛起意味着澳洲房价中位数超过100万澳元街区的数量较一年前增长了0.8%。

墨市公寓突发大火起因存疑

周三（16日）晚九点三十分左右，墨尔本Preston的单元房发生大火，近30人被迫紧急疏散。据悉，火苗一开始从房子的窗户冒出来，很快蔓延到了楼顶。消防员花了35分钟才将大火控制住，但公寓楼已经被严重损毁。初步调查结果显示，火灾的起因存在疑点。

阿德莱德电车紧急停运

周四（17日）下午下午2点15分，阿德莱德CBD King Williams St发生紧急事件，一人突然倒地，现场有多辆救护车，消防车和警车。该突发事件导致往返Victoria Square和South Tce的电车服务暂停，King Williams St的北向车道减少至1条，造成严重的交通拥堵。

为卖房布里斯本开发商送钱$2万

出于对建筑和安全的担忧，高层公寓销售受到了影响，挫伤了潜在租户的积极性。对此，布里斯本开始CBD周围高层公寓的开发商对那些向客户推荐购买项目的财务顾问和会计师，推出2万澳元的现金奖励，以求售房。据悉，Living Sanctuary提供3%的佣金，售出一栋独立屋就可获3.3万澳元，包括商品及服务税。

今日世界

美国之音：

美英韩联手破获全球最大儿童色情暗网案

美国、英国和韩国官员16日在华盛顿宣布封禁暗网界最大的儿童色情网站，并公布了对其韩国运营者和全世界数百名用户的刑事指控。一名为“Welcome to Video”的网站被形容为“内容数量最大的儿童性剥削市场”，登载超过25万份儿童色情视频。

法新社：

川普警告土耳其谈判不成功或有“灾难性后果”

近日，土耳其对叙利亚采取了名为“和平之泉”的大规模越境进攻。美国总统川普在周三（16日）向土耳其总统埃尔多安警告称，如若土耳其不能与美方代表就向叙利亚北部的军事行动问题取得成功的谈判，美国将向土耳其施加“灾难性”的制裁等措施。

德国之声：

土耳其攻势带来新一波叙利亚难民潮

联合国人权委员会在日内瓦表示，越来越多的无辜百姓成为持续战斗的受害者。据联合国国际移民组织（IOM）称，土耳其的军事进攻至少迫使19万人逃离家乡。根据联合国儿童基金会公布的消息，逃亡的叙利亚人当中，大约有7万名未成年儿童。

韩联社：

韩日立场悬殊磋商无果而终

韩国外交部亚太局局长金丁汉16日在首尔外交部大楼与日本外务省亚洲大洋洲局长泷崎成树举行司局级磋商，就双方关切交换意见，韩方要求日方尽早撤销不当限贸措施，日方重申原有立场。双方立场差距悬殊，未找到解决矛盾的方案。

路透社：

世界银行拟再次下调全球经济增长预期

世界银行行长马尔帕斯表示，由于贸易和投资流动下降的不确定性，世界银行可能会再次下调全球经济增长预期。国际货币基金组织周二（15日）发布的最新预测显示，全球经济增速下滑至2008-2009年金融危机以来最慢，主要原因是贸易冲突。

日本共同社：

日本决定参与美国登月计划

日本内阁府宇宙政策委员会17日决定参与美国力争最迟2024年实现的登陆月球计划。日本政府最快年内正式告知美国。日本打算在建造宇航员作为据点的绕月小规模设施方面提供技术协助，而日本宇航员能否参加绕月轨道与登月计划尚不清楚。

中央社：

欧洲2016年逾40万人早死肇因为空气污染

欧洲环境监督机构警告，欧洲城市居民正处于致命空气污染风险。最新资料显示，空气品质恶劣使得2016年有41万2000人早死，报告建议欧盟国家应下猛药，减少城市里的汽车数量，以降低空气中的二氧化氮含量，进而减缓空污。

东网：

受风灾影响　庆祝日皇即位巡游延至下月

日皇德仁的即位仪式“即位礼正殿之仪”将于下周二（22日）举行，而庆祝即位的巡游“祝贺御列之仪”原定于同日举行。但由于强台风“海贝思”吹袭造成破坏，政府为了万全应对灾情，周四（17日）宣布把庆祝巡游延期至下月10日。

国际热点

法国称英国退欧协议接近达成但不保证

法国负责外交事务的国务秘书Jean-Baptiste Lemoyne周四（17日）表示，英国退欧协议“触手可及”，但仍然不能保证一定能够达成。当日稍早，北爱尔兰的民主联盟党(DUP)表示，无法支持英国首相约翰逊和欧盟现在所提议的脱欧协议。

2000至2017年全球1.3亿儿童活不到5岁

根据16日公布的儿童死亡率评估报告，全世界每天有1万5000多名不到5岁的孩童死亡，死亡率在国家之间和国内区域之间呈现极大差异。从2000年到2017年底，在99个中低收入国家中，有1.3亿名新生儿、婴儿与幼儿夭折，占5岁以下儿童死亡人数超过90%。

美将对欧洲货课税川普有自信打赢关税战

美国准备对价值75亿美元的欧盟商品祭出贸易制裁，总统川普16日胸有成竹地说，美国不会输掉与欧盟的关税战。世界贸易组织（WTO）裁定欧洲飞机制造商空中巴士（Airbus）获得非法补助后，川普政府计划自18日起祭出惩罚性关税。

乐天集团会长缓刑韩国最高法院维持原判

韩国最高法院17日维持零售巨头乐天集团（Lotte Group）会长辛东彬的缓刑判决。64岁的辛东彬涉嫌向朴槿惠闺蜜崔顺实控制的一家基金会提供70亿韩元贿款，以换取免税店经营执照，被控行贿，去年2月一审遭判30个月有期徒刑。

微芯片技术助肺癌手术锁定肿瘤位置减损害

日本京都大学的研究团队周二（15日）公布，研发出可以锁定患处的微芯片装置，以尽量减少损害肺部，这项划时代发明将有助治疗癌症。肺肿瘤切除手术以往透过计算机断层扫描（CT）确认癌变部位，医生为免扩散，会大范围切除以防复发。

菲律宾棉兰老岛发生6.4级地震

菲律宾棉兰老岛达沃省16日晚上7时37分发生黎克特制6.4级地震，强烈震感令居民惊惶跑到街上避难。美国地质勘探局（USGS）指，震央位于达沃市西南69公里，另有指震源深度仅14公里。据报，当地有学校的小型建筑倒塌，幸其时无人在内。

伦敦动物园引入新技术　植物自己发电玩自拍

英国伦敦动物园近日试验一种新技术，让园内一株植物透过自身产生的生物能源，控制微型相机为自己拍照。工作人员用电容器收集产生的质子和电子，并由微生物电池将它们转化为电力。园方指有关技术有助用于监测偏远地区的自然环境。

截至澳洲时间17 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4650	7.0743
1欧元(EUR)	1.6291	7.8664
1英镑(GBP)	1.8929	9.1407
100日元(JPY)	1.3460	6.5010
1澳元 (AUD	1.0000	4.8288