


Mid-Autumn
Festival
农历八月十五,
传统的中秋佳节。
传说很久以前,
一个叫嫦娥的女子,
无意中吃了丈夫的不死药,
飞奔向月,成为月神。
夫妻两人互相牵挂,
每每月圆之夜,
对月思念彼此。
千百年来中秋节,
承载了中国人浓浓思念。

人间天上,歌舞飞旋,
波涌万种缠绵,海底倒映天,
天涯海角共赏,
幽幽的夜色是张幕,
但愿人长久,千里共婵娟。
中秋月明,遥寄乡情。
在这万家团圆的中秋之际,江苏商会携江苏老乡们欢聚一堂,共度中秋佳节。


本次活动由南澳江苏商会举办。中国驻阿德莱德副总领事何江川携同丁莉领事出席。河北商会会长单永刚,华联会会长张燕霞,新疆联合会会长夏冠君,湖北商会会长余露,澳中友好发展协会会长陈阳磊,澳华商联会长侯卓鹏,上海商会会长顾雄文,山西商会会长刘涛,澳中文化交流促进协会会长黄崇宠,江苏老乡代表等共130余人参与。
Mid-Autumn Festival


江苏商会会长吴弘毅在晚宴上致辞,江苏商会自2018年成立以来,组织百人次活动十次,小型城市聚会,厨艺大赛,单身派对和夏令营总计三十余次。商会从刚开始创会的不到50个成员,发展到现在 469个家庭。这跟我们江苏人的团结精神,奋斗意志有分不开的关系。希望未来在大家支持下,贯彻我们会成立宗旨,互帮互助,一方有难八方支援,望江苏商会越来越好!

何江川副总领事在致辞中表示,今时今日,国家强大,中国人民团结,万众一心,呼吁海外华人秉承中国传统,互相帮助,互相提携,让华人社区更加团结。

荣誉会长胡铁川也发表讲话祝到场嘉宾中秋快乐,合家幸福团圆。

Mid-Autumn Festival
中秋团圆
中秋月圆,喻示团圆;月饼为圆,又被称为团圆饼。这一天,一家人围坐在一起,欣赏皓月当空的美景。有人说,中秋节团圆的人,会一辈子团圆幸福。皓月当空,九州同此月,月下江苏老乡们共同庆祝这美好佳节。



中秋欢饮
古时,中秋佳节,玉露生凉,丹桂飘香。宫廷都会举办宴会,王孙富户,陋巷贫穷之人,此夜也不肯虚度,要欢饮过节。人生实苦,酸甜苦辣,五味杂陈,在中秋佳节时,尽情欢乐,让美酒洗去人们心中的苦闷,让欢乐延续。


中秋赏花
在理事会成员的精心策划下,商会在每位来宾的桌前都放置了不同种类,颜色的鲜花。粉,黄,白,红,紫,橘色郁金香代表温柔,永恒的祝福。蓝色鸢尾代表自由光明。黄色,橘色康乃馨是对来宾的尊敬感谢。


中秋抽奖
中秋欢聚怎能少了抽奖环节,一等奖价值$500刀的鱼胶礼包,二等奖水晶手链,三等奖水晶葡萄酒杯。大家手拿奖劵,期待着这幸运时刻的到来。


(一等奖获奖幸运家庭)

中秋佳节,
江苏商会全体理事成员,
祝大家,
与家人共团圆,
与爱人共赏月,
但愿人长久,千里共婵娟。

扫码关注 南澳江苏商会
Mid-Autumn Festival



L+Flower Market


兰尼斯特葡萄酒集团


AUSPRO Media & Marketing



文案编辑 · Tina Luo
Mid-Autumn Festival
