很多小伙伴都有这样的困惑:“为啥别人一看我,就知道我在澳洲待过呢?”
难道我长成了“土澳”的样子??
要知道自己有没有被土澳同化,请参照下面几条标准。
领航悉尼
看你有没有彻底融入土澳生活,首先照照镜子看看自己胖了吗?
虽然这是个很忧桑的问题,但不可否认,来澳洲以后,最大的“收获”就是长了一身肥膘!
虽然你感觉也没比在国内多吃很多,但体重就是蹭蹭地涨!(小编刚来的两个月就胖了20斤,哭!)
到底为什么在土澳呆会胖?因为——
高热量!
▼ 平日早上最常吃的芝士火腿牛角包
▼ 再加一杯咖啡
其实咖啡本身不太胖,只是小伙伴们都喜欢加多多的糖
甚至迷恋这种把咖啡装在甜筒里的喝法
这样都不胖的话还有谁胖呢?
▼ 到了周末早上,还得约上朋友吃一顿精致美味的早午餐(brunch)
▼ 而且,澳洲人爱吃甜食
cupcake,甜甜圈,冰淇淋必不可少,还有7-eleven 里的1刀 slurpee,总之就是什么胖吃什么。
▼ 除了甜品,还爱吃快餐
一是便宜, 二是方便。澳洲的商店虽然都早早关门,但麦当劳,KFC,Hungry Jack's 都可以营业到深夜。可想而知,澳洲人有多爱吃这些长胖的食物。
所以,长胖简直就是被土澳同化的首要标准啊!
领航悉尼
如果你是不吃垃圾食品,还天天健身的好孩子,那么你也许不会长胖。
所以第二个标准就是——
你会说土澳专属的懒人英文吗?
只有在澳洲生活过,才知道一个人连说话写字都可以懒~
连Australian都可以直接简写成OZ,你就知道土澳人的精简能力有多强。。
还有无数种日常懒人用语,大家来感受一下
最常听到就是 G’day
意思就是good day,发音为"葛day"
Ta 发音为"他" 意思就是谢谢
还有 No worries ,意思是"没问题"、"没关系"
有人跟你说TA,你可以跟对方说No worries
有人跟你说sorry,你也可以跟对方说No worries
有人跟你说excuse me,你还是可以跟对方说No worries
在澳洲一天就可以讲好多次 no worries...
还有澳洲人很爱把比较长的单字只讲前面一半,后面就随便用个ie的音。
例如,Barbie ,烧烤,Sunnies,太阳眼镜,
Brekki 早餐,Chokki 巧克力,Vegie 蔬菜,
Chrissie 圣诞节,Chewie 口香糖,Bikkie 饼乾等等
如果这些你都掌握了,恭喜你可以学习中高级版的澳洲懒人英文了~
Arvo: 下午
Ay? 什么?用于“我没听见你”或“请重复一遍
Beg yours? “I beg your pardon?”的简略形式。
Ciggy: 香烟也称“fag"或“durry"
Cuppa: 一杯茶或咖啡(即使澳大利亚有时也需查看一下提供给他们的是茶还是咖啡)
Dunny: 卫生间,通常指户外卫生间,也称“loo”
Tute: 小班的指导课程
Roo: 袋鼠
Uni: 大学
Ankle Biter: 小孩,小不点儿
Hooroo: 也作:“ooroo"'再见。
Rellie: 亲戚
Slab: 一箱啤酒,(24瓶一箱)
Spew: 呕吐
Spunk: 非常有魅力的人
如果这些你都熟悉掌握啦,那你绝对有资格做一个纯正的澳洲人!
领航悉尼
澳洲有很多口味清奇的零食,如果你的口味在你朋友看来变得奇怪了,可能是在澳洲呆久了...
▼ 醋味薯片
吃这薯片的第一口觉得,哎妈呀,这撒玩意,这么酸?!
接下来,一口,两口,三口,上了天~ 根本停不下来!
▼ Ovalteenies
拿在手里感觉自己在嗑药,但它们真的只是巧克力而已...
▼ Vegemite
绝对的土澳特产,澳洲臭豆腐!
难以形容!巨咸无比!!
但是澳洲人真的超级爱吃!抹在面包上,沙拉里,甚至干吃!
▼ 甘草糖/八角糖
what??八角做的糖果!
放在嘴里立刻一股大料味,小编是无法欣赏的...
▼ Le Snak 奶酪饼干
四块小饼干 + 一大块奶酪,又是不得不肥的节奏。
如果你已经爱上了这些零食,那就别怪人家一眼看出你是从土澳出来的~
领航悉尼
▼上厕所不带纸
▼ 直接喝自来水
在澳洲,大家一开水龙头就直接喝水,但回到中国千万别这样干哦!因为你很可能喝的不是水,而是红虫!
▼ 垃圾分类
如果你发现从澳洲回来的同学特别“作”,杂物要放一个袋,瓶子要放一个袋,树叶还想放一个袋,别嫌弃,他只是怕没做好垃圾分类被罚款。
▼ 没有夜生活
澳洲的小朋友已经习惯晚上早早回家睡觉,因为澳洲没有夜生活!所以回到国内,他们都不习惯灯红酒绿的夜晚了~
▼ 过马路找按钮
听不到 biu 的一声,好像都不会走
▼下车要找按钮和公交卡
下车习惯找按钮,还有公交卡,然后才发现国内不用 tap off
▼ 走路、坐电梯习惯往左靠
上楼梯都下意识的靠左走,把右边的位置留给行人。
▼ 不会用支付宝和微信支付,只会带银行卡出门
回国才发现自己是真落后~
▼ 不爱打伞
无论是艳阳天还是下雨天,都不爱打伞
▼ 不爱打扮
国内的小伙伴打扮得花枝招展的时候,土澳的小伙伴可能习惯地套个卫衣,穿着拖鞋,素面朝天就出门了...
如果上面的标准你都符合了,那恭喜你,你的土澳气质已经表露无遗了~
编辑整理:小路比