西澳川渝同乡会及邻里守望华人团队交通普法警民联欢会

2019年03月21日 最西澳


西澳川渝同乡会

 & NHW CHINESE GROUP 

交通普法联欢会

2019年3月17日,

NHW 华人团队携手西澳川渝同乡会

共同举办将近500人的澳大利亚珀斯交通普法警民联欢 。   

活动以交通普法为主题,争取多元化、

各民族华人邻里互帮及新移民更快更好地适应澳洲的生活环境。


早上八点,我们的工作人员和志愿者们就到了活动场地,大家按照分工,高效而有序的布置现场。摆放桌椅,贴横幅,试音响,运送水和食物。大家都想尽自己所能为这次活动贡献一份力。





厨房里更是一片忙碌,在吕湘玲副会长的带领下,厨房职员们有条不紊的

为大家制作健康的沙拉,美味的牛肉,好吃的鸡肉,香喷喷的米饭和面食;

高温中最能带给大家清凉的西瓜也被我们志愿者准备好了。

看起来是不是特别诱人呢?

*特别感谢新疆联谊会会长张新茂和上海联合会会长孙为民会长的食物赞助






十点左右,就已经有观众陆续到场签到了,

看来大家对这次普法联欢会都有很高的热情啊。




不一会嘉宾们也都陆续到达了会场,

他们也都在我们的签名海报上留下了自己的签名



随着欢快的音乐响起,在蓝天艺术团老师们精彩的开场舞蹈表演后,



本次活动正式拉开了帷幕!


主持人亮相,他们分别用中英文问候了莅临的各位贵宾,

也对大家的到来表示了热烈的欢迎。


首先,Mr. Don E Smith代表西澳州警察局长 Police Commissioner - Mr. Chris Dawson发表了讲话,

他表示很开心参加这次活动,还告诉大家在澳洲应该如何保护好自己,西澳警察局永远支持邻里守望华人团队。



中国驻珀斯总领馆何一帆领事

何领事提到了近年来中国公民在澳洲突发交通事件的增多,

呼吁大家多了解澳洲的交通法规;希望我们大家可以以宣传员的身份,

帮助来澳的中国游客以及留学生提高交通安全意识,减少交通事故的发生。

其次, NHW 的首席执行官Mr. Bernie Durkin 发表了讲话,他对大家的到来表示了欢迎,给大家介绍了NHW, 他还对NHW Chinese Group 的发展进行了赞扬。



      Crime Stoppers 的首席执行官 Dr. Vince Hughes呼吁大家平时要保护好自己的安全,在遇到犯罪、违法事件的时候,应该及时举报。



李静心会长

邻里守望华人团队李静心会长,首先对NHW Chinese Group的设立初衷进行了讲解,然后静心会长一一邀请邻里守望华人团队代表上台,动情的介绍了大家对团队的贡献。听到这里,现场不禁响起一阵阵掌声。


接下来,就是我们西澳川渝同乡会会长-马聪先生发言了。



马会长以我们的国宝熊猫

和观众进行了热烈的互动。

马会长也为大家介绍了我们川渝同乡会,

鼓励大家无论是否来自四川,重庆,

只要对我们的文化,食物和人民感兴趣的

都可以加入这个大家庭。




会长致辞

Good afternoon ladies and gentleman. I am delighted to have the opportunity of making this speech.

Firstly, I’d like to thank the invitation from Neighbour Hood Watch Chinese Group,I am sure this will be a good start to whats about to come in the future.

Next, I want to express my sincere appreciation to 

Mr. Don Smith represents Police Commissioner Mr. Chris Dawson, 

Chinese Consul--Mr. He YiFan and Mrs. wan jia,

Neighbour Hood Watch CEO--Mr. Bernie Durkin, 

Crime Stoppers CEO--Dr. Vince Hughes,

Community Liaison Officer of Home Affairs--Mr. Troy Nix

President of Neighbour Hood Watch Chinese Group-- Mrs Lisa Li.

Senior Police Officer--Sim Lim

Thank you for attending this extraordinary event.

Does anyone know what famous animal comes from China. 

Yes it's panda

Does anyone know where in China the Great Panda comes from?

Yes, from Sichuan province. And the city of Chongqing was part of SiChuan Province Until July 1997,however there is no difference between them.

The Western Australia Sichuan and Chongqing  Association,  established in February 2015, from 30 members at the beginning , now progressed to about 700. Our aim is “to make cross-ocean communication easier”. to help them to meet others from their home town and to help them to live in a more happy and inclusive life at Perth. but most importantly is to create a joyful and safe community.

Another famous fact about our hometown is it’s over flowing population.

Does anyone want to guess how many people there are in Sichuan and Chongqing. 

There are 110 millions 

Alright, so now I think everyone has a rough idea of our Association and our Cities, and I hope in the future, that more people will be interested in our culture. When Chinese people in Australia encounter legal and security issues that are closely related to our daily lives, Neighbour Hood Watch should definitely come to our mind first. And the Neighbour Hood Watch— Chinese Group is a team for people coming from China. This group  provides love and care towards all Chinese people  and is always here whenever they need help.

It is a team that  provides security for young travellers who wish to study in Australia ,  but do not understand English very well.

It is also a team for solving local anti-theft or anti-injury or if they are having problems with the law.

I hope that today's event will let everyone know more about the Neighbour Hood Watch —Chinese Group, and be willing to join us.

Finally i wish that the Chinese people in Perth can adapt to the living environment of Australia faster and better. Thank you very much!

 

尊敬的何一帆领事,汪佳领事,尊敬的各位代表,现场的各位朋友们, 老乡们:  大家,中午好!

感谢邻里守望华人团队的邀请,让我们西澳川渝同乡会能够成为这次交通普法警民联欢活动的共同举办方。

中国最出名的动物是什么?

是的, 是熊猫。

猜一猜四川和重庆一共有多少人,大家知道吗? (1.1亿人)。

西澳大利亚川渝同乡会,正式成立于2015年2月,至今已经发展了四个年头,我们以“让跨洋沟通更简单”为宗旨,是西澳本地的四川,重庆华人华侨之间为联络,交流和互动而自由组建的非盈利独立性组织。

在过去的一年中我们川渝同乡会组织参与了大大小小的活动20多场,在座的各位,无论你是否来自四川,重庆,只要你对我们的文化,食物和人民感兴趣的都可以加入我们。

当我们华人在澳洲遇到与我们日常生活息息相关的法律和安全问题时,我们应该第一时间想到邻里守望。而邻里守望华人团队是一个为华人华侨和留学生奉献爱心,忧排解难,防盗防伤害的爱心团队,也是为来旅游渡假的华人同胞们提供紧急救助,为满怀希望来澳求学的年轻游子们提供安全保障的爱心团队。所以希望今天的活动可以让大家更了解邻里守望这个大家庭,也请大家踊跃报名加入我们。

最后,再次感谢各位的到来,祝愿新移民能够更快更好地适应澳洲的生活环境,我们各民族华人邻里之间可以互帮互助,大家在澳洲的生活事业蒸蒸日上,欣欣向荣!谢谢大家!

































































































































马会长致辞后,便是由西澳太极协会带来的太极表演


并辅以悠扬的琴声

嘉宾与表演人员合照

此时,我们的活动到了午餐的时间,

在志愿者的引导下,大家有序的排队拿取美味的食物

 

美餐过后,又迎来了精彩的节目表演,
分别由红姐广场舞团、阳光灿烂艺术团,彩虹艺术团和西澳妇联多姿多彩舞蹈队带来



吃了美食,欣赏了精彩的节目,
让我们回到今天活动的主题:
交通普法
由高级警员林警官为我们现场观众
详细讲解了道路规则交通法规


在林警官十分详细的讲解过后,

 Ines Bird 为大家带来了古筝演奏,
现场观众均被这个小姑娘
精湛的琴技所吸引
Ines Bird 是珀斯孜音坊筝乐团的成员。
今年14岁,弹奏古筝已经8年。
美妙的筝乐响起,总将异国游子带回我们古老的华夏之邦。


接下来的两个舞蹈表演又再次调动了现场的气氛,

分别由阳光灿烂艺术团和

红姐广场舞团的姐姐们带来。




伴随着西澳妇联合唱团带来的大合唱表演-我的祖国 

我们的活动完美落下了帷幕。



最后,再次感谢本次活动的志愿者们

NHW 华人团队和西澳川渝同乡会,

是他们无私的奉献

为大家制造了这么美好的记忆!

未来,西澳川渝同乡会还会举办丰富多彩的各类型活动,

希望大家多多支持,热情参与进来。

让我们一起维护好这个有爱的大家庭!



想要入群的老乡和朋友请扫下方二维码,小编拉您入群哦!






珀斯黄页

YELLOW PAGES



推荐阅读



晚上看最西澳!

白天看今日珀斯君!



收藏 已赞