【墨大cssa两会聚焦】CSSA带你走进两会,2020中国要实现这些目标!

2020年05月24日 墨尔本大学中国学生会


编者按



十三届全国人大三次会议

和全国政协十三届三次会议,

将分别于5月22日和21日开幕。


今年是中国决胜全面建成小康社会,

决战脱贫攻坚执念,

以及“十三五”规划收官之年。

在这样一个特殊时期召开的两会,

将有哪些看点值得关注?


Part 1:聚焦两会

Part 2:政府工作报告

Part 3:涉港重磅草案

Part 4:两会双语金句


聚焦

两会



01 聚焦“两会”

两会是对自1959年以来历年召开的中华人民共和国全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的统称。由于两场会议会期基本重合,而且对于国家运作的重要程度都非常的高,故简称做“两会”。


02 聚焦时间点

十三届全国人大三次会议和全国政协十三届三次会议,将分别于5月22日和21日开幕。


03聚焦关键年

今年是中国决胜全面建成小康社会,决战脱贫攻坚执念,以及“十三五”规划收官之年



( 图源 @人民日报 )



全国两会

政府工作报告


5月22日上午9时,第十三届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂开幕,听取国务院总理李克强关于政府工作的报告,要点如下:


( 图源 @中国政府网 )



涉港重磅草案


十三届全国人大常委会副委员长王晨5月22日上午向十三届全国人大三次会议作关于《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》的说明。


从国家层面建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的必要性和重要性。



总体要求和基本原则


一是坚决维护国家安全。维护国家安全是保证国家长治久安、保持香港长期繁荣稳定的必然要求,是包括香港同胞在内的全中国人民的共同义务,是国家和香港特别行政区的共同责任。任何危害国家主权安全、挑战中央权力和香港基本法权威、利用香港对内地进行渗透破坏的活动,都是对底线的触碰,都是绝不能允许的。


二是坚持和完善“一国两制”制度体系。“一国”是实行“两制”的前提和基础,“两制”从属和派生于“一国”并统一于“一国”之内。必须坚定不移并全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针,准确把握“一国两制”正确方向,充分发挥“一国两制”制度优势,完善香港特别行政区同宪法和香港基本法实施相关的制度和机制。


三是坚持依法治港。宪法和香港基本法共同构成香港特别行政区的宪制基础。必须坚决维护宪法和香港基本法确定的宪制秩序,严格依照宪法和香港基本法对香港特别行政区实行管治,支持香港特别行政区行政长官和政府依法施政,牢固树立并坚决维护法治权威,任何违反法律、破坏法治的行为都必须依法予以追究。


四是坚决反对外来干涉。香港特别行政区事务是中国的内政,不受任何外部势力干涉。必须坚决反对任何外国及其组织或者个人以任何方式干预香港事务,坚决防范和遏制外部势力干预香港事务和进行分裂、颠覆、渗透、破坏活动。对于任何外国制定、实施干预香港事务的有关立法、行政或者其他措施,国家将采取一切必要措施予以反制。


五是切实保障香港居民合法权益。维护国家安全同尊重保障人权,从根本上来说是一致的。依法有效防范、制止和惩治危害国家安全的极少数违法犯罪行为,是为了更好地保障香港绝大多数居民的生命财产安全,更好地保障基本权利和自由。任何维护国家安全的工作和执法,都必须严格依照法律规定、符合法定职权、遵循法定程序,不得侵犯香港居民、法人和其他组织的合法权益。

( 文字源于 @人民网 )


两会双语金句


( 图源 @中国日报 )

收藏 已赞