外国人又对中国年出手了!研究生肖学书法疯狂搞年味,网友:过个年咋还这么卷...

2023年01月14日 英国报姐



刚刚过去的圣诞节,不少外国友人发现节日画风有些“不对劲”:


圣诞气氛竟然和中国新年的气氛,莫名融合在了一起!


在世界各地的商场,圣诞氛围和中国春节氛围相互交织,上演了一场场画风奇特的“文化融合”。



很多盆友被这架势给迷惑住了,中西合璧的节日融合,宛如圣诞老人和中国财神握手言和。


“当你去逛商场,发现商家在很努力地同时营造圣诞和中国春节的气氛”


在东南亚,这种双节交错的感觉尤为明显。


新加坡的一位网友表示,看到街对面在圣诞节当天挂出财神装饰,恍惚间以为隔了一条街有了1个月的时差。



往大街上走一走,随处可见这种混搭风,“Merry Christmas”和“恭喜发财”强强联手,“Merry Fa Cai”一夜之间成了外网平台的热梗。



东南亚的春节算是和咱们同根同源,虽说画风混搭了点,但春节的文化内核还是共通的。


至于欧美人过春节,未免就有些“不按套路出牌”,他们对中国年味,往往有着奇妙的理解。


比如说,欧美群众热衷于研究破解中国的“生肖密码”:中国人咋就给不同年份分了十二种不同的动物、为啥猫猫没有入选十二生肖...一系列问题成为外网永恒的未解之谜。



为了搞清楚生肖动物,他们不得不掏出小本本记下知名的动画形象,在脑海中进行一些强行对应。



对不同国家的文化理解难免有偏差,不过随着咱们的文化输出途径越来越多,老外们过春节也变得越来越熟练。


怎么个熟练法呢?报姐扒了扒歪果仁硬核过年的那几招,发现他们最讲究的,还得是氛围。


炒热中国年氛围的方法有很多,外国友人的神奇年味此刻显得别具一格。





有人在过鼠年的时候用篆书写下“鼠”字来庆祝,这位网友甚至还知道“庚子”的说法,对中国文化的理解已经超越99%的西方网友。



有人拿出《千与千寻》里的经典桥段来吐槽过年容易吃胖,对梗图的熟练运用,仿佛已经看穿中国人“每逢过年胖三斤”的吃货奥秘。



有人针对中国年兽的传说进行了二创,成功还原出传说中年兽的凶猛形象。



创作之余,这位盆友还在为大家倾情科普年兽的古老传说,中国为啥有舞狮的传统、红色为什么是吉祥色,诸多问题一一为国外老铁们解惑。



正在学习中文的友人提问祝福语的运用,想在春节时脱口而出地道祝福。热心网友在评论中传授经验:狗年祝福语不能用“狗”,而要用“旺”。



热爱中文的外国友人编织起了灯笼,虽然带着错别字的成品稍显稚嫩,但挡不住一颗和春节双向奔赴的心。



而当中国的新年龙舟被传到外网,围观群众脱口而出的“coooool”,已经没法掩盖住东方文化的神秘低调。




喜欢中国文化的博主让自家猫猫玩起了春节主题的走秀,围观网友表示,绝妙的融合气质,谁看了不得说一句相得益彰。



搞对联,玩灯笼,学祝福语,老外们对中国春节研究渐深,一步步打开新世界的大门。


能看出这两年,大家已经流行起挖掘过年的地道行为和“隐藏习俗”,国外科普博主们带头冲锋,过年的事儿给围观网友讲得明明白白。



比如说,不少春节习俗科普里都提到,过中国节,怎么也得整点中国白酒。


“过中国节喝白酒”的说法一传十十传百,慢慢开始在外网走红,白酒成为不少歪果仁心中的“中国节气氛组担当”。



在外网的一些论坛中,大家聚在一起交流“baijiu白酒”心得,神秘又辛辣的东方酒,看起来简单,品起来难。



不少懂行的外国友人自发科普中国的白酒文化,白酒和威士忌的不同、白酒在中国的喝法、白酒如何生产制造等问题讲得头头是道。



而在油管的“亲自体验白酒”类视频中,外国友人第一次品尝白酒的各种反应,让点击量蹭蹭地往上涨:



这类视频的评论区,经常能看到一些自发科普,白酒成为文化输出的又一载体:


“红色是中国的国色,代表着幸福和好运。黄金寓意金钱、繁荣和成功。


中国白酒不是威士忌,它的字面意思是‘白色的酒’,白色代指无色。


它们是从发酵的谷物中蒸馏出来的烈酒,根据香味、使用的酵母类型、使用的谷物类型和地域,可以分为许多不同的类型。”



“看到很多人都在说威士忌,中国白酒中芳香的味道来自酸性化学物质和乙醇结合形成的酯,这与木材聚合物分解在威士忌中产生的味道完全不同。


这两种酒我都喜欢,威士忌可以和水一起喝,而中国白酒应该配着一些荤菜/重油的菜肴下酒,味道可以互补。希望大家都能享受白酒的乐趣!”



“中国白酒的特点是,它们有很多种不同的气味和味道,比威士忌更多样化。”



“人在北京,对白酒相当上头,有人说白酒相当于中国的伏特加,我吃饭的时候超喜欢来上一杯。”



白酒起源、制作工艺、节日象征...歪果仁把白酒知识从头到尾学了个遍,白酒和中国传统节日的绑定,已然深入人心。


国外友人都懂的事儿咱们当然也“不甘落后”,马上又是一年中最热闹的春节,饭桌上怎么能少得了一瓶白酒。


说到春节年味担当,习酒可以说是当仁不让,中国年喝习酒的习惯,早已刻进无数中国家庭的DNA。


家人团聚桌上来一口醇香,祝福都融在这一口里,习酒带来的年味,也就这么一年年地沉淀下来。



国内喝习酒品年味,海外华人团聚时也少不了习酒的身影,离家再远,一口习酒下去,家的感觉一瞬间都回来了。



今年,习酒还为全世界的华人整了个大活,专门打造出了一个“赛博空间”。


不管你在世界的哪个角落,扫描下方图片二维码,或者戳戳文章最底部的“阅读原文”,就能一键穿越到习酒为全世界华人搭建的新春世界里。


扫描上方二维码或点击文末【阅读原文】参与活动


全世界网友都能在这里面互相拜拜年,说说吉祥话,参与活动拿点奖品,有点线上逛游乐园的意思了。


这还没完,里面还整了不少隐藏空间,比如说你戳一下“楹联大赛”或是“新春寄语”的地儿,可以进去跟大家祝福、互动,battle一下自己写楹联的脑洞创意。


团聚倒计时的钟表也能戳,看看你离家的距离和回家过年的“云旅途”,一起来期待推开家门的那一刻。


兔子们这次变成主角了,捧酒庆祝的三只小兔子那儿能当场下单习酒,戳一戳旁边的大兔子,惊喜福利拿到手软。



你也可以进下面这个大剧院瞅瞅,来自习酒的中国年祝福点击就送。当然,逛到最后别忘了去看看年夜饭的饭桌,里面还放了个#全球年夜饭大赏#的征集活动。


你家年夜饭能不能成为被全球网友看到,就看你这次点击手速快不快了。



当然,除了在线上“赛博过年”,咱们面对面的团聚时刻,也少不了品尝醇香的仪式感。


习酒今年还推出两个特别款——春节贺岁版与兔年生肖酒,两种特别的瓶身与包装设计都让人眼前一亮。



贺岁版这款用的是“开门炮仗”习俗为主体的插画,咱们能想到的一些传统元素,什么舞龙、牡丹、爆竹、铜币、兔子都放上了,整体融合得还相当自然,看着喜庆又可爱,还不失传统文化内味儿。



另一款兔年生肖酒用淡绿色表示春意与黎明,咱们都说兔子代表温文尔雅、纯洁善良、机智灵敏...兔年年夜饭整上一口这么生肖酒,相当于把这些吉祥事儿打包全收了。


设计感拉满的特别款,当然也更适合走亲访友做赠礼,喜庆的“开门炮仗”和可爱的双兔往那儿一摆,能为家里的氛围增色不少。



不知道那些研究中国春节的外国网友,看了“生肖+白酒”的组合,会不会有种“双厨狂喜”的感觉:中国年,原来真的还能这么玩儿。


正宗的中国味儿,这次可让习酒给精心雕琢出来了。也祝福看到这里的大家,都能带着习酒的这些吉祥寓意,迎来新的一年呀。



听说

把【报姐】设置为 ☆星标☆

更容易抢到C位哦 ~

收藏 已赞