当犯罪恶化，惩教部长因丑闻辞职

维州惩教部长 Steve Herbert 因用公器私用，使用政府车辆运送宠物狗回乡下老家。 严重触犯澳州政治节操底线，因此于上周丑闻爆发后辞职下台。

值得注意的是，在维州面临治安恶化、司法体系陷入泥沼、家庭入侵、劫车、抢劫等犯罪频传，监狱制度被犯罪人视如无物的黑暗时期，这已是短短十个月不到，第四位惩教部长走马上任。

种种管理不当下，司法制度陷入僵局，政府承诺的全新假释案件管理系统停摆， 继去年暴动后所需修復和升级的墨尔本羁押中心也一再拖延，种种承诺至今都无法兑现。

州长 Andrews 先生需要结束他政府团队的不稳定与溷乱局面，需要把心思集中在处理维州治安恶化，人民生命财产不保的窘境，还给维州从前的和平与安宁。

战争纪念日，纪念死去的英灵

上周五，11 月 11 日除了是中国光棍节外，对于澳洲而言，它更是战争纪念日。

为了我们国家在战争中牺牲的英雄与英雌们，澳州人在当天为他们默哀已示追忆。

纪念日的象徵是红色的罂粟花，因为罂粟花生长于佛兰德斯地区，一个位于欧洲西北的区域，在那有许多第一次世界大战阵亡的士兵长眠于该处。

于Box Hill举办的纪念日当天，我和Julia Banks，澳州联邦议会 Chisholm 选区的代表一同参与纪念匾的揭幕，一个纪念缅怀在第一次世界大战中为澳大利亚服务的英雄纪念匾。

该匾是由 Box Hill 高中的学生，他们都有家人或亲友曾在第一次世界大战中牺牲。 除了纪念死去的英灵，更要提醒我们，勿忘过去的艰辛，珍惜现今的和平。

Box hill 议员办公室提供稿件，未经允许请勿转载，欢迎转发！