“千千万万个普通人，有一天他们会说不”,澳洲打工度假指南微信公众号文章

之所以转这个视频，是为了让更多的人看到，雾霾不光跟你我相关，而且是你我可以改变的，就从身边，从一点点的小事做起。很多人移民到新西兰、澳洲，很大一部分原因就是为了纯净的环境、无污染的空气，这些我们也曾经拥有，总有一天它还会回来，而你我的努力都可以加快这个过程。

本文转自假装在纽约微信公众号，一切版权属于原作者。

昨天Netflix放出了很多人期待已久的《纸牌屋》第三季，所以今天我本来是想写一下这部戏的。但是从中午开始，我的朋友圈被柴静辞职后自费拍摄的雾霾纪录片《穹顶之下》刷屏。于是午饭以后，我坐在电脑前点开了这个视频，才看几分钟，就被深深吸引。

我不知道那些在社交网络上转发这部纪录片的朋友，有多少人真的静下心来，认认真真地看完了这部105分钟的片子。如果还没有的话，我强烈地推荐你趁周末这两天找时间看一看，因为这真的是一部值得每一个中国人都看的片子，不为别人，就为我们自己。

虽然说是纪录片，但其实是柴静今年年初在北京做的一场演讲。在演讲的一开始，柴静提到自己2013年年初怀孕，女儿还没有出生就被查出患了肿瘤，并且在一出生就不得不全身麻醉做了手术。2014年，柴静走访了全中国许多地方，还有曾经遭受严重雾霾的伦敦和洛杉矶，对中国的雾霾问题做了一次全景式的深度调查。她说，自己这一年做的所有的事情，就是为了回答女儿将来可能会问她的三个问题：雾霾是什么，它从哪儿来，我们怎么办。

这三个问题，其实也是与每一个生活在中国的土地上、呼吸着中国空气的人息息相关的问题。在柴静之前，没有人能够系统完整地告诉我们这三个问题的答案。现在这些答案，就藏在这部片子里。

但是在这里我最想谈的，还是演讲的最后十分钟。

在对中国的污染问题从污染企业、行业和国家三个层面，从经济、政策、法律多个角度做了条分缕析的剖解之后，柴静话锋一转，问：“但是在等待一个国家建立和完善一个庞大的体系之前，我们究竟能够做什么？”

她说：“世界上再强大的政府，也没有办法独立治理好污染。它要依靠的，就是每一个像你我这样的普通人。”

那么我们普通人到底能够做什么呢？我们做的，又能起到什么样的效果？柴静讲了几个她自己的小故事。