随着网络语言的流行，很多的单词都不再是它们原本的意思。例如，whitewash这个单词，在很多的新闻和评论中，往往有特指各种不同文化背景的人被西方文化所影响的意思~比如下面这样：

但回溯到16世纪，whitewash这个词，还仅仅指的是，用石灰墙面，把其刷成白色。然而时至今日，如果用greenwashing，redwashing等词去形容一家公司，可不是说，这家公司新的办公室的墙面是神马颜色。

对于词根是-wash的英语单词，在今天的环境中，往往有着更加复杂的意境在其中。

Whitewash的引申含义，首次出现在18世纪，代指尝试掩饰错误的行为。在牛津词典中，给出的“官方”定义是’deliberately attempting to conceal unpleasant or incriminating facts about (a person of organization)’. 但是，这个单词也启发了其他颜色

例如是greenwash，意思是漂绿，即公司树立支持环保的虚假形象而作的公关活动和捐赠等等。另外，这个单词也有“把大笔非法来源现金存入银行”的意思。

除此之外，随着近期对女性健康的关注，pinkwash也成为了一个较常出现的词，有公司假装关注女性健康而进行商业活动的意思。

从上面这两个例子来看，-wash这个词根，有公司组织假装关注某一个原因，进行商业活动，从而增加其收入的意思。

虽然，小雅哥在上文中举了很多关于wash的单词，但这里要澄清一个误区，即，wash前不仅限于颜色。Cloudwashing也是最近一个出现频率比较高的单词，有在网上重新推广旧产品的意思。Healthwashing则是指某种产品标榜自己比其他的同类昌产品更加健康，例如‘organic’， ‘wholemeal’，‘gluten free’等

按照这个逻辑，-wash更加有为每一个行为强行加理由的意思在其中。例如：‘vegan-washing’则有公司试图培养大家素食的习惯。 femwashing, vet-washing, good-washing等等，也是这样的例子。

另一方面，体现文化趋势的含义在其中。例如：app-washing, 代表了现在的流行文化，指的是‘所有的东西应该有相应的手机应用软件’，thoughtwashing则代表了‘thought leadship’等等。Joywashing则是指广告宣传使用某样产品会使人身心愉快。

虽然大部分-wash的单词都有随机性，但往往代表了一种文化现象。但值得注意的是，很多的“-wash”单词都具有双向性。例如，thin-washing，则被指责有暗示“苗条比胖好”的意思在其中。

英语的语言含义随着社会的进步的一直有有着改变~同学们不妨试着多多阅读英语杂志和新闻，看看能不能发现更多的-wash单词呢~