摘 要
悉尼最新百万房价俱乐部里最后的穷人，Millers Point最后的公屋家庭之一将在明年2月之前被逐出：这对老年夫妇在价值450万的联排公屋里居住了63年，现终将被迫搬离，但他们声称自己有权在这里度过余生。
即将搬离的命运
时光倒流回1954年，当Christine Hinkley女士第一次看到自己未来在悉尼的家时，她不敢相信自己竟然如此好运。“我的上帝，我要住在这里吗？“ 当第一次来到这栋距离悉尼港和海港大桥都只有几百米的排屋（terrace）时，她低声问自己。
但是如今，已经83岁高龄，患有老年痴呆症的Hinkley女士和她67岁的丈夫Chris终于要和他们曾经的“城堡“，这栋四层Millers Point排屋告别。经过数年固执抵抗，他们还是终将被逐出此屋。
这对老夫妇是最后几个被迫搬离Miller Point公屋的家庭之一，根据新州政府的一项计划，此地价值数百万的老旧公屋都要被出售，所得将用于建设新的公屋项目。
Hinkley先生说： “在最后告别的时刻，我的眼里会噙着泪花。 “
Hinkleys先生和他体弱的妻子说，自从政府2014年宣布要出售，这些年来他们一直在通过法律手段和抗议来争取留下来的权利，现在他们是 “被迫 “搬离的。
Hinkleys太太还记得在这栋房子里养育两个儿子的情景，当时他们会弹奏客厅里一架白色的小钢琴。从1958年直到到今天，这架钢琴一直保持在同一个位置。
Hinkleys先生说： “当我们头一次听说（要搬离）的时候，她只说了一句：我不要搬。
“医生说，搬走对她的健康不利。我至今搞不懂为什么他们一定要按他们的方法来。我知道改变是必然的，但是他们应该允许老年人留在这里度完余生。我们反抗过，但是依照法律他们不得不这样做——但是这是一场道德上的犯罪。在我看来他们把这看作是一场火灾受损物品大甩卖（fire sale），这样的看法是悲剧性的。”
政府通过出售这些曾经的公屋赚取了大把现金。位于这条街上段的5号，可以看到悉尼港水景，和歌剧院以及Park Hyatt 酒店隔海相望，今年六月以460万售出。
附近的85号，以260万售出，售房广告将其描述成“一栋独立式维多利亚别墅（villa）…一个澳洲古典建筑标本”。
早在公屋委员会（housing commission）拥有这栋房子之前，Hinkley夫妇已经居住在这里。婚前，Hinkley太太曾把这栋房子作为寄宿公寓（boarding house）来经营。
Hinkley先生说： “人们攻击我们，说我们不配住在这里，因为大家总是把公屋居民和穷人联系在一起。我这辈子一直努力工作，我刚搬来的那时候，没人领救济——除了老人。这里曾是一个工薪阶级社区——我现在67岁，六个星期前才开始领退休福利金（pension）。Christina直到现在都还没领。”
相比这栋四层排屋和其承载的回忆，Hinkley先生更哀悼的是这个社区的消亡。
无奈的钉子户
令人吃惊的是，Hinley先生至今还觉得自己是“外来户“，因为他1973年才搬进来。他说：“我刚来的时候，听说有人要跟‘外乡人‘结婚了。后来我才知道，这个’外乡人‘不过是从Balmain（悉尼内西区之一）来的。”
“我花了一些时间才成为（本地人），在一个下午，我走进Hero Waterloo酒吧（当地酒吧），两个老家伙对我照顾有加，在那个下午我意识到自己终于融入了。他们中的一个把我叫做JC，之后每个圣诞他都会给我买一杯啤酒做生日礼物。这个社区是活的遗产，这里有几代人。”
“街角那家店，柜台后面服务我的人已经是（他家的）第三代。”Hinkley先生说，排屋的后门当年都是不关的，孩子们总是从一栋房子跑到另一栋房子。直到十二年前，大家才开始关门。他曾把备用前门钥匙交给邻居保管了长达30年。
他家的排屋可能有点怪异和过时，比如洗澡间设在阳台上，厕所却在后院。多年来，尽管曾被稍翻新过几次，现在这栋屋子也和它年老的房客一样，变得陈旧而“疲惫“。
虽然这栋房子已经很旧了，这对老夫妇还是因为失去这个家园而悲痛无比。Hinkley夫妇需要在三个月之内搬离这里，希望这个转变给Hinkley夫人带来的打击不要那么大。
她的小钢琴会跟着她去新家。
每日邮报网友评论：
1.免费午餐结束了。一辈子都在混福利，看他家那脏乱的样子！
2.对不起，公众拥有这栋房屋，你早就该搬了。我不理解为什么公屋居民可以一辈子都有地方住，难道一旦有地方住、有人交房租，就没有动力再提高自己了吗？自私的寄生虫！
3.我想知道这些人一辈子对社会有什么贡献？凭什么他们可以免费住价值百万的房子？
4.老兄，收拾一下家里再洗个澡吧！
5.放下这种一切都是理所应当的态度！
6.这又不是你的房子。
7.令人疑惑的文章。既然他一辈子都在工作，为什么政府给他住公屋？
8.50年代很多低收入的人也能申请到公屋，现在不可能了。
END
责任编辑：毛宓 陈芷沁
资料参考：Dailymail
点击图片，直达精彩相关阅读
《合理请求还是歧视？特教幼儿园计划因居民抗议取消》
