南澳过去24小时无新增！

2021年5月31日，星期一，南澳新冠病例情况更新如下：

无新增确诊病例！

活跃病例3例，无患者在医院中康复与治疗。

康复747例，死亡4例。

昨日共进行检测5064次，累计检测1384104次。

澳洲新增11例社区感染！

周一，维州当地卫生部门证实，在过去的24小时内，从超过40,000次新冠测试的结果中，又发现了11例确诊新增。

目前爆发的病例总数为51例，但在周日发现一个神秘病例后，这些病例并不都与Whittlesea集群有关。

这名50多岁的妇女是私营老年护理机构Arcare Maidstone的工作人员，在5月26日和27日的传染期在该机构工作。

周一，联邦议员Bill Shorten告诉ABC电台，Arcare Maidstone的 "一个，可能是两个 "老年护理居民后来感染了病毒。

周六和周日都有5个社区新增病例的记录，维州人自2月以来第一次在封城中度过周末。

维州的冠状病毒暴露场所的数量一夜之间再次暴涨，截至周一上午，已经超过270个。

该名单包括几十家超市、多个购物中心、餐厅和公共交通线路。

从上周四晚上11点59分开始，整个维州开始了为期七天的封城，只有五个必要的理由可以离开家。

南澳首席卫生官警告民众：病毒或在南澳社区内传播，请大家不要掉以轻心！ 

南澳大利亚州的最高公共卫生官员警告说，Covid-19有可能仍在该州流传。

首席公共卫生官员Nicola Spurrier教授还告诉记者，仍有28000名从维多利亚州进入南澳的人没有回复官方短信，回复关于他们去过哪里的调查。

发出的短信有5万多条，已经有约1500人被隔离起来。

Spurrier教授--周一在阿德莱德北部最新的疫苗中心开放时向媒体发表讲话--说维多利亚州卫生官员认为社区内的传染可以追溯到5月11日。

Nicola Spurrier教授说，Covid-19 "很有可能 "仍在社区内传播。

她敦促任何去过维多利亚州的人查看其卫生部门网站上列出的暴露地点。

"这两个州之间有很多交通往来，所以现在是记得使用Check-in二维码......并接受测试的时候了。"

南澳大利亚人也被敦促：即使出现最轻微的症状也要尽快接受检测。

上周，大量人群排队数小时接受检测，但周末检测人数急剧下降。

Spurrier教授说，她对只有4000人的监测数据感到 "失望"。

"现在还不是放松警惕的时候"。

根据目前的指示，任何从维多利亚州进入南澳的人都必须遵守三级限制，这意味着他们必须在第1天、第5天和第13天接受测试，需要隔离，直到他们得到第一次阴性测试。

70公里内的跨境居民仍将被允许进入。

留学生返回南澳计划已获批！

南澳大利亚州的首席公共卫生官员已经批准了一项计划，让阿德莱德的国际学生先在该市北部的Parafield机场进行为期两周的隔离，再返回各自的学校。

Salisbury市议会告诉澳大利亚广播公司，机场的现有建筑将被用来隔离即将到来的国际学生。

根据该计划，CBD的隔离酒店将继续用于从国外返回的澳大利亚人。

国际学生已经成为该州教育产业的支柱，也是阿德莱德CBD的主要经济动力。

这个新计划仍需得到联邦政府的认可。

 Salisbury市市长 Gillian Aldridge说，她不希望看到COVID-19从该隔离设施扩散出去，因为该设施的邻近郊区有不少居民的居住。

Aldridge女士说："我的社区认识到我们作为一个委员会将尽最大努力--与政府合作--确保他们的安全和社区的安全，这一点真的很重要。"

"这是我们的首要任务。"

一位州政府发言人说，首席公共卫生官员Nicola Spurrier已经批准了国际学生抵达计划，因为它符合英联邦的所有协议和要求。

"国际学生为南澳大利亚州的多元文化结构增添了许多东西，同时也为我们的CBD和我们的州整体带来了明显的经济效益，每三个学生就能创造一个就业机会，"该发言人说。"

"2019年，国际教育支撑了近2万个工作岗位，这对我们州来说是非常多的。"

"国际教育是南澳大利亚州经济的重要组成部分，在2019年贡献了超过20亿澳元，部分用于我们的教育提供者，如学校和大学，也为我们的零售、酒店和旅游部门提供了推动力。"

中国驻澳使馆正式启用"中国领事"App！

中国驻澳大使馆在其官网发布通知，"中国领事"APP将于今日（5月31日）正式启用。

通知全文如下：

为向海外同胞提供更加便捷的领事服务，实现"掌上办"、"零跑腿"，根据国内统一部署，中国驻澳使领馆将于2021年5月31日正式上线启用"中国领事"APP。

启用功能包括境外居住人员领取养老金资格认证、领事认证查验、领事新闻资讯、领保服务（含12308一键呼叫）等。"护照旅行证"及"应急旅行证"在线办理等其他功能将稍晚启用，届时另行通告。

"中国领事"APP启用后，申请人无需再向使领馆申请纸质版《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。

登陆APP后，选择"养老金资格"业务模块，完整、准确地填写个人基本信息并进行身份验证，信息提交后将自动被推送至相关地方人社部门审核，审核时间通常不超过10个工作日，申请人可在线查询审核结果。

如线上提交失败或查询不到审核结果，可联系领区内相关使领馆办理纸质《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。

"中国领事"APP可通过苹果应用商店、腾讯应用宝商店、小米应用商店、华为应用商店或扫描下图中的二维码下载。

图文来源：SAHealth,中国驻澳大使馆,abc

原文链接：

https://twitter.com/SAHealth/status/1399231665688375297/photo/2

http://au.china-embassy.org/chn/tzgg/t1879330.htm

https://www.abc.net.au/news/2021-05-30/international-student-arrivals-to-stay-at-parafield-airport/100176294