Business Costs Assistance Program

刚刚结束的5天紧急封城，正好遇上了春节和情人节的双节周末，短短的五天据说给维州带来了超过10亿的经济损失，其中花店和餐饮业损失惨重，这一封城很多商家来说就像是压垮骆驼的最后一根稻草。补助终于来了！

这是维州政府最新发布的针对这5天封城的9200万澳元补助计划，这是1.43亿立的其中一部分，将给受到严重影响的各个行业提供补助，其中包括酒店、餐饮、住宿、食品批发、旅游、活动和零售等等。

补助金额：$2000

补助项目：因封城而导致的损失 （如：鲜花、易腐商品、预定取消等等）

证明文件：

不再能出售或用于服务的易腐货物（例如配料和鲜花）的收据和已付款发票。

收据，发票，舞台设备不可退还费用合同，表演者，取消活动的场地租用。

客户取消预订的证据，例如在线预订或纸质预订的记录。

申请条件：年营业额不超过3000万澳元的企业 （无雇佣员工也可申请）

截止日期：

2021年3月16日 11:59 pm

以下类别的企业都可申请，需要企业所注册的ABN是与下列的ANZSIC 四位分类数字有所关联：

具体可在 Australian Business Register 查询

https://business.abr.gov.au/

Hospitality

4511 Cafes and Restaurant 4520 Pubs, Taverns and Bars

4512 Takeaway Food Services 4530 Clubs (Hospitality)

4513 Catering Services

Food Wholesaling

3601 General Line Grocery Wholesaling 3604 Fish and Seafood Wholesaling

3602 Meat, Poultry and Smallgoods

Wholesaling

3605 Fruit and Vegetable Wholesaling

3603 Dairy Produce Wholesaling 3609 Other Grocery Wholesaling

Tourism

4621 Interurban and Rural Bus Transport 8910 Museum Operation

4820 Water Passenger Transport 8921 Zoological and Botanical Gardens Operations

4900 Air and Space Transport 8922 Nature Reserves and Conservation Park Operation

5010 Scenic and Sightseeing Transport 9001 Performing Arts Operation

5029 Other Transport n.e.c 9002 Creative Artists, Musicians, Writers and

Performers

7220 Travel Agency and Tour Arrangement Services

9131 Amusement Parks and Centres

Operation

9139 Amusement and Other Recreational Activities n.e.c.

4400 Accommodation

Events and related services 

5513 Motion Picture Exhibition

9114 Sports and Physical Recreation Administrative Service

7299 Other Administrative Services n.e.c (e.g. events management/organisers)

 9111 Health and Fitness Centres and Gymnasia Operation

6639 Other Goods and Equipment Rental and Hiring n.e.c (e.g. events staging, lighting, etc.)

6991 Professional Photographic Services (e.g. wedding and events photographers/videographers) 9003 Performing Arts Venue Operation

9539 Other personal services n.e.c. (e.g. wedding celebrants)

9001 Performing Arts Operation

1174 Bakery Product Manufacturing (NonFactory based) (e.g. suppliers to hospitality and events) 6631 Heavy Machinery and Scaffolding Rental and Hiring

9511 Hairdressing and Beauty Services Selected Retail

4274 Flower Retailing

4129 Other Specialised Food Retailing (e.g. confectionary, chocolate retailing)

https://bit.ly/2P3KFSm

我们除了运营墨尔本喵喵/墨尔本时尚博物馆微信公众号以外，我们公司成立五年多来已经服务了很多平台和公司项目，Melmel团队提供以下服务：

• 建立跨境电商；

• 定制跨境微信小程序；

• 物流计算及配送跟踪系统；

• 设计建立中英双语海外支持的网站；

• 国内大宗采购平台对接；

• 淘宝店铺装修设计；

• 中英文关键字seo搜索引擎优化；

• 搜索引擎广告投放等等

详情请看👇

http://www.melmel.com.au/d/

邮件联系：[email protected]

微信联系：Zorock_Zorock