本文翻译自澳媒
大部分澳洲人对一名即将参加东京奥运会的三米板跳水选手还不熟悉。他曾两次获得一米板跳水(非奥运会项目)的世界冠军,也曾是中国跳水队的明星,但2017年他移居澳洲,从事跳水教练工作,并加入了澳籍。
澳洲广播公司报道称,现年33岁的李世鑫对于入选东京奥运会代表队,他显得非常谦卑。
“我非常兴奋,因为从我第一次跳水到现在已经9699天了。”他表示。
对于李来说,
加入澳籍的他就是为了圆梦奥运会
而今年,他终于实现了!
那是26年半的时间,这意味着他从6岁就开始跳水了。
“奥运会一直是我的梦想,但今天梦想实现了——很难描述我现在的感觉。”他表示。
他担任教练时开始思考自己能否再次回到赛场上。
“为什么不呢?”他问自己,“我非常努力,我做到了。”
2011年他在俄罗斯赢得了第一个世锦赛冠军,升国旗时音响发生故障,没有奏国歌。
李世鑫决定自己唱,俄罗斯观众纷纷起立为他鼓掌,传言说他在中国有个外号,叫“难度王”。
把他在中国受人崇拜的地位与在澳洲默默无闻的状况进行比较,就是在比较两个国家的训练技术。
中国的运动员挑选计划会选择有潜力的孩子,在他们成为职业运动前通常会先把他们送进全日制体校。
很多人会参军,在部队里他们能获得最好的设施和训练中心,能磨炼技术。
中国跳水运动员在大多数国际赛事中都占据主导地位,包揽金牌并不罕见。
“非常不同,因为在中国只有专业运动员,不像在澳洲你可以非常开心地享受跳水。”李世鑫表示,“在中国,它就像一份工作,他们支付酬劳,有很多服务,但在这里,一切都是靠自己,我自费酒店、机票费用,自费训练,有很大区别。”
家庭是李世鑫的动力。
“并且,我有家庭,我需要赚钱,我有妻子和三个孩子。”他表示。
他5岁的大女儿Lin Xi现在在澳洲,但两个快三岁的双胞胎女儿Victoria和Isabella在一次探亲后留在中国与他的父母待在一起。
“我很想她们。”他说道,“我想把她们带回来,但隔离时间太长了,所以也许奥运会之后或边境开放之后我会把她们带回来。”
他说他的大女儿对父亲的职业有自己的理解,认为每次比赛都意味着父亲回家时会给她带礼物。
“每次我去比赛她都会说,‘爸爸,加油,我需要一枚奖牌。’”他笑道,“好的,我努力,但你知道,有三个孩子,不能只有一枚奖牌,这(对她们)不公平,所以我需要更加努力,尽力给她们赢回三枚奖牌。但这对我来说其实很难,因为去年有疫情,一切活动都停止了,很难有收入。”
伤病阻挡不了梦想!
今年2月李世鑫备赛世界杯时伤了颈部,现在仍在应对这一问题。
“我的一根骨头骨折了。”他说道,“教练说,‘也许你需要耐心一些,不要急进。’中国人总是会给自己施加很多压力……但有了更多耐心和很多支持和帮助,我克服了这次伤病。这并不容易,直到现在每次跳水我动肩膀时,背部都会有响声。”
奥运会对李世鑫来说意味着什么?
当被问到以前生活在中国、后来又在澳洲开始新生活以及现在又要去参加东京奥运对他来说意味着什么时,他说他的态度是一贯的。
“我没有想太多……就像又一场比赛一样。”他表示,“我认为运动员就像战士,我会竭尽全力,然后把奖牌带回来。”
东京奥运会跳水比赛的时间是7月25日至8月7日。
👇 第一时间更新报道请点下方关注获取 👇
【热闻】突发:澳币直线跳水!暴跌至今年来最低!澳洲最大州疫情爆发,一夜达4例!封锁在即?
【实时】大事!澳洲知名学府要破产!只因中国学生被禁入境,曾培养无数中国人才!去年底也有一间...
【热点】中国严正警告!澳洲再干涉台湾问题,先打你!近万人在澳请愿,别硬刚中国!