微信是中国首选的社交网络平台，也是澳大利亚华人侨民的首选。存在Shutterstock
目前在澳大利亚有大约120万中国人。大约一半的人出生在中国，在家里说中文。对于来自非普选国家的选民来说普选投票是一个外来的概念，找出向哪一方投票是学习如何作为公民在西方民主社会中生活过程的一部分。
最近的州选举表明，被澳籍华裔广泛使用的社交媒体平台微信在澳洲出现在更高层次的政治参与活动中。我们还看到，这个社区在政治上与讲英语的澳大利亚人一样分裂了。
但是华人选民对谁的信息和意见更有信心？谁更有可能影响他们投票的方式？
总理斯科特莫里森现在拥有自己的微信账号，但像廖婵娥这样说中文的候选人影响的范围要广得多。 Stefan Postles / AAP
这是我们在纵向研究中文数字媒体在澳大利亚讲中文移民的政治，经济和文化生活中所扮演的角色中提出的第一组问题。
自今年年初以来，除了几个国家团体外，我们一直密切关注墨尔本，悉尼和珀斯的一些微信群体。上个月，我们还在Survey Monkey上对中文社交媒体用户进行了大量调查。
我们询问了公民（能够投票）的参与者，以确定他们关于州和联邦选举的主要信息来源。然后，我们将族群分析和调查结果结合起来，提出以下主要发现：
政治参与度较低的选民依靠朋友
我们发现中文社区的重要信息和影响来源来自微信“朋友圈(Moments)”功能，这与Facebook的时间表类似，只是朋友圈上分享的信息只能由一个人的朋友和熟人访问阅读，而不是由其他不熟悉的人。
大约26％的受访公民表示，朋友们在朋友去上的帖子是他们发布政治新闻信息的主要来源之一。这些人倾向于不投入太多时间来决定如何投票。他们比媒体，政治家和公众评论员更信任朋友的意见。这一群体中的人通常受教育程度较低，英语水平较低或参与政治较少。
在最近的新南威尔士州选举前几天，我们经常看到以下类似帖子：
本周末怎样在州选举中投票。投给谁？
回复包括：
最好选择自由党。他们在管理经济方面做得更好。
微信群体是影响力日益增强的源泉
大多数微信用户是几个微信群组的成员，这些群组是自我形成的私人消息传递团体，最多可包含500个成员。在我们的调查中，大约22％的参与者将微信群体中分享的信息作为选举信息的另一个重要来源。
与朋友圈中的朋友不同，特定群组的成员可能彼此不了解。团体可以基于特殊兴趣（育儿，园艺，烹饪），移民前居住地（上海移民协会）或当前居住地（墨尔本的Chisholm）。在选举前的这段时间里，许多这些团体的讨论议题往往倾向于主要政党政见的优缺点。
具有更明确政治议程的微信群体通常由华人背景的候选人或这些候选人的朋友和支持者创建和管理。虽然一些群体的党派性质很明显，但它们通常会包括来自各个政治倾向的一些成员。这些群体中的争论往往变得非常激烈，有时甚至是激烈争吵。
“把关人媒体”的新闻来自英语信息来源
我们调查的多达50％的澳籍华裔选民也将主流英语媒体称为政治信息和观点的来源。但是我们的族群分析调查表明，这些信息只有在中文社区的双语把关人在特定的编辑立场进行处理，策划和框架之后才会被传递出去。
例如，几周前，位于珀斯的微信群组的活跃成员连续三次发布了三个帖子。第一个用中文说：
《悉尼先驱晨报》报导了八年前斯科特莫里森提出的利用反穆斯林情绪赢得选票的提议 - 莫里森当时没有否认这一说法。
他的第二篇文章是News.com.au记者Malcolm Farr最近关于莫里森指责电视节目主持人Waleed Aly在这个问题上撒谎的故事。第三篇文章引用了Farr故事的几个关键段落。
从第一篇文章中可以看出，微信群组成员并不是莫里森的粉丝。这会以某种方式为该组的其他成员构建新闻。
说中文的候选人对选民更为关注
像莫里森和比尔肖顿这样的政治家现在可能拥有他们自己的微信账号，但他们没有华裔候选人那么有影响力。在我们的调查中，大约23％的选民表示，讲普通话的政治候选人的微信消息是他们选举信息的主要来源。主流政客的得分仅为13％。
Chisholm 自由党候选人廖婵娥的微信账号说明了这一发现。她的公众号列出了一系列故事 - 毫无疑问是她的支持者聚集在一起 - 详细介绍了刘如何说明有需要的华人小区的个人成员。
这些感觉良好的故事也被自由党支持者在微信上广为流传。廖婵娥在微信群组中非常活跃，并且经常需要时间来回应群组成员在特定问题上对她的提问。
自由党候选人廖婵娥的微信账号。截图
5.新的舆论领袖的出现
长期以来，中文印刷杂志和报纸一直是社区观点的主要影响因素，但这种状况正日益受到威胁。
同样，传统的社区组织不再像过去那样具有影响力。在过去几十年中来自中国大陆移民到来之前，这些组织大多是由来自中国香港，台湾和中国粤语区的移民建立的。他们的社团组织也早于微信等社交媒体平台的出现。
新的舆论领袖倾向于来自个人微信用户的行列。许多人能够在他们的微信订阅账户上编组大量关注。他们倾向于双语（普通话和英语），并且经常在微信小组讨论中出现。他们的意见或分析来自他们对澳大利亚政党政治的理解。
这些舆论领袖经常通过与其他微信用户的互动而有机地出现，他们的影响力通常会不可思议地上升和下降。
这些调查结果应该可以为希望接触华人社区的澳大利亚政界人士提供思考。
微信已经显示出有利于促进公民参与和促进讲中文的移民的民主对话的能力。但政府和非中文背景政治家需要做好功课，以便有效地利用这个平台，并对那些信任，有时难以赢得支持的选民产生影响。
Wanning Sun来自the CONVERSATION
企鹅新闻网编译
关注澳大利亚联合时报/企鹅新闻网请扫以下二维码下载企鹅新闻app
安卓手机：
苹果手机：
