相信大家都有这种时候，在国外遇见场面比较尴尬的时刻，我们就会说：不懂英语！
可是，这样的借口用在生意场上，可就不这么好办了！
这不，最近新西兰某公司的中国主管就用“不懂英语”这个借口，希望可以取消价值730万澳元的地产交易。
这到底发生了什么！？
一位名叫Helen Liang的中国人，是新西兰奥克兰黄金花园公司主管，及唯一董事。在一次的竞标中，给出了最高的价格，成功竞标中在Kumeu区 116 Station Road上面积4.4公顷的一块地。
那么，你竞标中了之后，就应该要付定金了啊！73万啊！
可是，这时候这位梁女士却说：我不懂英语！我反悔了！这地产协议应该无效啊！
所以，根本不知道签订的是无条件协议，原以为是附条件的协议而已！
但是，这事可不是因为一句你不懂英语就可以解决了的。。。
所以，法庭是这么认为的：
1、梁女士是熟悉地产交易的商人，明显知晓附条件交易和无条件交易、竞标、买卖协议、融资条件、尽职调查和结算日的意义。
2、梁女士的英语水平比她伪装地样子要好。
3、梁女士的英语水平不好，这辩护主张便不充分！
所以，这73万澳币的定金是非付不可！
所以啊，无论这不懂英语是不是借口都好，小伙伴们还是要努力学好英语，跟老外打交道的时候，尽量搞懂人家在说什么，尤其是需要你签名的时候！
来源：dailymail
编辑：Jessi、Serendi
