我最近收到一个朋友的朋友推来的投稿
其实这稿子吧,不知道怎么挂
说不上来哪里不对,就是感觉怪怪的
投稿人投之前,就跟她说
控制情绪,写的客观点
截图什么的都弄好,马赛克好
然后发来之后,还是不知道怎么去修改
就把原文放出来,然后给大家翻译做做笔记
毕竟给中文翻译成中文
也不是第一次干了。
原文+笔记:
绍兴柯桥某峰纺织厂老板金某某,我们是通过朋友的对象介绍认识的,朋友也不算经常接触,我那时候单身了一大段日子也确实有找个男朋友冲着结婚去的想法,朋友描述只知道是我喜欢的身高而且性格很幽默,光凭这两点我也想着去接触,加了微信聊的时候我们也还算挺有话题的,朋友也说这男的家里挺不错自己的厂打理的很好很有上进心,这是所有女生不可否认都会很喜欢的对象吧,上进心幽默身高还高,通过聊天印象里他是个非常有责任心的男人,我觉得我是捡到宝了的同时也反复在确认他是否已婚,他当着我面一本正经的说自己没有结婚,确定了关系也算飞速,确定关系一个月之内我都感觉自己陷入热恋,因为他每天都会报备自己,我也没怀疑他是否已婚
没多久我就抖音翻到一个女生,赞就那几个,列表只关注他一个,我就冥冥中觉得不对劲,一直问他这是谁,刚开始他回复我的是:这女的有老公,小孩都很大了,而且是大家都在一起打王者的队友而已,虽然还是觉得疑点重重可是一听这女的已婚孩子都很大了怎么配的上他,我就说服了自己别去怀疑
通过打王者的记录里他总是和这女生双排我就很吃醋,就冷战了几天,到了七夕他居主动跟我说话,我以为他会和我解释并且来杭州找我,结果他跟我说太累了身体不舒服,心里失落但我也谅解他,七夕当天刚好有个男生约我去绍兴玩,我跟他说我男朋友也是绍兴的,他说做啥的说不定认识呢,我一报名字工厂果然认识,而且说了句你现在不要崩溃,我跟你说句实话,已婚自己小孩也很大了,
他在绍兴还有个女人当初闹得沸沸扬扬的,他没有离婚跟这女人处于同居模式,而且有三四年了,我顿时觉得雷劈到头上了,所有人都劝我假装不知道去套他的钱,我当时根本不是钱不钱的问题能解决我的愤怒,当下就激动的找他理论,发了一大段自己已知所有真实情况后的心情,他并没有回……
既然他没有回,我一星期内以泪洗面,也没有去责怪朋友的介绍,这种被骗的滋味不太好受,我也就一直安抚自己别去招惹他了,朋友圈也正常更新还是开开心心的状态,没有感觉有必要删他微信,一直表达自己还是可以积极乐观的过日子,但有朋友提醒我可以去关注这四年女生微博看他们的状态,我内心自然是控制不住去关注,关注到的时候这四年的女的是表达分手了 ,他身边的朋友也挺坑的,跟我说准确消息离婚了,他朋友圈跟我互动我都没理他,听到这两个消息以后他再评论我我就回复了他,然后就又毫无仪式的和好了,因为我并放不下,知道这消息对于我来说算是欣慰的,结果接我和好第二天就跟我说没离婚他亲口说的没有离婚,所以我当下是自己反向凑过去做了三,只是觉得我是顶替了那四年女人情人的位置,感情一步步就发展到让我进入了乱七八糟的状态里,心里本来就有不舒服不甘心,但还是不知道怎么去处理的时候这四年女朋友又在微博发了和好了…我质问他也不承认,直接又把我撂下了,我就觉得自己一个未婚女在他这个已婚男那里身份弄的三不三四不四的,这次找我有和好意向的时候我就去找这四年女人的问过真实情况,对方很欣然的告诉我的内容是每次都男方求着女方和好,女方不在意我的存在,并且男方居然跟四年情人提起过我跟他的发展过程并抛给我一句,我不是第一个也不会是最后一个,我听完震碎了我的三观,包容能力500分
图钱的别图了他老婆情人都占着茅坑了一分也不会花在外人头上,图人的跟我这样傻的看清楚了老婆没下岗四年多的女人同居就差一本证,刚开始很有教养完美的形象全是装的,我也承认自己的错误没看清就确定关系最后还陷进去导致不甘心,我现在放下之前要曝光他一个做企业的道德败坏品行不端,让一个未婚女人进这种乱七八糟的关系里,半点不负责任,所有单身女性小心一点这种类型的男人,已婚男出来欺骗感情是理直气壮的