截至3月30日,根据西澳州长麦高文发表的新冠病例数据报告,西澳共确诊355例,全澳确诊共4245例。
澳洲疫情的爆发速度,着实让人瑟瑟发抖......
而很多PTEer们也跟易学酱吐槽说,现在想要报考一场PTE考试可太不容易了。
官方考场关闭,第三方考场限员。
4平方米一个人的安全距离政策,让很多小伙伴的考试机会都打了水漂。
而就在这个时候,CCL考试也终于坐不住了!但是,这里要跟大家说的是好消息哦~
与PTE大范围的关闭考场、取消考试不同,NAATI显然要人性多了。
CCL 4月已经预约的考试(普通话/粤语)将改为线上考试,将于6月30日考试完毕。
而且2020年12月30日前的CCL提供先考试模式。
你的考试机会仍然还在,只是,它被改成了线上考试!如果是近期需要成绩的同学,也完全不会耽误了你的移民打算和递交材料日程!哈哈,并没有人在你身边装摄像头!易学酱就是这么了解大家好吗!
NAATI官方发布了一份CCL线上考试指南,易学酱为大家拿来了,希望对大家有所帮助哦~
在考试前,请同学们提前准备好必要的身份ID证明(驾照/护照),注意是澳洲哦。需要在考试前在摄像头中进行展示。在考前注意选择一个一个没有噪声、他人干扰的考试环境。当然设备很重要,大家需要自己准备带有摄像头和耳机的电脑设备。要注意的是,考试过程中禁止录音、录像或拍照。虽然是线上考试,大家也要准时参加考试哦,否则迟到将取消考试资格。考试时长大约20分钟,超时可能会被停止考试或取消成绩。
浏览器推荐大家使用Microsoft Edge 或者Chrome。考前可以在官网上做模拟测试。关于考试的内容的部分,也是和线下考试是一样的。大家可以参考这篇文章哦。考试期间大家要注意,千万不要因为是线上考试,就使用任何电子资源,被发现了后果很严重哦。
但是考试期间是可以参考考试中记的笔记。关于手表,官方也规定,可以带非智能手表。
正式考试前,监考员会和考生打招呼,并检验ID,确认进房间情况。一切准备妥当后就会开始考试。
听完对话后同学们要尽快开始翻译,但5秒内的停顿是不会扣分的。考试最长时间是20分钟,如果超时监考员会停止考试。所以大家在翻译的时候,不光要注意细节,同样也要注意时间!
关于Repeat policy、Clarification、repeats、pause and corrections等的政策和线下考试一样的,还是建议大家参考【超全整理】你对CCL所有的疑问,答案都在这里了!
在这里要注意的是,如果你已经报考考试成功的话,和线下考试一样会收到确认邮件,之后就会收到NAATI发来的link邀请,含有Attendance ID。点击Accept以后就会获得考试细节(exam detail),点击Join Microsoft Teams Meeting就可以进行考试了。当然,要注意考前要开启摄像头、麦克风!这个很重要,千万不要因为大意而浪费掉一次考试机会!为了能让大家安全、健康、安心备考,易学酱为大家带来了线上CCL备考课程!
资深NAATI、CCL老师在讲授翻译技巧的同时,安排线上打卡练习时间,同时,我们还有1对1考前线上模考,带你感受真实的线上考场,打消你对线上考试的所有疑虑!
每个正在备考的你都不是孤独的!在PTE和CCL备考中有任何问题,都可以咨询我们的课程顾问小姐姐哦~