本期关键词：口罩建议、维州疫情、

确诊破万、澳中关系、航班取消

今日汇率：1 AUD = 4.8709 CNY

墨尔本明日天气：4℃～14℃ 多云

疫情：维州政府首次发布口罩使用建议

（点击上方视频查看，视频大小约为30M)

维州卫生与公众服务部（DHHS）发布了口罩的使用建议视频。维州首席卫生官Brett Sutton建议，生活在第三阶段疫情限制区的人们在出门或无法保障社交距离时应佩戴口罩。

根据DHHS的建议，佩戴口罩时应注意：

• 口罩应包裹面部，尤其要遮住口鼻处

• 口罩应该紧贴在脸上

• 用带子绑在脑后或用耳挂固定

• 请确保你的口罩上没有洞或破漏处

• 确保戴上口罩后可以顺畅呼吸

• 确保口罩在机洗和烘干后不会损坏、变形（布口罩应定期清洗）

• 一次性口罩使用后应立即丢弃

同时，Sutton博士建议人们使用三层布口罩，或者一次性外科口罩。

疫情：维州新增270例病例

维州在过去的24小时内记录了270个新病例，其中，28例与已知和已控制的疫情有关，242例正在调查中。这是维州病例连续第9天出现3位数增长，仅次于上周五创下的病例记录。

此外，截止今天早上11点，澳洲的总病例数达到10250，首度突破万例。

疫情：维州考虑第四阶段限制令

维州首席卫生官并没有排除会实施更严格的限制措施的可能性，Brett Sutton今天表示，进一步的限制措施“都在考虑之中”。他表示：“如果没有足够的机制来推动降低社区传播，我们不排除任何事情，我们会做最低限度的要求，因为我们知道这对企业、对人们的生活有多大的影响，但如果需要减少传播，那么就必须发挥作用。”

此外，维州州长也在昨天发表了类似的言论，称不会排除实施第四阶段限制措施。目前还不清楚第四阶段的具体措施，但澳媒称，新西兰第四阶段限制包括关闭超市、药店等基本服务外的所有企业。

澳航：取消所有国际航班

澳航今日（7月14日）宣布，取消所有国际航班，时间直到明年3月。澳航网站上所有国际航班已被取消，包括前往新西兰的航班。此前，澳航宣布削减6000个工作岗位，占其员工总数的20%，而首席执行官Alan Joyce预测国际航班不太可能在2021年7月之前恢复。

不过，阿联酋航空、英国航空和国泰航空等其他航司可提供飞往美国、亚洲和欧洲的航班。

澳中：中国升级赴澳旅行预警

中国外交部7月13日晚间通过中国驻澳大使馆微信公众号升级了赴澳旅行预警，中国外交部警告称，中国公民在澳洲可能会被任意搜查和扣押物品，近期谨慎前往澳洲。

全文如下：

“近期，澳洲国内种族歧视言行和暴力行为明显增多，澳媒体持续煽动反华、仇华情绪，澳有关执法机构任意搜查中国公民并扣押物品，上述情况有可能对在澳中国公民人身和财产安全造成危害。外交部和中国驻澳使领馆提醒中国公民密切关注当地安全风险，近期谨慎前往澳洲。如遇紧急情况，请及时联系中国驻澳使领馆寻求协助。”

澳中：中国再次成为澳最大贸易伙伴

尽管澳中紧张局势升级，但两国的贸易保持稳定，一些产业甚至出现增长。澳洲统计局（ABS）本月初发布的数据显示，澳洲5月对华出口保持强劲势头。

数据显示，今年3至5月，澳洲总出口攀升，中国也逐渐从新冠肺炎疫情中复苏。澳洲对华出口（不包括服务业）在5月有所增长，达到136亿元（澳元，下同），比4月增长8%。5月，中国再次成为澳洲最大的贸易伙伴，超过了日本（出口额38亿元）和美国（23亿元）。

同时，澳洲外交及贸易部的数据也显示，南澳今年1至5月对华出口同比增长15%。澳洲商业机构（Business SA）首席执行官Martin Haese表示，出口增长显示出南澳经济潜在的力量，中国也仍是一个重要的贸易伙伴。

抗疫：麦当劳要求员工戴口罩

麦当劳澳洲首席执行官Andrew Gregory表示，处于封锁区的墨尔本和Mitchell Shire的190家门店将继续营业，但正在实施一系列防控措施，包括向2万名员工提供口罩。

麦当劳的一名发言人表示，员工和顾客的健康和安全是公司的首要任务。他说：“除了戴口罩，我们还将继续在所有餐厅实施严格的健康、安全、清洁和消毒措施。”

澳卫生部长演示戴口罩时“翻车”

（视频大小约为3M)

7月13日，澳洲联邦卫生部长Greg Hunt在亲自演示如何戴口罩时，当着众多记者的面“翻车”。

周一下午，Hunt在记者会上发表讲话，强调了墨尔本和Mitchell Shire被封锁地区的居民戴口罩的重要性。随后，这位卫生部长还亲自演示如何正确佩戴口罩。但令人感到尴尬的是，Hunt试了好几次都没能成功，相关视频也在澳洲华人的朋友圈里“刷屏”。

有网友留言称，“不指望他能控制疫情”，“你这是在逗我”，“所以不是不肯戴，是不会戴”。但也有网友表示：“你的示范虽不完美，但必将拯救无数生命，手动点赞”。