昆州位于黄金海岸的州边境处近日树立了一个欢迎州际游客的路牌，但就是这块路牌引发了当地居民的愤怒，因为路牌上出现了错字，错把“Border”（边境）拼成了“Boarder”（寄宿生）。

澳新网27日获悉，这块路牌约在一周前出现在黄金海岸小城Coolangatta的Kent大街入口，当发现路牌欢迎语有拼写错误后，当地居民要求相关机构立刻拆除路牌。然而，让事情变得更糟糕的是，黄金海岸议会与昆州政府竟在此事上互相推诿，将责任归咎于对方。

于是，在当局就谁来承担责任这一问题达成共识之前，这块可笑的路牌依然安稳地伫立在原地。据附近一名为赫特（Sandra Hurt）的居民表示，“连我的孩子都知道这个路牌上有个词拼错了，我只是想要他们换掉路牌，但一周过去了，依然没有得到任何回应。”