在经历了种种不顺心，处处被打脸之后（回顾），一直只能生闷气的特恩布尔终于发飙了！虽然不是对着处处搞事的特朗普，对着的是反对党领袖比尔肖顿。

由于对政府提出的社会福利改革政策表示质疑，反对党领袖比尔肖顿在昨天的议会交流中，被总理特恩布尔骂了个劈头盖脸。

火力全开的特恩布尔

特恩布尔是这样喷的：

“你比尔肖顿就是个在亿万富翁面前的社交骗子，你们工党总是双重标准，没有诚信！”

a “social-climbing” sycophant to Melbourne’s billionaires, the Labor leader of double standards and of lacking integrity.

“从来没有哪个工会领导人像你一样'把膝盖跪在无数亿万富翁的桌前'，他就是这样走出来的！”

“There was never a union leader in Melbourne that tucked his knees under more billionaires’ tables than the Leader of the Opposition — he lapped it up”

“他是这样的一个仆人，只会利用社会关系往上攀爬的仆人！”

“He was such a sycophant, a social-climbing sycophant if ever there was one.

“他每天都会说不一样的话来达到自己的目的，没有原则，没有诚信。”

“He will say whatever suits his purpose from day to day — no consistency, no integrity.

“他就是一个阿谀奉承的伪君子，他在众议院大家的面前吹嘘的很厉害，回到墨尔本的房间里，又只会给人gui tian。”

“This sycophant, blowing hard in the House of Representatives, sucking hard in the living rooms of Melbourne — what a hypocrite.”

很显然，特恩布尔是真的生气了。同时，也是真的让从没有见过总理这样火力全开架势的土澳人民炸了。

但是还是让几乎从未见过总理生气的土澳人民无比激动，铺天盖地的社交网络上都是满满的赞扬：特恩布尔终于生气啦！

Twitter上一片和谐！

或许不会有很多人支持我，但是我真的好开心，愤怒的特恩布尔回归啦~！

我真的好喜欢生起气来的特恩布尔呀，真的好喜欢好喜欢！

本来我还在打瞌睡的，在Twitter上看到热门话题：澳大利亚总理终于发飙啦！我的内心浮现出了几个大字：愤怒的马尔柯姆！

（澳大利亚总理全名：马尔柯姆·特恩布尔）

我非常享受特恩布尔发火的这一刻，马尔柯姆你上哪儿去啦？

哇哦！瞬间我感觉像抽了烟一样神清气爽

另一边一脸无奈的比尔肖顿