华人注意!在澳洲千万不要起这些英文名,比翠花还俗气!还会让人引起误会!

2017年08月26日 臣信集团



海外资产配置一站式服务

臣信集团 www.pbgchina.com

搜索


初到澳洲的时候,每个人都面临一个问题——起一个英文名字。因为在中国的传统里,名字并不是如此随意,它不仅和生辰八字有关,还寄托着父母的希望,所以名字不能乱取。


受小学英语教材影响,那个时候就觉得每个女生都应该叫Lily、Lucy,男生叫Jim和Bob!



大学时候,男生得意地以为改名字为John、David,女生改名叫Cherry、Sunny,瞬间觉得逼格满满。


出国来了澳洲之后,我们突然不知道到底该叫啥了,要么一个班上可能有十个人跟自己同一个名字。要么去买杯咖啡,出来无数个 Mike抢一杯拿铁。


想换个名字吧,搜肠刮肚也就那么几个,好像都太“肤浅”了,澳洲人每次听到,会不会有一种你听到别人叫“建国”、“建军”、“翠花”的感觉呢?



来了澳洲才知道,原来一些我们被人叫了半辈子的英文名字,竟然让澳洲人笑到掉眼泪。


最近,网友在Quora(外国版知乎)上发起大讨论:



令澳洲人乐得打滚儿的英文名字可以分为以下几大类:


用水果作为名字


最常见的“cherry”,听起来很甜美有木有,但其实,cherry除了樱桃,还有“处女膜的意思”


还有那些apple, peach的,能不能长点心呀,老铁。


Kiwi(猕猴桃)这个名字许多华人喜欢起,这个名字其实是新西兰人的代称,因为他们盛产Kiwi



用食物作为名字


cookie

pie

chocolate

cake

yummy


话说cookie,chocolate是挺yummy的,然而这些都是歪果仁给他们家猫猫狗狗的昵称。



用天气作为名字


什么windy(风),sunny(阳光)都让人觉得你是个天气播报员?



还有用动物作为名字的


rabbit,dragon,tiger,


试想下,如果你的中文名字如果叫“李兔子” “张猫咪” 会是什么感受。



用颜色作名字


Creamy 奶油色

Purple紫色

Black黑色

Pink粉色

Lemon柠檬黄


在西方国家,用颜色来作为名字大多数是不能接受的。



用明星的名字


Shakria 夏拉奇(知名女歌手)


Kobe科比(美国知名篮球运动员)


再怎么追星,也不能用偶像的名字当英文名。用全球知名的明星当自己的名字,


会让人直接联想到明星,反而记不住你是谁,所以不建议。



太老气的英文的英文名


其实在澳洲,名字也有年龄之分!比如说


比如mary, susan, ruby, 这些都是奶奶级的名字,还有许多阿姨叫nancy, linda, helen的。。。


为了不让人误会臣妾是穿越过来的,还是起一个年轻点的名字吧。



用形容词作为名字


Magic有魔力的

Super极好的

Fancy幻想的

Power有权势的


取名字最好不要挑名词或者形容词,有种让人摸不着头脑的感觉。



2017年澳洲“最IN、最受宠”的英文名


近日,澳洲知名媒体《SHM》评选出了“2017年最受宠的英文名”,果然一个个洋气又安全。为了避免尴尬,又不想费太多脑经,不如就从下面选择一个吧,一定不会出错,而且被大家熟知。


尤其对于有国内职场需求的人来说,让中国人能看懂,听懂,读对,也是非常重要的哦!



女生名TOP20


1、Emma


2 、Olivia  


3 、 Ava


 4 、Isabella


5  、Sophia


 6 、 Mia


7 、Amelia


8 、Charlotte


9 、Harper


10、Ella


11、Aria


12 、Evelyn 


13  、Abigail


14  、Emily  


15 、Avery  


16 、Madison


17 、Scarlett 


18 、Sofia  


19 、Mila


20 、Chloe


男生名TOP20 


1 、Liam


2 、Noah


3、Lucas


4、Mason


5、Oliver


6、Logan


7、Ethan


8、Elijah


9、Aiden


10、James


11、Benjamin


12、Jackson


13、Alexander


14、Sebastian


15、Jacob


16、Carter


17、Jayden


18、Michael


19、Daniel


20、Jack


小臣感言

对于在澳洲工作和学习的华人而言,取一个好的英文名真的很有必要,名字代表你个人的品牌和符号,也是大家对你的第一印象。


因此,如果你的英文名让人感到不舒服,或者会引起误会,对你们之间以后的交流、对话和进一步的交往都会造成障碍,甚至会影响别人对你的认知!


你的英文名又是什么呢?你是否中枪了呢?还是你见过什么更奇葩的英文名吗?欢迎留言和小臣一起分享一下吧。


如果您对移民,投资房产有所疑问,请尽快联系臣信集团,让我们为您量身订制适合您的方案。


中国:400-902-1930

澳洲:61-3-9600 0027


文章转载自网络由臣信集团编辑


>>>>

更多精彩文章,欢迎点击查看!


项目文章:

移民文章:

原创文章:

收藏 已赞