如有换汇需求，“澳洲金融圈”提供换汇咨询业务
澳元汇率3周内首现下滑
澳元汇率持续3周走高后回落，下跌将近1美分。早前，澳元汇率曾升至77.36美分。
据《悉尼先驱晨报》报道，由于中国贸易表现优于预期，加上欧洲央行决定保持货币政策不变，拉动澳元昨夜升至77.32美分。不过，汇率随后快速下滑，今晨曾跌至76.36美分，后稳定在76.5美分左右。
欧元也出现类似跌幅。澳洲国民银行（NAB）指澳洲储备银行（RBA）行长史蒂文斯（Glenn Stevens）的评论也加重了澳元贬值压力。
史蒂文斯向媒体表示，澳元目前汇率水平接近真实价值，但“可能带来麻烦”。澳洲国民银行资深经济学家德·加里斯（David de Garis）表示，这一评论影响澳元跌至77美分以下。史蒂文斯同时表示：“我个人认为，澳元汇率最近应该有所调整。”
西太平洋银行（Westpac）高级市场战略顾问史佩沙（Imre Speizer）表示，尽管预期美元下个月才出现贬值，澳元贬值应在目前出现。“77.3到77.5美分是一个两可区间。隔夜修正应该会在今天拉动澳元跌穿76美分。”
AxiTrader首席市场战略分析师麦肯纳（Greg McKenna）表示，汇率一旦越过77美分水平就会出现抛售。不过，他强调澳元汇率的主要影响还是来自欧元。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
澳储行行长对悉尼房价不快
据《澳洲金融评论报》报道，澳央行（Reserve Bank）行长史蒂文斯（Glenn Stevens）承认他对于悉尼升高的房价感到“有些不快”，但他争辩称这些担忧应该与刺激经济活跃的需要相加进行权衡。
他指出澳洲现在处于“双速经济”发展阶段，各州发展较强劲，而一些资源丰富的地方，如西澳 （Western Australia）和昆州（Queensland），其增长率随着矿业繁荣的结束而有所减缓。
史蒂文斯在《澳洲金融评论报》的采访中指出有一些房屋市场增强的证据。尽管拍卖清盘率居高，但进行拍卖的房屋数量有所减少，房屋出租行业也有所放缓。他表示到目前为止，最能清晰确认的便是澳央行担忧市场一些领域的价格会提高过多。
澳央行的任务，就是平衡各方事务且作出决定，不是完全忽略金融稳定或住房问题，也不是完全由它们支配决定。 他表示澳央行依然保持信心，并且没有证据显示会出现房地产泡沫。
他说：“目前的事实是，房屋信贷增长约为6%。如果考虑到抵押贷款方面的补偿，这其实是略少的。” 史蒂文斯指出尽管房屋价格每月都不稳定，但从年度方面看，这种增长是“积极性的，但并非异常强劲，甚至它对某些城市来说是消极性的”。
他表示，有证据表明在最新的房屋价格波动受了“双速经济”的影响。“悉尼领跑房屋市场并不令人意外，因为目前这种经济状态正在带领全澳发展。”这正是我们在矿业繁荣过后过度阶段所需要的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
9-11事件15周年悉尼缅怀典礼
今年9月11日正值美国“9-11”事件15周年，澳洲前总理霍华德（John Howard）在悉尼出席9-11事件缅怀典礼，对包括10名澳洲人在内的遇难者进行缅怀。
天空新闻11日报道，这次缅怀活动在悉尼市政厅广场的圣安德鲁大教堂（St Andrew's Cathedral）举行，与霍华德一道出席的还有美国驻加拿大、德国和印度的大使和外交代表。
霍华德在未开始之前对媒体表示，“对9-11事件，我唯一想说的是提醒人们，这是对美国发起的无缘无故的、不正义的攻击。美国不该受到这种攻击。西方国家是 防御性的，我们在文化传统上缺乏对这类事件的认识，因此我们缺乏准备，但9-11事件真是一场野蛮、残忍的无端袭击。”据了解，在9-11事件发生时，霍华德正在对华盛顿进行正式访问。在9-11事件中，有10名澳洲人丧生。
悉尼的缅怀典礼在上午10时30分开始举行，并由悉尼主任牧师拉费尔（Kanishka Raffel）主持。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
澳幼教工作者示威
澳大利亚墨尔本发生幼教工作者上街示威事件，抗议工资太低，同时要求幼教工作获得更大的肯定。孩童家长对示威活动表示支持。
五个幼教中心的60名幼教工作者走上街头示威，抗议工资太低，要求男女同工同酬。幼教工作者奥露娜说：“我们不只是保姆，我们是专业人士。”大部分幼教工作者是女性，合格教育者时薪为20元。联合之声维多利亚州秘书洁西表示：“拥有相同学历，如专业证书或大专文凭的男性幼教工作者，大多时候赚的工资比女性高一倍。”
幼教中心在示威活动前，预先通知家长，很多家长不介意提早接孩子，并表示支持。家长表示：“如果他们认为工资不公平，我们就会支持她们。”
不过，幼教工作者加薪，也意味幼教中心和家长需要支付更高昂的费用。幼教中心主管卢克迷妮说：“我们强烈认为政府需要在这个时候介入，给家庭提供协助。因为这些家庭无法承担额外的费用。”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
摩雅竞选悉尼市长获胜
摩雅竞选悉尼市长获胜，此次悉尼市市长竞选由来自11个议会的议员于周六选举产生。
据《悉尼先驱晨报》报道，摩雅（Clover Moore）竞选悉尼市长获胜，她连任4届的同时，也创下任期时间最长的新纪录，基本支持率接近10%。不过，自由党在胜选之夜却失去了悉尼西部主要选民的支持，工党称这是在给州长贝尔德（Mike Baird）“打脸”。
大概下午9点后，摩雅在卡斯尔雷街（Castlereagh street）对欢欣鼓舞的支持者宣布了这一喜讯，“这是一个真正的草根阶层的民主胜利。”
据称，摩雅在竞选市长上获得了逾四分之一的选票支持，远远领先于她的竞争对手前总理艾 伯特（Tony Abbott）的妹妹福斯特（Christine Forster），高达4倍之多。尽管悉尼多出的20,000名商家的投票可能会威胁到摩雅在市政府里的地位，但在第4届的竞选中，她的基本支持率大增， 接近10%。
州长贝尔德认为，摩雅的选举胜利是因为他自己曾支持调整选举政策的企图失败而导致此结果。此前，贝尔德曾提出渔猎农党（Shooters Fishers and Farmers party）在今年的选举中首次给予企业2票的提议。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
澳研究传统中医能杀死癌细胞
传统中医早已走出国门，为世人所知。近日，阿德莱德大学公布一项最新研究，研究揭示传统中医能够杀死癌细胞。
Nature world news10日报道，这一研究由研究人员发表在国际医学杂志《肿瘤标靶》（Oncotarget），研究表明，传统中医中的复方苦参注射液（CKI）能够 引起基因表现类型的变化，而西医中的临床治疗也能够以相似的方法引起基因表现类型的表现，而CKI还可以作用于类型不同的癌细胞中的各种基因。
这一研究的主作者、传统中医分子基础研究中心Zhendong Australia主任阿德尔森（David Adelson）表示，“大多数传统中医已有数千年的历史，在中国传承到现在。有大量证据表明，传统中医有极好的疗效，但我们却不知道怎么做才有疗效，也 不知道为什么。”
研究人员在实验室里实验使用CKI治疗乳腺癌细胞，他们利用高通量的新一代测序技术，发现了CKI针对的基因和生物排序。研究人言发现，CKI能够改变控制细胞内部分裂和死亡的基因，并且改变细胞循环使癌细胞变成死亡细胞，也就是杀死癌细胞。
据了解，CKI是传统中医中有名的治疗方法，所含药物由苦参和白土苓根部提取，而且包含多种化学成分，包括生物碱，例如苦参碱（matrine）、氧化苦参碱（oxymatrine）、黄酮类（flavonoids）等。像其他传统中医一样，CKI的单独成分并不会产生杀死癌细胞的效果，而混合在一起之后，它就能治疗多种癌症，而且潜在的副作用也较少。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
