【李敏会计师专栏】30亿上再加码，个体商户也沐春,澳大利亚大华时代微信公众号文章

本文由“壹伴编辑器”提供技术支持

补贴9月14日

新加2亿8千7百50万

30亿上再加码，

个体商户也沐春，

32亿8千万，

重震经济信心满。

继9月13日维州政府宣布了史无前例的州政府最大补贴后，14日政府在此30亿救市基础上再度加码2亿8千7百50万，让个体商户(Sole trader)也沐浴到了补贴的春风，给餐业娱乐业注入了更多的复苏血液，让墨尔本市区尽快重现往日风采。

ML Tax Solution曾在9月13日的文章 “维州再砸30亿，两步救市补贴出” 中给大家详细列出了政府两步救市的计划：第一步生意求生计划和第二步生意适应计划，那么14日的新增补贴是属于哪步的计划呢？ML Tax Solution在此为您一一道来。

生意求生计划新增个体商户补贴

Sole Trader Support Fund ($100 million): Grants of up to $3,000 to over 30,000 eligible sole traders who operate from a commercial premises or location to which the sole operator is the tenant or licensee.

拨款1亿澳币资助个体商户：给予超过3万名个体商户最高3千的补贴，这些个体商户必须是在商铺里或者是在其租用的生意场地里来进行生意经营活动的企业。

目前个体商户的补贴主要来源于联邦政府的JobKeeper。但是不少在维州经营的个体商户也受到了封锁的煎熬，特别是住宿旅游业，无法开门的零售业，媒体和电影制作业，健身业，创意工作室，户外娱乐业，私人博物馆和画廊等行业。维州政府也愿意和联邦政府一起来帮助这些企业渡过封锁难关。这些补贴可以帮助个体商户支付各种生意开支。

生意适应计划新增两条补贴

$87.5 million Outdoor Eating and Entertainment Package to support hospitality businesses prepare for COVID Normal reopening across Victoria.

拨款8千7百50万用于资助户外餐饮和娱乐业，用于支持维州餐饮业疫情后重启正常运作.

这部分拨款中的5千8百万将用于给每个符合条件的企业最高$5,000的补贴。该补贴可以用于购买建立户外就餐场地所需的设备，例如遮阳伞，家具，隔离板及广告等。只要是年度雇员薪资总数低于3百万澳币的餐饮业生意，例如饭店或者外卖店等，无论是否有酒牌都可以申请。政府预计有1万1千家企业符合申请条件。

拨款的其他3千万将用于分发给各个区政府(council)，以便他们尽快批发户外就餐的执照，建立相关的公共基础设施及整修装点户外就餐的道路。每个大墨尔本地区的区政府可以获得50万的拨款，边远地区的区政府可以获得25万的拨款。

以上这些拨款是用于墨尔本市中心(City of Melbourne）之外的维州地区，那么市中心的生意业主有些什么帮助呢？

$100 million Melbourne City Recovery Fund between the Victorian Government and the City of Melbourne to support Melbourne on the roadmap for reopening to COVID Normal in the lead up to Christmas and during summer.

拨款1亿建立墨尔本市中心恢复基金。该基金是由维州政府和墨尔本市政厅区政府联手管理，用于帮助市中心的生意恢复重启，以迎接即将来临的圣诞节和夏季的生意经营。

据政府统计，市中心有1万6千5百家符合条件的企业，他们提供了47万个就业岗位，他们的生意因疫情受到了强烈的冲击。该基金将帮助他们开启户外生意运作，购置各种安全装置和相关设备。

1亿资金中的3千万将作为补贴金给予中小企业购买桌椅，遮阳伞，玻璃隔离板等，也可以帮助他们打开后院或者阳台作为户外就餐区。

另外的3千万将用于支持疫情安全情况下的文化活动，以吸引更多的游客重返市中心。

还有4千万将用于把市区的街道整修装点，包括提供自行车道，拓宽人行道，增加广告牌。

政府希望借此机会不仅可以打开即将来临的夏季生意，更能为市中心建立起一种新型的生活方式和生意环境。

如何申请

ML Tax Solution在我们13日的文章中提到了第三轮1万至2万的现金补贴金，该补贴的申请大门将于9月18日正式开启。其他补贴的申请详情我们还在等待政府进一步的指示。ML Tax Solution会在第一时间为您跟踪汇报政府的各种补贴和支持。

更多的信息您可以查询：https://www.business.vic.gov.au/support-for-your-business/grants-and-assistance